Namen und Arbeitspositionen der Einheiten des neuen Bauministeriums

TPO – Nach der Fusion des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums wird die Gesamtzahl der Einheiten des neuen Bauministeriums von 42 auf 23 Einheiten sinken. Das neue Bauministerium nutzt zwei Hauptquartiere in 37 Le Dai Hanh – Hai Ba Trung und 80 Tran Hung Dao – Hoan Kiem, Hanoi.

TPO – Nach der Fusion des Verkehrsministeriums und des Bauministeriums wird die Gesamtzahl der Einheiten des neuen Bauministeriums von 42 auf 23 Einheiten sinken. Das neue Bauministerium nutzt zwei Hauptquartiere in 37 Le Dai Hanh – Hai Ba Trung und 80 Tran Hung Dao – Hoan Kiem, Hanoi.

In seiner kürzlich an die Regierung gerichteten Vorlage Nr. 11 zum Entwurf eines Dekrets zur Regelung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Bauministeriums (nach der Fusion von Bau- und Verkehrsministerium) erklärte Verkehrsminister Tran Hong Minh, dass die Gesamtzahl der Anlaufstellen der beiden Ministerien vor der Fusion 42 Einheiten betrug, davon 19 Einheiten im Bauministerium und 23 Einheiten im Verkehrsministerium (ohne die Abteilungen für Unternehmensführung und Verkehrsgesundheit).

Nach der Umstrukturierung und Fusion sind noch 23 Einheiten übrig, darunter: Büro – aus 2 Ministerien fusioniert; Inspektor – aus 2 Sets zusammengeführt; Abteilung für internationale Zusammenarbeit – aus zwei Ministerien fusioniert; Rechtsabteilung – aus zwei Ministerien zusammengelegt; Abteilung für Organisation und Personal – aus zwei Ministerien zusammengelegt; Abteilung für Finanzplanung – zusammengelegt aus der Abteilung für Investitionsplanung, der Finanzabteilung des Verkehrsministeriums und der Abteilung für Finanzplanung des Bauministeriums.

Nach der Fusion des Bauministeriums mit dem Verkehrsministerium verfügt das neue Bauministerium über 23 Einheiten. Foto: Hoang Manh Thang.

Abteilung für Planung und Architektur; Ministerium für Transport und Verkehrssicherheit; Ministerium für Wissenschaft, Technologie, Umwelt und Baumaterialien – Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt beim Verkehrsministerium, des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt und des Ministeriums für Baumaterialien beim Bauministerium; Abteilung für Bauinvestitionsmanagementökonomie – Zusammenlegung der Abteilung für Bauökonomie, der Abteilung für Bautätigkeitsmanagement des Bauministeriums und der Abteilung für Bauinvestitionsmanagement des Verkehrsministeriums;

Staatliche Bewertungsabteilung für Bauqualität; Abteilung für Stadtentwicklung; Abteilung für Bauinfrastruktur – Zusammenlegung der Abteilung für technische Infrastruktur beim Bauministerium und der Abteilung für Verkehrsinfrastruktur beim Verkehrsministerium; Abteilung für Wohnungs- und Immobilienmarktmanagement.

Vietnam Road Administration – Zusammenlegung der Vietnam Road Administration und der Vietnam Expressway Administration; Vietnam Maritime and Waterways Administration – Zusammenlegung der Vietnam Maritime Administration und der Vietnam Inland Waterways Administration; Zivilluftfahrtbehörde von Vietnam; Vietnamesische Eisenbahnbehörde; Vietnam-Register.

Die Akademie für Strategie und Ausbildung von Baukadern ist aus der Akademie für Bau- und Stadtverwaltungskader beim Bauministerium, der Schule für Verkehrsverwaltungskader und dem Institut für Verkehrsstrategie und -entwicklung beim Verkehrsministerium hervorgegangen.

Construction Newspaper ist ein Zusammenschluss von Construction Newspaper unter dem Bauministerium und Traffic Newspaper unter dem Verkehrsministerium. Construction Magazine – vereint das Construction Magazine des Bauministeriums und das Transport Magazine des Verkehrsministeriums. Das Informationstechnologiezentrum ist eine Fusion des Informationszentrums des Bauministeriums und des Informationstechnologiezentrums des Verkehrsministeriums.

Nach der Fusion werden der Hauptsitz des Bauministeriums in 37 Le Dai Hanh – Hai Ba Trung und der Hauptsitz des Verkehrsministeriums in 80 Tran Hung Dao – Hoan Kiem weiterhin genutzt. Foto: Vneconomy.

Das Bauministerium und das Verkehrsministerium einigten sich darauf, zunächst beide Hauptsitze in 37 Le Dai Hanh und 80 Tran Hung Dao zu nutzen. Das Bauministerium wird seinen Hauptsitz künftig im Westseegebiet errichten – dem Planungsgebiet für das System der Arbeitszentralen von Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und zentralen Agenturen von Organisationen in Hanoi bis 2030.

In einem Gespräch mit PV Tien Phong bestätigte ein Leiter des Bauministeriums, dass die Hauptsitze der beiden Ministerien auch nach der Fusion weiterhin genutzt werden. Insbesondere die dem Bauministerium unterstellten Abteilungen, die bisher nicht zusammengelegt wurden, wie etwa die staatliche Bewertungsabteilung für Bauqualität, die Abteilung für Stadtentwicklung und die Abteilung für Wohnungs- und Immobilienmarktmanagement, werden am alten Hauptsitz des Bauministeriums in 37 Le Dai Hanh arbeiten.

Die stellvertretenden Bauminister werden entsprechend ihrem jeweiligen Aufgabenbereich in die Zentrale des Verkehrsministeriums in der Tran Hung Dao 80 umziehen. Umgekehrt werden die zusammengelegten Abteilungen des Bauministeriums und des Verkehrsministeriums am Hauptsitz des alten Bauministeriums arbeiten.

In seiner Vorlage Nr. 11 an die Regierung schlug das Verkehrsministerium vor und empfahl der Regierung und dem Premierminister, den dem Verkehrsministerium unterstehenden Hafenbehörden bald Personal zuzuweisen, damit diese Einheiten ihre Aktivitäten gemäß ihrem Rechtsstatus und den gesetzlich vorgeschriebenen staatlichen Verwaltungsaufgaben organisieren können. Insbesondere ist dem Vietnam-Register bald Verwaltungspersonal zuzuweisen (in naher Zukunft Verwaltungspersonal für den den Direktor unterstützenden Personalblock).

Loc Lien - Ngoc Mai

Quelle: https://tienphong.vn/ten-goi-vi-tri-lam-viec-cua-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-moi-post1717097.tpo