Hinter ihm liegt die Welt

Wenn junge Menschen anders denken

Obwohl es erst der zweite Band ist, führt er bereits einen Schreibstil und ein literarisches Gespür ein, das offenbar schon lange gehegt und gepflegt wurde und nur auf sein erstes Erscheinen gewartet hat.

Wenn junge Menschen anders denken

In Le Khai Viets Welt mag die Geschichte zwar vergangen sein, aber sie ist nie vorbei.

Die Menschen springen ständig zwischen diesen beiden Zeilen historischer Daten hin und her, als würden sie sich durch die schmale Tür zwischen Realität und Traum zwängen, um zu suchen. Aber wonach suchen sie?

Die dreizehn Kurzgeschichten in „When Young People Think Differently“ stellen unterschiedliche Situationen in unterschiedlichen Zeitlinien dar, doch alle Charaktere scheinen vor dem Abgrund der Vergangenheit zu stehen und sich zu fragen, was sich unter dem Abgrund und was auf der anderen Seite befindet.

Die Welt, in der diese Charaktere leben, ist von Zweifeln durchdrungen, von einem dunstigen, virtuellen Nebel, in einem geografischen Gebiet, das zwar existiert, sich aber anfühlt, als könnte es jeden Moment ins Unwirkliche abdriften.

In der unwirklichen Welt sind die Menschen gefangen, Gefangene der Vergangenheit und schreien ständig nach Flucht.

Der Spruch „Wenn junge Leute anders denken“ ist nicht nur ein Bedauern über eine verlorene Zeit, sondern auch ein Mitleid mit jungen Leuten, denen die Jugend fehlt. Vorzeitig gereifte Früchte, verlorene Träume ohne zweite Chance auf Rückkehr.

Tragödie ist immer eine Illusion

Im Buch „March Flight“ ist zu sehen, dass der Autor viele Fotos verwendet, die er zu seinen Geschichten abdruckt.

Diese Fotos sind manchmal die Hauptinspiration, manchmal nur der Hintergrund. Manchmal wird es illustriert, als ob dies die „Authentizität“ der vom Autor erzählten Geschichte beweisen sollte. Das Buch „Wenn junge Menschen anders denken“ enthält keine derartigen Bilder, obwohl Le Khai Viet durchaus dazu in der Lage wäre.

Die einzige Realität auf der Seite ist die Sprache. Sprache baut Träume auf, Sprache schafft Raum neu, Sprache wird zum einzigen Werkzeug, das dem Autor zur Verfügung steht, um an der Realität festzuhalten. Auch wenn es eine emotionale, bedrohliche Realität ist, ist der Himmel dort „beunruhigend blau“ (Geschichte Wenn junge Menschen anders denken).

Die Figuren von Le Khai Viet haben Namen oder sind anonym, manchmal werden sie auf die Symbole J, K (die Geschichte: Nach links und nach rechts und …) reduziert, wie Karten in den Händen des Schicksals.

Der Autor erkannte, dass „eine Tragödie darin besteht, sich selbst als Außenseiter, als Person am Rande der Handlung zu täuschen“, und um diese Illusion zu widerlegen, begeben sich die Charaktere trotz aller Zweifel mit eifrigem Herzen auf eine Reise.

Die Vorstellungskraft von Le Khai Viet wurzelt im Leben selbst. Wir sehen immer noch aktuelle Probleme wie Umweltverschmutzung und Epidemien. Im Heute liegt das Gestern. Durch das Schreiben möchte Le Khai Viet dieses Leben in vollen Zügen leben und verstehen.

Es muss noch einmal gesagt werden, dass dies die Arbeit eines Mannes ist, der nicht mehr der Jüngste ist. Die Kurzgeschichten enthalten die Betrachtungen erfahrener Menschen und das Staunen neugieriger Entdecker.

Daher sind Le Khai Viets Geschichten vielleicht nicht neu, aber vielversprechend, wie der Hirte in der Geschichte „Die Götter“ und die Geschichte auf der anderen Seite der Steppe: „Und der Hirte erwachte. Um ihn herum war Dunkelheit. Unter seinen Füßen war die Wüste. Aber hinter ihm war die Welt.“

Quelle: https://tuoitre.vn/phia-sau-anh-ta-la-the-gioi-20240331164536651.htm