Botschaft der Selbstfindung und Schicksalsüberwindung

Wenn vietnamesische Literaturliebhaber Toni Morrison (1931–2019) erwähnen, können sie einige ihrer Werke nennen, wie etwa ihr Debütwerk „Which Eyes Are the Bluest“, das Buch „The Origin of the Alien Race“ über Rassismus oder den Roman „Menschenkind“, für den sie 1988 den Pulitzer-Preis gewann und 1993 als erste schwarze Amerikanerin den Nobelpreis für Literatur erhielt.

Zwei Bücher der Schriftstellerin Toni Morrison Foto: San Ho Books

Um den vietnamesischen Lesern herausragende Werke aus aller Welt vorzustellen, darunter auch Werke der Schriftstellerin Toni Morrison, haben der Writers Association Publishing House und San Ho Books gemeinsam den Roman „Song of Solomon“ veröffentlicht.

Dieses Werk hat Leser auf der ganzen Welt mit seinen tiefgründigen humanistischen Themen beeindruckt, die sich um die Suche nach Identität und Wurzeln, den Wunsch nach Freiheit und eine starke Botschaft der Selbstfindung und der Überwindung des Schicksals drehen.

„Song of Solomon“ erzählt die Geschichte von Macon Dead III, einem schwarzen Mann, der in einer Mittelklassefamilie in Michigan geboren und aufgewachsen ist. Obwohl Hang Sua ein Leben voller materieller Dinge führt, fühlt er sich immer verloren und gefangen angesichts ungerechtfertigter Privilegien, die seine Reife behindern, und angesichts einer Liebe, die er nicht verstehen kann. Dies bringt ihn dazu, „vor dem davonlaufen zu wollen, was er weiß, vor den Implikationen dessen, was er hört“, und „seinen eigenen Weg finden zu wollen, weg von der Vergangenheit, die zugleich die Gegenwart seiner Eltern ist und droht, zu seiner Gegenwart zu werden“.

Dann beschloss Hang Sua, seine Heimatstadt zu verlassen und sich auf die Suche nach einem Schatz zu begeben. Von dort aus entdeckte er nach und nach die tragische Geschichte seiner Familie, seiner Herkunft, seiner Herkunft und seines Egos, nach deren Antworten er so lange gesucht hatte, und entdeckte Legenden und Volksmärchen mit starken kulturellen Prägungen.

Der Roman „Das Hohelied Salomos“ stellt die Reise der Identitätsfindung auf Grundlage der tragischen Geschichte und der sozialen Probleme der afroamerikanischen Gemeinschaft nach und betont den Wert der Wurzeln für die Reife jedes Einzelnen. Er schildert eindringlich den Wunsch zu „fliegen“ – den unsichtbaren Zwängen der Vergangenheit zu entkommen, die die Menschen überwinden müssen, um sich selbst zu finden.

Mit seiner reichen Bildsprache, seinem poetischen Stil und seiner Fülle an Symbolik ist „Das Hohelied Salomos“ nicht nur die Geschichte eines Einzelnen, sondern auch ein Symbol für die Suche einer ganzen Gemeinschaft nach ihrer Identität.

Laut hanoimoi.vn

Quelle: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/thong-diep-ve-kham-pha-ban-than-va-vuot-len-so-phan-5cc0fef/