Ich habe das Nachbarskind vier Jahre lang auf dem College großgezogen. Als er reich wurde, kam er nicht mehr zurück, um meinen Vater zu besuchen, aber mein Vater sagte: Es ist gut, dass du nicht zurückkommst!

„Du brauchst nichts zurückzuzahlen, aber du solltest wenigstens deinen Vater besuchen. Jetzt, wo du ein glückliches Leben führst, hast du all die Gefälligkeiten der Vergangenheit vergessen. Wie herzlos!“, sagte der verärgerte leibliche Sohn.

Als ich 20 Jahre alt war, ereignete sich in meinem Dorf ein herzzerreißender Vorfall. Meine Nachbarn starben in einer kalten Winternacht an einer Kohlenmonoxidvergiftung.

Sie hinterließen einen Sohn namens Quan, der fünf Jahre jünger war als ich. Quan war damals erst fünfzehn, hatte gerade mit der High School angefangen und war ein guter Schüler.

Der plötzliche Vorfall in diesem Jahr gab Quans Leben eine andere Wendung.

Nach der Beerdigung von Quans Eltern kamen Verwandte und Nachbarn, um bei den Beerdigungsvorbereitungen zu helfen. Mein Vater dachte nicht sofort daran, Quan zu adoptieren, da er noch einen Onkel und einen leiblichen Onkel hatte.

Zunächst lebte der Junge überwiegend bei Verwandten, doch nach und nach führten Konflikte, über die er nur schwer sprechen konnte, dazu, dass Quan beschloss, nach Hause zurückzukehren und allein zu leben.

Als meine Eltern sahen, dass der Junge allein war, beschlossen sie, Quan zu adoptieren und ihm eine Stütze zu werden. Sie luden Quan oft zum Abendessen ein, um zu plaudern und ihn nach seinem Studium zu fragen.

Nach dem Abitur bestand Quan die Aufnahmeprüfung an einer Universität und wollte sein Studium fortsetzen. Quans Onkel und Onkel väterlicherseits waren jedoch anderer Meinung.

Sie wollen, dass er in den Kohlebergwerken arbeitet und dort ein festes Einkommen hat. Zum ersten Mal in seinem Leben war Quan stur und entschlossen, sein Studium fortzusetzen.

Schließlich sprang mein Vater ein und unterstützte Quan mit Lebenshaltungskosten und Studiengebühren für vier Jahre Universität. Damals waren 3.000 Yuan pro Monat für Essen und Unterricht (über 10 Millionen VND) im Vergleich zum Einkommen meines Vaters kein geringer Betrag.

Illustration

Dennoch war er bereit zu helfen. Danach ging Quan zur Schule und arbeitete gleichzeitig. Jedes Mal, wenn er nach Hause kam, versuchte er, einen Teil des Geldes zurückzuzahlen, aber mein Vater weigerte sich. Jedes Jahr vor der Einschulung gab er ihm sogar weitere 3.000 Yuan. Die Armee drückte stets ihre Dankbarkeit aus. Nach seinem Abschluss blieb Quan in der Stadt, um zu arbeiten.

Während meiner ersten Arbeitsjahre besuchte Quan jedes Mal, wenn er nach Hause kam, mein Haus und brachte Geschenke und nahrhaftes Essen mit. In den ersten beiden Jahren nach dem Abschluss gab er meinem Vater außerdem insgesamt 150.000 Yuan (etwa 500 Millionen VND), um das Geld zurückzuzahlen, mit dem er mir zuvor geholfen hatte.

Um Quan einen Gefallen zu tun, willigte mein Vater nach vielen Ablehnungen schließlich ein. Danach kehrte Quan immer seltener nach Hause zurück.

Die Zeit verging, Quan erreichte das heiratsfähige Alter. Er nahm seine Verlobte mit in seine Heimatstadt, besuchte das alte Haus und kam dann zu mir nach Hause, um meine Eltern zu begrüßen. Als mein Vater hörte, dass Quan heiraten würde, ging er ins Zimmer, holte 1.000 Yuan heraus, gab sie ihm und sagte ihm, wenn er Geld für die Hochzeit bräuchte, solle er es ihm sagen. Aber dieses Mal weigerte sich Quan.

Er sagte: „Mir geht es draußen gut. Jetzt habe ich ein Haus, Geld und es fehlt mir an nichts. Sie haben mir so sehr geholfen, ich kann nicht mehr.“

Dann lud Quan meinen Vater zur Hochzeit ein: „Ich werde die Hochzeit nicht auf dem Land abhalten, weil dort zu wenige Leute sind. Ich plane, sie in der Stadt abzuhalten. Wenn es dir gut geht, komm bitte.“ Mein Vater lächelte zustimmend. Nach einem kurzen Treffen gingen Quan und seine Frau. Als mein Vater dem Auto beim Verschwinden zusah, sagte er leise zu mir: „Der Junge leidet auch. Wenn er heiratet, denk daran, ihm zwei Teile des Geschenks zu geben.“ Ich nickte zustimmend und schickte dann 1.300 Yuan an Quan – 1.000 Yuan von meinem Vater und 300 Yuan von mir.

Der „Adoptivsohn“ verschwand nach der Hochzeit.

Nach der Hochzeit schien Quan aus unserem Leben zu verschwinden. Kein Anruf, kein Besuch. Vier Jahre vergingen, mein Vater erwähnte ihn nicht, aber ich fragte mich: „Warum ist Quan in den letzten Jahren nicht nach Hause gekommen oder hat mich angerufen?“

Mein Vater antwortete ruhig: „Jeder ist genau wie du mit seinem eigenen Leben beschäftigt. Erwartest du immer noch, dass er mich besuchen kommt?“ Ich lachte, konnte aber dennoch ein Gefühl der Unzufriedenheit nicht unterdrücken:   „Ihre Eltern sind weg, nur ihr Vater hat sich jahrelang um sie gekümmert und ihr beim Lernen geholfen. Sie muss ihr nichts zurückzahlen, aber sie sollte zumindest ihren Vater besuchen. Jetzt, wo sie ein angenehmes Leben führt, hat sie all die Gefälligkeiten der Vergangenheit vergessen, wie herzlos!“

Illustration

Aber mein Vater lächelte und widersprach mir: „Es ist besser, nicht zu Besuch zu kommen.“ Ich war verblüfft, fuhr er fort: „Er kam nicht zurück, weil er ein gutes Leben führte, beschäftigt war und keine Zeit hatte, herumzulaufen. Aber sehen Sie, jedes Mal, wenn er zurückkam, brachte er teure Geschenke mit. Wenn er sie annahm, fühlte er sich schuldig, aber wenn er sie nicht annahm, hatte sie schon jemand anderes gekauft. Ich wollte es ihm nicht schwer machen und habe auch nichts erwartet. Jetzt hat er sein eigenes Leben. Nicht zurückzukommen bedeutet, dass er ein gutes Leben führt, das ist genug.“

Ich fragte meinen Vater, ob er traurig sei, aber er lächelte nur sanft: „Damals habe ich ihm nicht geholfen, um meine Dankbarkeit zu zeigen. Es war nur eine Kleinigkeit, nichts wert. Man sagt, dass gute Taten nicht belohnt werden müssen. Wenn sie einmal getan sind, muss man sie nicht noch einmal erwähnen.“

Damals verstand ich die Bedeutung der Worte meines Vaters nicht ganz. Ich finde, es ist unfair ihm gegenüber, denn die Person, die ihr Bestes gegeben hat, um zu helfen, hat dafür keine Aufmerksamkeit erhalten. Doch später, als ich in meinem Leben ähnliche Dinge erlebte, wurde mir klar, dass man manchmal keine Gegenleistung dafür braucht, wenn man jemandem wirklich hilft. Mein Vater hat eine gute Tat vollbracht, ohne eine Belohnung zu erwarten. Und vielleicht ist das die größte Freundlichkeit.

* Das Geständnis von Herrn Truong erregte nach seiner Veröffentlichung auf der Net Ease-Seite große Aufmerksamkeit in der chinesischen Online-Community.

Tieu Lam

Quelle: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/nuoi-con-nha-hang-xom-4-nam-dai-hoc-khi-giau-co-cau-ta-chang-ve-tham-bo-toi-vay-ma-ong-lai-noi-khong-ve-la-tot-172250326122058749.htm