Gute Versorgung mit Benzin während des Neujahrsfestes

Die Tankstelle Luong Market im Bezirk Do Luong ist bereit, Kunden zu bedienen. Foto: Van Truong

Unterbrechen Sie nicht die Erdölversorgungskette

An den Tagen vor Tet fiel mir an der Tankstelle der Do Luong General Trading Joint Stock Company (Gemeinde Trang Son, Do Luong) im Luong-Markt ein reger Verkehr auf, der zum Tanken ein- und ausfuhr. Der Besitzer dieser Tankstelle sagte: „Während Tet verdoppelt sich der Benzinbedarf der Menschen, die Tankstelle verbraucht etwa 5.000 Liter pro Tag.“ Um proaktiv Waren zum Jahresende vorrätig zu haben, sind im Tank des Ladens immer Zehntausende Liter Benzin vorhanden und das Personal steht während der gesamten Tet-Zeit bereit, den Verkauf zu bedienen.

Herr Nguyen Tat Vinh – Do Luong General Trading Joint Stock Company (ein auf die Lieferung von Benzin spezialisierter Händler) sagte: „Um den Bedarf der Menschen und Unternehmen während des chinesischen Neujahrsfestes 2024 zu decken, hat unsere Einheit etwa 4.200 ^m3 Benzin im Lager reserviert.“ Sorgen Sie stets für ausreichend Benzinvorrat für die 13 Tankstellen der Einheit in den Bezirken Do Luong, Tan Ky und Yen Thanh sowie für 10 weitere Agenten.

Den Tankstellen im Bezirk Yen Thanh gehen die Waren nicht aus. Foto: Van Truong

Herr Nguyen Trong Hoi, Leiter der Abteilung für wirtschaftliche Infrastruktur des Bezirks Do Luong, fügte hinzu: „Im Bezirk Do Luong sind derzeit 30 Tankstellen in Betrieb.“ Der Bezirk stimmt sich regelmäßig mit der Abteilung für wirtschaftliche Infrastruktur ab, um die Tankstellen täglich zu inspizieren und zu überwachen und so die Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen. Falls das Geschäft seinen Betrieb vorübergehend einstellt, muss es einen legitimen Grund geben und einen schriftlichen Bericht an das Industrie- und Handelsministerium von Nghe An mit der Angabe des Grundes für die Verkaufseinstellung einreichen. Die Verkaufseinstellung darf nur mit schriftlicher Genehmigung des Industrie- und Handelsministeriums von Nghe An erfolgen.

Derzeit finden auch im Küstengebiet des Distrikts Quynh Luu stabile Handelsaktivitäten mit Benzin und Öl statt. Der Besitzer einer Tankstelle in Tien Thuy im Bezirk Quynh Luu sagte: „Anlässlich des Tet-Festes versorgt die Tankstelle weiterhin Schiffe, die in See stechen, mit Treibstoff. Sie verkauft durchschnittlich 800 bis 900 Liter pro Tag. Derzeit sind noch 10.000 Liter Treibstoff im Tank. Wenn der Treibstoff zur Neige geht, liefert der Lieferant ihn umgehend nach.“

Herr Nguyen Minh Tien, ein Bootsbesitzer aus der Gemeinde Tien Thuy, erklärte: „Jedes Mal, wenn das Boot an Land zurückkehrt, muss es 4.000 bis 5.000 Liter Öl „nachtanken“, um aufs Meer hinausfahren zu können. Die Küstentankstellen in der Gemeinde Tien Thuy haben alle genug Öl, um sicherzustellen, dass unsere Boote zum Fischen aufs Meer hinausfahren können.“

Das Tankstellendepot der Nghe An Petroleum Company ist immer voller Kraftstoff. Foto: Van Truong

Ein Vertreter der Wirtschafts- und Infrastrukturabteilung des Distrikts Quynh Luu sagte, dass es in der Gegend derzeit 103 Tankstellen gebe, von denen sich mehr als 40 in Küstengemeinden befänden. Der Bezirk koordiniert die regelmäßige Inspektion der Tankstellen in den Küstengebieten mit dem Marktmanagementteam Nr. 4, um Unterbrechungen der Benzin- und Ölversorgung zu verhindern und sicherzustellen, dass mehr als 1.200 Fischerboote vor, während und nach dem chinesischen Neujahrsfest aufs Meer hinausfahren können.

Stabilisierung der Benzinversorgung von jetzt bis zum Jahresende

Herr Nguyen Van Hoa, Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, sagte: „Bis jetzt sind in Nghe An mehr als 600 Tankstellen normal in Betrieb.“ Während Tet wird die Nachfrage nach Gas und Öl um etwa 15–20 % steigen. Derzeit haben die Erdölhändler in Nghe An Pläne für die Versorgung des Tet-Festes und für das Jahr 2024 entwickelt.

Planmäßig wird die gesamte Benzinversorgung vor, während und nach den Tet-Feiertagen vollständig gedeckt. Dementsprechend planen Erdölhändler im ersten Quartal 2024, etwa 140.000 ^m3 zu reservieren. Zu den wichtigsten Händlern zählen die Nghe An Petroleum Company (ca. 95.500 ^m3) , die Petrolimex Nghe Tinh Transport and Service Joint Stock Company (ca. 25.000 ^m3) und andere Vertriebshändler …

Die Tankstelle in der Gemeinde Hung Chinh, Hung Nguyen, bedient die ganze Nacht Kunden. Foto: Van Truong

Vor Kurzem hat das Ministerium für Industrie und Handel von Nghe An die offizielle Meldung Nr. 1953/SCT-QLTM herausgegeben, in der es anordnet, die Versorgung sicherzustellen und den Benzin- und Ölmarkt in der Provinz zu stabilisieren. Dementsprechend werden die Marktverwaltungsabteilung sowie die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden: Die Koordination mit den Funktionskräften wird fortgesetzt, um die Kontrolle und Überwachung des Benzin- und Ölverkaufs in den Tankstellen der Region zu verstärken, um Spekulationen und Hamsterkäufe rechtzeitig zu erkennen und die verkaufte Benzin- und Ölmenge zu begrenzen.

Überprüfen Sie die Umsetzung der Ladenöffnungs- und -schließzeiten gemäß den registrierten Verkaufszeitdokumenten bei der staatlichen Verwaltungsbehörde und die Aussetzung des Verkaufs ohne schriftliche Genehmigung des Ministeriums für Industrie und Handel, und gehen Sie bei Verstößen entschlossen und streng vor.

Die Tankstelle des Bezirks Thanh Chuong erfüllt stets den Kraftstoffbedarf der Kunden für Produktion und Gewerbe. Foto: Van Truong

Die Behörden müssen den Empfang von Informationen über die Hotline organisieren, um Verstöße umgehend zu prüfen, festzustellen und entschieden zu behandeln, einschließlich der Verhängung zusätzlicher Strafen, wie etwa dem Entzug des Rechts zur Nutzung des Zertifikats für qualifizierte Tankstellen gemäß den Vorschriften. Gleichzeitig müssen Tankstellen, denen das Zertifikat entzogen wurde, genau überwacht werden.

Wichtige Händler und Erdölverteiler entwickeln proaktiv Pläne zur Erdölreserve, teilen Versorgungsquellen, gewähren im Vertriebssystem angemessene Rabatte für Vertreter und Erdöleinzelhandelsgeschäfte und verpflichten sich, zum Jahresende und zum chinesischen Neujahrsfest 2024 eine ausreichende Erdölversorgung in der Region sicherzustellen. Aufrechterhaltung der Verkaufsaktivitäten in den Tankstellen im Vertriebssystem des Unternehmens. Händler dürfen keine Waren horten, müssen Waren zu Listenpreisen verkaufen und ihre Geschäfte zu festgelegten Zeiten öffnen.

Falls Ihr Tankstellengeschäft vorübergehend seinen Betrieb einstellt oder schließt, muss dafür ein triftiger Grund vorliegen und eine schriftliche Mitteilung an das Ministerium für Industrie und Handel gesendet werden. Der Grund für die Einstellung des Verkaufs muss klar angegeben werden und der Verkauf kann nur eingestellt werden, wenn das Ministerium für Industrie und Handel dies gemäß den Vorschriften schriftlich genehmigt. Etwaige Verstöße werden gemäß den gesetzlichen Bestimmungen strikt geahndet.

Quelle