Bekanntmachung des Abschlusses der 22. Sitzung der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees

Am 8. Dezember 2023 veröffentlichte die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees die Mitteilung Nr. 104-TB/UBKTTU, in der sie den Abschluss der 22. Sitzung der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees bekannt gab. Der Inhalt der Abschlussmitteilung besagt eindeutig:

Am 4. Dezember 2023 hielt die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees (PCI) ihre 22. Sitzung ab, um Stellungnahmen zu folgenden Inhalten abzugeben: (1) Überprüfung und Vorschlag von Disziplinarmaßnahmen gegen Personen, die direkt für Projekte und Angebotspakete verantwortlich sind, die von der International Progress Joint Stock Company ( abgekürzt AIC Company ) umgesetzt werden; (2) Überprüfung und Stellungnahme zur Aufsicht des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees, der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees Yen Khanh und einer Reihe damit verbundener Personen; (3) Überprüfung und Abschluss von zwei Aufsichtsfunktionen: über den Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Stadt Ninh Binh und eine Reihe damit verbundener Personen; für die Parteizelle des Wissenschafts- und Technologieministeriums der Provinz Ninh Binh und einige damit verbundene Personen.

Nach der Diskussion leitete Genosse Dinh Viet Dung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei und Vorsitzender der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees, die Sitzung und kam im Namen der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees einstimmig zu folgendem Schluss:

1. Bezüglich der Prüfung und des Vorschlags von Disziplinarmaßnahmen gegen Personen, die direkt für Projekte und Angebotspakete verantwortlich sind, die von der Firma AIC umgesetzt werden

Gemäß dem Abschluss der 22. Sitzung der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees zur Überprüfung und Vorschlagung von Disziplinarmaßnahmen gegen Personen, die direkt für von der AIC Company umgesetzte Projekte und Angebotspakete verantwortlich sind; Nach der Überprüfung des Berichts, in dem Disziplinarmaßnahmen gegen die Genossen Tran Van Doanh, Le Hoang Nam, Nguyen Khanh Chau und Bui Khac Me vorgeschlagen wurden, stellte die Inspektionskommission des Parteikomitees der Provinz fest, dass die Mängel und Verstöße der oben genannten Genossen schwerwiegend sind und ihr Ansehen sowie das der Parteiorganisation der Agentur, in der sie leben und arbeiten, schädigen. Im Vergleich zur Verordnung Nr. 69-QD/TW des Politbüros vom 6. Juli 2022 zur Regelung der Disziplinarmaßnahmen gegen Parteiorganisationen und Parteimitglieder waren die Verstöße von 4 Genossen so schwerwiegend, dass disziplinarische Maßnahmen in Form einer Verwarnung ergriffen werden müssen .

Unter Berücksichtigung der mildernden Umstände der Disziplinarmaßnahme gemäß den Vorschriften, in Anerkennung der Beiträge der Genossen zur Gesundheitsfürsorge, unter gleichzeitiger Demonstration der Menschlichkeit im Zusammenhang mit dem historischen Kontext und unter Analyse der Auswirkungen und Wirksamkeit von Disziplinarmaßnahmen in der Partei beschloss die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees jedoch, die oben genannten vier Genossen in Form einer Rüge zu disziplinieren .

Die Versäumnisse und Verstöße der oben genannten vier Genossen ereigneten sich im Zeitraum 2010–2015. Vom Zeitpunkt des Verstoßes bis zur Feststellung der Überprüfungskommission des Provinzparteikomitees, dass der Verstoß verjährt sei, war die disziplinarische Verjährungsfrist für den Verstoß des Parteimitglieds insoweit abgelaufen, dass gemäß den Bestimmungen in Punkt b, Absatz 2, Artikel 4, Verordnung Nr. 69-QD/TW des Politbüros vom 6. Juli 2022 über die Verjährungsfrist disziplinarischer Maßnahmen eine Disziplinarmaßnahme in Form eines Verweises verhängt werden musste. Aus diesem Grund beschloss die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees, gegen die oben genannten vier Genossen keine Disziplinarmaßnahmen zu ergreifen.

2. Überprüfung und Stellungnahme zur Aufsicht des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees, der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Bezirksparteikomitees Yen Khanh und einer Reihe damit verbundener Personen. Die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees stellte fest, dass der Ständige Ausschuss des Bezirksparteikomitees, die ständigen Mitglieder des Bezirksparteikomitees Yen Khanh und einige Einzelpersonen neben den Vorteilen auch Einschränkungen und Mängel bei der Leitung und Steuerung der Umsetzung der überwachten Inhalte aufwiesen. Die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees forderte die Aufsichtsdelegation auf, die geäußerten Meinungen aufzunehmen, gleichzeitig einige auf der Sitzung erörterte Inhalte zu klären und der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees gemäß den Vorschriften Bericht zu erstatten.

3. Bei der Überprüfung der Ergebnisse der Überwachung von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern stellte die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees fest, dass der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees und die ständigen Mitglieder des Parteikomitees der Stadt Ninh Binh neben den grundlegenden Vorteilen auch einige Einschränkungen und Mängel bei der Führung, Leitung und Umsetzung der Vorschriften der Partei und des Staates hinsichtlich der Erklärung und Kontrolle des Vermögens und Einkommens der ihrer Autorität unterstehenden Kader und Parteimitglieder aufweisen.

Die Parteizelle des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie der Provinz Ninh Binh und einige damit verbundene Personen weisen bei ihrer Inspektions- und Aufsichtsarbeit noch immer einige Einschränkungen und Mängel auf. Personalarbeit; Verwaltung und Verwendung finanzieller Ressourcen; in der Verzögerung bei der Überprüfung, Änderung und Ergänzung der internen Ausgabenvorschriften; wissenschaftliche und technologische Aufgaben erfüllen; Bauinvestitionsmanagement.

Die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees forderte die beaufsichtigten Parteiorganisationen und Parteimitglieder auf, weiterhin ihre Stärken zu fördern, unverzüglich ernsthafte Überprüfungen durchzuführen und anzuleiten, tiefgreifende Lehren zu ziehen und die aufgezeigten Inhalte wirksam umzusetzen.

4. Außerdem hat die Inspektionskommission des Provinzparteikomitees auf dieser Sitzung den Entwurf des Inspektions- und Überwachungsprogramms für 2024 des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees geprüft und kommentiert und eine Reihe anderer wichtiger Inhalte geprüft und darüber entschieden.

Quelle