Was ist los, My Dinh?

Das My Dinh-Stadion war einst der Stolz des vietnamesischen Sports, ist heute jedoch stark verfallen – Foto: NGUYEN KHANH

Kürzlich, am 3. April, wies Premierminister Pham Minh Chinh den Minister für Kultur, Sport und Tourismus (MOCST), Nguyen Van Hung, an, dringend Untersuchungen einzuleiten und einen Plan zur Nutzung des My Dinh Nationalstadions auszuarbeiten.

Sorgen Sie für eine effektive Nutzung, vermeiden Sie Verschwendung und Verschlechterung und erstatten Sie dem Premierminister vor dem 15. April 2025 Bericht. Dies ist das zweite Mal in den letzten zwei Jahren, dass sich der Premierminister zum Zustand der Sportanlagen, einschließlich des My Dinh-Stadions, äußern musste.

Millionenprojekt

Das My Dinh-Stadion befindet sich im Nationalen Sportkomplex im Bezirk Nam Tu Liem (Hanoi). Dies ist eine der modernsten Sportanlagen in Vietnam. Das Stadion wurde 2003 mit einer Kapazität von etwa 40.000 Zuschauern eingeweiht und in Betrieb genommen, die Baukosten beliefen sich damals auf etwa 53 Millionen Dollar.

Das My Dinh Stadium war der Austragungsort der SEA Games 2003 und 2022. Darüber hinaus ist es Austragungsort wichtiger Länderspiele der Fußballnationalmannschaft der Männer.

Der Nationale Sportkomplex (Komplex) ist eine öffentliche Dienstleistungseinheit, die dem Ministerium für Sport und körperliches Training untersteht. Vor 2012 lebte der Komplex vom Staatshaushalt und erhielt jährlich etwa 10 Milliarden VND. Seit 2012 verfügt der Komplex auf Geheiß des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus über die Möglichkeit, einen Mechanismus zur 100-prozentigen finanziellen Autonomie umzusetzen.

Um sich selbst zu finanzieren, pachtet der Komplex hier Land und Dienstleistungen, um die Gehälter der Mitarbeiter zu zahlen und die Anlage zu unterhalten. Im Zuge der Erlangung der finanziellen Autonomie hat der Komplex jedoch zahlreiche schwerwiegende Verstöße begangen.

Im Jahr 2021 gab die Regierungsinspektion den Abschluss einer umfassenden Prüfung der Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zur Verwaltung und Nutzung von Grundstücken und öffentlichem Eigentum im Komplex bekannt.

Es handelt sich um eine Überraschungsinspektion unter der Leitung des Premierministers. In ihrer Schlussfolgerung wies die Regierungsinspektion auf eine Reihe schwerwiegender Verstöße hin, deren Höhe sich auf fast 777 Milliarden VND beläuft. Zwei Fälle von Verstößen wurden an die Ermittlungsbehörde weitergeleitet.

Aufgrund dieser enormen Schulden hat die Steuerbehörde von Hanoi im Laufe der Jahre wiederholt Rechnungen eingezogen und die Konten des Komplexes eingefroren. Aufgrund der Zahlungsunfähigkeit stiegen die Schulden des Komplexes durch verspätete Zahlungen.

Die Steuerschuld des Komplexes belief sich bis 2024 auf rund 1.000 Milliarden VND und die Einheit hat den Behörden wiederholt Dokumente übermittelt, in denen sie ihre völlige Zahlungsunfähigkeit erklärt.

Hoch verschuldet, die Infrastruktur stark beschädigt

Obwohl das My Dinh-Stadion 2003 eingeweiht wurde, wurden dort nie größere Reparaturen durchgeführt. Da für die Instandhaltung kein Budget vorhanden ist, wird in der Öffentlichkeit seit Jahren kontinuierlich über den Verfall aller Bereiche, vom Rasen bis hin zu den Funktionsräumen und der Ausrüstung, berichtet.

Im Jahr 2009 begann die Laufbahn des My Dinh-Stadions zu verfallen, sodass die nationalen Leichtathletikwettbewerbe hier viele Jahre lang nicht ausgetragen werden konnten. Allerdings dauerte es bis zum Jahr 2016, bis die Gleissanierung schrittweise instand gesetzt und Anfang 2020 abgeschlossen werden konnte.

Der Rasenbelag des My Dinh-Stadions wurde 2011 ersetzt, nachdem er 14 Jahre lang verfallen war und für Fußballmannschaften, die hier an Wettkämpfen teilnahmen, immer ein Albtraum war.

Im Dezember 2024 konnte der vietnamesische Fußballverband (VFF) das My Dinh-Stadion nicht als Heimstadion für die vietnamesische Mannschaft zur Teilnahme am ASEAN-Cup registrieren, da der Rasenbelag nicht den Standards entsprach. Anschließend zog die Nationalmannschaft zum Viet-Tri-Stadion in der Provinz Phu Tho um.

Im Jahr 2022 erhielt der Komplex von der Regierung 408 Milliarden VND für die Reparatur und den Kauf von Ausrüstung für die Organisation der 31. SEA Games in Vietnam. Für die Reparatur des My Dinh-Stadions stehen jedoch nur etwa 150 Milliarden VND zur Verfügung. Angesichts der völligen Verwahrlosung des My Dinh-Stadions ist dieser Betrag wie ein Tropfen auf den heißen Stein.

Infolgedessen ist das My Dinh-Stadion auch nach den 31. SEA Games noch immer schäbig, undicht und hat schlechten Rasen. Da das My Dinh-Stadion noch nicht repariert wurde, wird der VFF die Nationalmannschaft auch im Jahr 2025 ins Binh Duong-Stadion bringen, um dort an den Qualifikationsspielen zum Asien-Cup und internationalen Freundschaftsspielen teilzunehmen.

Zuvor hatte der Komplex in Dokumenten, die er an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus geschickt hatte, wiederholt darum gebeten, die staatliche Steuerschuld in Höhe von rund 1.000 Milliarden VND aufzuschieben, da er sie nicht bezahlen konnte.

Diese enorme Verschuldung entstand zwischen 2009 und 2018, also während der Zeit, als Herr Can Van Nghia (inzwischen im Ruhestand) Direktor des Komplexes war. Derzeit muss für jeden Geschäftsvertrag des Komplexes eine Steuerschuld von 8 % an den Staat gezahlt werden.

Seit 2023 hat das Finanzministerium jedoch ein Dokument herausgegeben, in dem bestätigt wird, dass es keine Grundlage für eine Einfrierung der Schulden und die Nichterhebung von Verzugsgebühren in Höhe von 941,7 Milliarden VND für den Komplex gibt.

Das Finanzministerium ist der Ansicht, dass der Komplex gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes zu Fällen der Stundung von Steuerschulden keinen Anspruch auf Stundung von Steuerschulden hat und keine Gebühren für verspätete Zahlung erhoben werden.

Das letzte Mal, dass das My Dinh-Stadion seinen Rasen wechselte, war im Jahr 2011 – Foto: K.XUAN

Was ist die Lösung für das My Dinh-Stadion?

Obwohl es sich um ein Millionenprojekt handelt, ist das My Dinh-Stadion seit vielen Jahren ein wahrer Albtraum für die Fußballmannschaften, die hier spielen müssen, und die Fans, die ins Stadion kommen. Am 30. März bestätigten die Trainer der beiden Fußballmannschaften The Cong-Viettel und Hoang Anh Gia Lai, dass es aufgrund der schlechten Qualität des Spielfelds beim Spielen im My Dinh-Stadion wahrscheinlich zu Verletzungen der Spieler kommen werde.

Im Gespräch mit Tuoi Tre sagte der Leiter des Ministeriums für Leibeserziehung und Sport, dass voraussichtlich bis Mitte des Jahres 8 Milliarden VND im Haushalt bereitgestellt würden, um den Rasen des My Dinh-Stadions nach 14 Jahren Nutzung zu ersetzen. Wenn der neue Rasen verlegt wird, wird dieses Problem hoffentlich behoben sein.

Herr Nguyen Trong Ho, Direktor des Komplexes, sagte, der Komplex sei in den letzten Jahren aufgrund hoher Steuerschulden, die nicht bezahlt werden können, in große Schwierigkeiten geraten. Da es sich um eine hundertprozentig autonome öffentliche Dienstleistungseinheit handelt, wird es schwierig sein, Einnahmen für den Betrieb und Geld für die Instandhaltung der Infrastruktur zu erzielen, wenn der Komplex nicht in der Lage ist, eine Vielzahl von Einrichtungen zur Miete zu nutzen.

Herr Ho sagte: „Im Jahr 2021 reichte der Komplex beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus ein Projekt zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte ein und wurde 2023 vom Ministerium genehmigt. Es gibt jedoch einige Probleme, die die Umsetzung erschweren, beispielsweise, dass die meisten Mietobjekte nur für ein Jahr vermietet werden.

Da die Zeit zu knapp ist, ist es schwierig, mit großen Partnern zusammenzuarbeiten. Die Möglichkeiten zur Geschäftsverwertung sind begrenzt, sodass es schwierig ist, Investoren zu finden. Es gibt noch viele freie Grundstücke im Komplex, aber der Mechanismus ist nicht geöffnet, sodass diese nicht genutzt werden können.

Zuvor hatte der Komplex im Jahr 2021 beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus auch ein Projekt zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte für Vereinszwecke eingereicht, dieses Projekt ist jedoch immer noch „ausgesetzt“, ohne dass eine Antwort erfolgte.

Gemäß der Anweisung von Premierminister Pham Minh Chinh vom 3. April 2025 muss das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus dringend eine Lösung für die Nutzung des My Dinh-Stadions finden und dieser Einheit dabei helfen, die Schwierigkeiten im Prozess der finanziellen Autonomie zu überwinden.

Gleichzeitig stehen mehr Mittel für Instandhaltung und Reparatur zur Verfügung, sodass die gravierenden Schäden hier begrenzt werden. Laut der Studie von Tuoi Tre beträgt der Gesamtumsatz des Komplexes im Jahr 2024 etwa 30 Milliarden VND, während die tatsächliche Nachfrage bei etwa 70 bis 80 Milliarden VND liegt.

Behörde des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus

Kürzlich, am 27. Februar 2025, unterzeichnete der stellvertretende Finanzminister Bui Van Khang ein Dokument als Antwort an das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus bezüglich der Verwendung öffentlicher Vermögenswerte für Joint-Venture- und Vereinigungszwecke des Nationalen Sportkomplexes.

In diesem Dokument bekräftigt das Finanzministerium: Der Minister oder Leiter einer zentralen Agentur entscheidet oder delegiert die Entscheidung über die Genehmigung des Projekts zur Verwendung von Vermögenswerten einer von ihm verwalteten öffentlichen Dienstleistungseinheit für Joint-Venture- oder Vereinigungszwecke an den Leiter der Agentur oder Einheit unter dem Ministerium oder der zentralen Agentur oder den Leiter der öffentlichen Dienstleistungseinheit.

Für Projekte zur Nutzung öffentlicher Vermögenswerte bei öffentlichen Dienstleistungsunternehmen für Joint Venture- und Vereinigungszwecke ist es nicht mehr erforderlich, schriftliche Stellungnahmen des Finanzministeriums einzuholen.

Auf Grundlage der oben genannten Bestimmungen erklärte das Finanzministerium, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Einheit sei, die die Verwendung der öffentlichen Vermögenswerte des Nationalen Sportkomplexes gemäß den gesetzlichen Bestimmungen leite.

Mehr lesen Zurück zu den Themen

KHUONG XUAN

Quelle: https://tuoitre.vn/sao-the-my-dinh-oi-2025040422160796.htm