Welche Auswirkungen hatte die Einführung von Englisch als Amtssprache in den USA?

Am 1. März unterzeichnete US-Präsident Donald Trump eine Executive Order, mit der Englisch als Amtssprache der Vereinigten Staaten anerkannt wurde. Was bedeutet dies für Nicht-Englischsprachige in Bezug auf Einwanderung, Wahlen und andere Themen?

Am 28. Februar stehen in Brooklyn, New York City (Bundesstaat New York), Schilder auf Englisch und Spanisch nebeneinander.

Laut AP wird die Executive Order, mit der Englisch als Amtssprache der Vereinigten Staaten anerkannt wird, es Regierungsbehörden und Organisationen, die Bundesmittel erhalten, ermöglichen, zu entscheiden, ob sie weiterhin Dokumente und Dienste in anderen Sprachen als Englisch bereitstellen.

Mit seiner Executive Order widerruft Präsident Trump ein Präsidialerlass aus den 1990er Jahren – und zwar unter Präsident Bill Clinton –, der die Bereitstellung von Finanzmitteln für Bundes- und Kommunalbehörden zur Bereitstellung von Sprachhilfe für Nicht-Englischsprachige in den USA vorschrieb.

AP zitierte Vanessa Cárdenas, Direktorin von America’s Voice, einer Organisation, die sich für eine Einwanderungsreform in den USA einsetzt. Sie äußerte ihre Besorgnis über die möglichen Auswirkungen des neuen Dekrets auf Menschen, die in den USA seit langem auf Sprachhilfe angewiesen sind, um wichtige Informationen zu verstehen.

Was bedeutet Amtssprache?

Laut dem Internationalen Institut für Demokratie und Wahlhilfe (mit Sitz in Schweden) ist eine Amtssprache die Sprache, die von der Regierung des jeweiligen Landes im Alltagsgeschäft verwendet wird. Das Vorhandensein von mehr als einer Amtssprache ermöglicht es, den Nationalcharakter eines Landes und die kulturelle Identität der in diesem Land lebenden Menschen zu identifizieren.

US English, eine Organisation, die sich für die Anerkennung von Englisch als Amtssprache in den Vereinigten Staaten einsetzt, argumentiert, dass eine Amtssprache ein gemeinsames Kommunikationsmittel bietet und Einwanderer dazu ermutigt, Englisch zu lernen, wenn sie öffentliche Dienste nutzen möchten.

Nach Angaben des US Census Bureau werden in den Vereinigten Staaten derzeit mehr als 350 Sprachen gesprochen. Die am häufigsten gesprochenen Sprachen nach Englisch sind Spanisch, Chinesisch, Tagalog (Filipino), Vietnamesisch und Arabisch.

Amerikaner sprechen auch indigene Sprachen wie Navajo, Yupik, Dakota, Apache, Keres und Cherokee.

US-Wahllokal in Washington DC am 5. November 2024

Mögliche Auswirkungen auf Einbürgerung und Wahlrecht

Anabel Mendoza, Kommunikationsdirektorin der in Washington D.C. ansässigen Einwanderungsorganisation United We Dream, sagte, die Beschränkung der Anzahl von Sprachen in der Bundeskommunikation würde diejenigen, die sich auf die US-Staatsbürgerschaft vorbereiten, in eine schwierigere Lage bringen, wenn sie während des Einbürgerungstests nicht ihre Muttersprache sprechen können.

Personen ab einem bestimmten Alter und mit Voraussetzungen für einen dauerhaften Aufenthalt können nun von der Teilnahme am Einbürgerungstest und der Beantwortung von Interviews in ihrer Muttersprache befreit werden.

Auch die in Washington D.C. ansässige gemeinnützige Organisation APIAVote, die sich um die Wählerregistrierung für asiatische Amerikaner und Insulaner aus der Pazifikinselwelt bemüht, äußerte ihre Besorgnis darüber, dass die neue Regelung für Millionen von Wählern, die nicht fließend Englisch sprechen, Hindernisse bei der Ausübung ihres Bürgerrechts schaffen könnte.

„Es wird für sie schwieriger, an bürgerschaftlichen Aktivitäten und Wahlen teilzunehmen und Zugang zu Gesundheitsversorgung, wirtschaftlichen Ressourcen und Bildung zu erhalten“, hieß es laut AP in einer Erklärung von APIAVote.

Wie viele Länder haben Amtssprachen?

Schätzungsweise gibt es in über 170 Ländern Amtssprachen, in manchen sogar mehr als eine.

Mexiko hat keine Amtssprache. In Kanada sind die Amtssprachen Englisch und Französisch.

Quelle: https://thanhnien.vn/tieng-anh-vua-tro-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-my-co-tac-dong-ra-sao-185250302105018331.htm