Wo gibt es sauberes Wasser?

„ Das Leben in der Hauptstadt, wo man jedes Mal, wenn man Wasser verbraucht, eine winzige Schöpfkelle benutzen und es nur Stück für Stück schöpfen muss, ist schrecklicher als die Zeit der Subventionen “ – die verbitterte Schilderung der Tragödie, die Menschen wie sie im Stadtgebiet von Thanh Ha seit langer Zeit ertragen müssen, durch die Frau Pham Viet Xuan Phuong – ist vielleicht etwas, worüber die Verantwortlichen nachdenken sollten, und sie sollten entschlossener nach einer Antwort auf die Frage suchen: „Wo gibt es sauberes Wasser?“

„Wasserkrise“ – mit diesem Ausdruck lässt sich die aktuelle Situation der letzten Tage im Stadtgebiet von Thanh Ha (Thanh Oai, Hanoi) völlig treffend beschreiben. „ Ohne sauberes Wasser stapeln sich Geschirr, Kochutensilien und Kleidung und können nicht gewaschen werden. Wasser ist mittlerweile knapp, viele Haushalte haben nicht einmal Wasser, um die Toilette zu spülen. „Diese Situation besteht nun schon seit drei Tagen, in den Tanks der drei Mehrfamilienhäuser HH03A – HH03B – HH03C steht den Bewohnern kein sauberes Wasser mehr zur Verfügung “, so die empörte Schilderung eines Anwohners am dritten Tag, an dem sein Stadtgebiet ohne Wasser ist.

Die Bewohner des Wohnblocks im Stadtgebiet Thanh Ha müssen Eimer und Becken benutzen, um sauberes Wasser zu bekommen. Foto: Anh Huy

Mehr als zehn Tage später, am 25. Oktober, wurde die Wasserversorgung nach Aussagen von Anwohnern wieder hergestellt, nachdem sich diese über die unsichere Wasserqualität und einen Mangel an Brauchwasser beschwert hatten. Allerdings fließt das Wasser nur tröpfchenweise und dauert nur 1–2 Stunden, bevor es wieder abgestellt wird. Zudem sei die Wasserversorgung „äußerst umständlich“, da sie oft zu ungewöhnlichen Zeiten wie 9 Uhr morgens oder 1–2 Uhr nachts stattfinde, was es den meisten Menschen unmöglich mache, auf die Wasserlieferung zu warten. Auch die Qualität der nachgelieferten Wasserquelle kann inzwischen nicht mehr gewährleistet werden.

Daher ist „Wasser zu haben ist wie kein Wasser zu haben“ die treffendste Beschreibung der Tragödie, die die Menschen im Stadtgebiet von Thanh Ha ertragen müssen. Zuvor hatte die „Wasserkrise“ am 14. Oktober gegen 19:30 Uhr begonnen, als Bewohner des Mehrfamilienhauses HH03A-B1.3 im Stadtgebiet Thanh Ha meldeten, dass ihnen plötzlich das Wasser für den täglichen Gebrauch ausgegangen sei. Dies bedeutet, dass die „Wasserkrise 2023“ nun bereits zehn Tage andauert, es bislang jedoch keine Anzeichen einer „Abkühlung“ gibt.

Erwähnenswert ist, dass der Parteisekretär von Hanoi, Dinh Tien Dung, am 18. Oktober zur Überwindung des Mangels an Brauchwasser im Stadtgebiet von Thanh Ha die Einheiten angewiesen und aufgefordert hatte, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Wasserversorgung schnell wiederherzustellen und die langfristige Situation der Menschen im Stadtgebiet von Thanh Ha zu stabilisieren. Bisher verlief die Erholung jedoch sehr langsam. Es ist diese Langsamkeit, die zu Frustration und Erstickung geführt und die Ausdauer der Menschen untergraben hat.

Viele Bewohner des Stadtgebiets Thanh Ha sagten auf Nachfrage, ihr größter Wunsch sei es derzeit, ihr Haus zu verkaufen, selbst wenn es billig sei. Hauptsache, sie könnten einem Ort entkommen, der für sie nichts mit einem Exil zu tun hat: Er ist erbärmlich und bietet keine Lebensqualität.

Noch beunruhigender ist die Tatsache, dass die „Wasserkrise“ in diesem Stadtgebiet kein neues Phänomen ist. In einem dringenden Appellbrief, den Tausende von Bewohnern des Stadtgebiets Thanh Ha vor kurzem an zahlreiche Behörden schickten, hieß es, dass die ihnen zur Verfügung stehende Wasserquelle nicht nur instabil, sondern auch von schlechter Qualität sei und so die Gesundheit und das Leben Tausender Menschen gefährde.

Bei der Nutzung des von Thanh Ha Company und Nam Ha Noi Company bereitgestellten Wassers seit 2017 bis heute ist den Menschen immer wieder aufgefallen, dass das ihnen bereitgestellte Wasser ungewöhnliche Anzeichen aufweist, wie z. B. trübes Wasser, fischigen Geruch, starken Chlorgeruch. Schlimmer noch, bei der Nutzung verursacht es Juckreiz, Unwohlsein und Hautabschuppung, als ob es Chemikalien ausgesetzt gewesen wäre.

In den vergangenen fast sechs Jahren haben die Bewohner des Stadtgebiets Thanh Ha nachgedacht und zahlreiche Gespräche mit den oben genannten Wasserversorgungsunternehmen geführt, jedoch keine positiven Veränderungen in der Qualität der Wasserversorgung festgestellt.

Der Höhepunkt wurde am 5. Oktober 2023 erreicht, als bei einer Reihe von Bewohnern bei der Nutzung der von den oben genannten Unternehmen bereitgestellten Wasserquellen Anzeichen von schwerwiegenden gesundheitlichen Auswirkungen auftraten, wie z. B.: juckender Hautausschlag, Blasenbildung auf der Haut, brennende Augen, brennende Nase, tränende Augen, laufende Nase, Haarausfall, Engegefühl in der Brust, Atembeschwerden, gynäkologische Infektionen, Augenschmerzen, Schwindel, Übelkeit usw. Bei den Haustieren starben zahlreiche Fische, Schildkröten und Wasserlebewesen …

Offensichtlich ist Wasser nicht nur eine Frage des täglichen Lebens, sondern auch der sozialen Sicherheit und der Gesundheit der Menschen. Und wenn es um das Wohl der Menschen geht, müssen alle damit verbundenen Faktoren klar und transparent behandelt werden.

In der Geschichte des Stadtgebiets Thanh Ha liegt es laut Beobachtung von Dr. Dang Van Cuong nicht nur in der Verantwortung des Wasserlieferanten und des Wasserverbrauchers, sondern auch in der Verantwortung der lokalen Regierung, die soziale Sicherheit sowie die Gesundheit und das Leben der Menschen zu gewährleisten. Kommt die zuständige Behörde zu dem Schluss, dass die Wasserquelle nicht sicher und hygienisch ist, verunreinigt ist und die vorgeschriebenen Qualitätsstandards nicht erfüllt, muss der Anbieter sauberen Wassers die volle Verantwortung übernehmen.

Wer einen Schaden verursacht, muss für sämtliche Schäden im Haushalt aufkommen. Auch bei der Auswahl der Lieferanten für sauberes Wasser müssen die lokalen Behörden Verantwortung übernehmen. Falls dieses Unternehmen nicht die Voraussetzungen und Kapazitäten zur Wasserversorgung der Haushalte bietet, kann eine alternative Anlage ausgewählt werden. Berücksichtigen Sie gleichzeitig die Verantwortung der betreffenden Organisationen und Einzelpersonen für diesen Vorfall.

Nicht nur im Stadtgebiet Thanh Ha: Laut einer Statistik des Bauministeriums von Hanoi vom Mai 2023 fehlt es in Dutzenden von Gemeinden in Hanoi immer noch an sauberem Wasser. Derzeit haben nur etwa 85 % der Menschen in ländlichen Gebieten Zugang zu sauberem Wasser. Und sicherlich gibt es das Phänomen des Mangels an sauberem Wasser nicht nur in der Hauptstadt. Vietnam hat sich außerdem zum Ziel gesetzt, dass bis 2025 95 bis 100 % der Stadtbewohner und 93 bis 95 % der Landbewohner über sauberes Wasser verfügen. Statistiken zeigen jedoch, dass zwischen Ziel und Wirklichkeit noch immer eine Lücke besteht.

Und um allen Menschen Zugang zu sauberem Wasser zu ermöglichen, bleibt noch viel zu tun. Eine der wichtigsten Aufgaben besteht darin, den Fortschritt von Projekten zur Trinkwasserversorgung zu beschleunigen.

Vor sechs Jahren zeigte eine Statistik, dass Vietnams Bedarf an sauberem Wasser bis 2020 auf etwa 10 Millionen m3/Tag steigen würde. Um diesen Bedarf zu decken, benötigt Vietnam Investitionen von bis zu 10,2 Milliarden US-Dollar für neue Wasserversorgungs- und Abwasseranlagen sowie für die Verbesserung und Aufbereitung des Wassers.

Um mehr als 10 Milliarden US-Dollar anzuziehen, gilt die Mobilisierung privater Ressourcen für Projekte zur Trinkwasserversorgung als Lösung für das Investitionsproblem dieser Projekte, wenn die öffentlichen Entwicklungshilfemittel gekürzt werden. Allerdings bedarf es spezifischer und attraktiver Anreizmechanismen – vor allem in Bezug auf das Kapital – um private Unternehmen zur Beteiligung zu ermutigen.

Doch bislang scheint der private Sektor zu zögerlich zu sein, in diesem Bereich zu investieren. Der Grund hierfür liegt laut Experten darin, dass es in Vietnam an einem rechtlichen Rahmen für den Markt für sauberes Wasser mangelt, was zu zahlreichen Widersprüchen und Paradoxien führt.

Beispielsweise schlugen viele Delegierte der Nationalversammlung im Jahr 2019 vor, dass es sich hierbei um einen bedingten Geschäftsbereich handeln sollte. Dieser Vorschlag wurde 2020 von den zuständigen Verbänden bekräftigt, das Problem ist jedoch bis heute ungeklärt. Derzeit regelt lediglich das Dekret Nr. 117 direkt die Bewirtschaftung, Versorgung und Nutzung der Wasserressourcen.

Wenn die legale Strecke nicht bequem zu erreichen ist, haben Rennfahrer auf sauberem Wasser natürlich immer noch große Schwierigkeiten. Laut Experten des Institute for Policy Studies and Media Development (IPS) ist es an der Zeit, eine umfassende Bewertung vorzunehmen und ein umfassendes politisches System zu entwerfen, um den Markt für sauberes Wasser zu vervollständigen. Wenn ja, stellt sich die Frage: „Wo gibt es sauberes Wasser?“ habe einfach unter Schmerzen aufgehört zu singen.

Nguyen Ha

Quelle: https://www.congluan.vn/nuoc-sach-o-dau-post269971.html