Fälle, in denen der Führerschein nicht geändert werden kann

Gemäß Klausel 6, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) können Führerscheine in den folgenden Fällen nicht geändert werden. [Anzeige_1]

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. Fälle, in denen der Führerschein nicht geändert werden kann

Gemäß Klausel 6, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) können Führerscheine in den folgenden Fällen nicht geändert werden:

- Vorläufiger ausländischer Führerschein; internationaler Führerschein; Ausländische, militärische oder polizeiliche Führerscheine, die abgelaufen, gelöscht oder zerrissen sind, nicht über die erforderlichen Elemente für eine Änderung des Führerscheins verfügen oder Unterschiede in der Identifizierung aufweisen; ausländischer Führerschein, der nicht von der zuständigen Behörde ausgestellt wurde;

- Führerschein des Verkehrsministeriums, jedoch nicht im Führerscheininformationssystem, Verzeichnis der Führerscheinausgaben (Führungsbuch);

- Personen, die die Gesundheitsstandards gemäß den Vorschriften nicht erfüllen.

- Vietnamesen mit ausländischem Führerschein, die sich weniger als drei Monate im Ausland aufhalten und deren Aufenthaltsdauer nicht mit der Fahrausbildungszeit des Landes übereinstimmt, das den Führerschein ausgestellt hat.

2. Personen, die zum Führerscheinumtausch berechtigt sind

Gemäß Klausel 5, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) sind folgende Personen für den Umtausch ihres Führerscheins berechtigt:

- Vietnamesen und Ausländer werden in Vietnam ausgebildet, geprüft und erhalten Führerscheine;

- Personen mit einem beschädigten Führerschein, der vom Transportsektor ausgestellt wurde;

- Vietnamesen und Ausländer mit ständigem Wohnsitz in Vietnam, die einen vietnamesischen Führerschein besitzen, der aus einem ausländischen Führerschein umgeschrieben wurde, wenn dieser abläuft und sie ihren Führerschein ändern müssen;

- Personen mit einem gültigen Militärführerschein nach Beendigung ihres Militärdienstes (Demobilisierung, Entlassung, Berufswechsel, Ruhestand, Beendigung des Arbeitsvertrags in Rüstungsunternehmen usw.), wenn sie ihren Führerschein ändern müssen;

- Personen mit einem von der Volkssicherheit nach dem 31. Juli 1995 ausgestellten und noch gültigen Führerschein, die ihren Dienst bei der Volkssicherheit (Demobilisierung, Versetzung, Ruhestand, Kündigung des Arbeitsvertrags bei der Volkssicherheit) nicht mehr ausüben und deren Führerschein geändert werden muss;

- Personen mit einem vor dem 1. August 1995 von der öffentlichen Sicherheit ausgestellten Motorradführerschein, der beschädigt ist und erneuert werden muss, und deren Name im Führerscheinbuch eingetragen ist, werden für einen neuen Führerschein in Betracht gezogen;

- Ausländer, die in Vietnam wohnen, arbeiten oder studieren und über einen Diplomatenausweis, einen Dienstausweis, eine befristete Aufenthaltskarte, eine Aufenthaltskarte, eine befristete Aufenthaltskarte oder eine unbefristete Aufenthaltskarte mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens drei Monaten verfügen und einen gültigen nationalen Führerschein besitzen, können, wenn sie in Vietnam fahren müssen, für die Umschreibung auf einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein in Betracht gezogen werden.

- Ausländische Touristen, die mit im Ausland zugelassenen Fahrzeugen nach Vietnam einreisen und über einen gültigen nationalen Führerschein verfügen, werden, sofern sie in Vietnam fahren müssen, für die Umschreibung auf einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein in Betracht gezogen.

- Vietnamesen (mit vietnamesischer Staatsangehörigkeit), die während ihres Aufenthalts, Studiums oder ihrer Arbeit im Ausland einen gültigen nationalen Führerschein von einem anderen Staat erhalten haben und in Vietnam fahren müssen, können für eine Umschreibung in einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein in Betracht gezogen werden.

3. Verfahren zur Änderung des Führerscheins

Konkret ist in Klausel 8, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT (geändert im Rundschreiben 01/2021/TT-BGTVT) das Verfahren zur Änderung des Führerscheins wie folgt festgelegt:

- Die vietnamesische Straßenverwaltung oder das Verkehrsministerium prüft die Dokumente nach Erhalt. Falls das Dossier nicht den Vorschriften entspricht, muss die Person innerhalb von zwei Werktagen ab dem Datum des Eingangs des Dossiers direkt, schriftlich oder über das Online-System des öffentlichen Dienstes über die Inhalte informiert werden, die ergänzt oder geändert werden müssen.

- Bei Selbstantragstellern ist die Verpflichtung zur Zahlung der Führerscheingebühr mit dem ordnungsgemäßen Eingang des Antrags zu erfüllen; Bei der Antragstellung über das Online-Behördensystem ist die Verpflichtung zur Zahlung der Führerscheingebühr wie vorgeschrieben über die Zahlungsfunktion des Online-Behördensystems zu erfüllen und die Gebühren für andere Dienstleistungen entsprechend den individuellen Bedürfnissen zu entrichten;

- Innerhalb von 5 Werktagen ab dem Datum des Eingangs der vollständigen und korrekten Dokumente gemäß den Vorschriften nimmt die vietnamesische Straßenverwaltung oder das Verkehrsministerium die Änderung des Führerscheins vor. Im Falle einer Nichtänderung des Führerscheins muss eine Stellungnahme abgegeben und der Grund klar dargelegt werden.

- Bei einer Änderung eines Führerscheins muss die ausstellende Führerscheinbehörde die Aufzeichnungen über die Änderung des Führerscheins (Original bei Änderung eines vom Verkehrsministerium ausgestellten Führerscheins; Kopie bei Änderung eines Führerscheins oder ausländischen Führerscheins, Änderung eines vom Ministerium für öffentliche Sicherheit ausgestellten Führerscheins, Änderung eines vom Verteidigungsministerium ausgestellten Militärführerscheins) für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Ausstellungsdatum des Führerscheins aufbewahren. Schneiden Sie die Ecke des alten Führerscheins ab (außer bei ausländischen Führerscheinen) und geben Sie ihn dem Fahrer zur Aufbewahrung (außer bei Online-Antragstellung).

[Anzeige_2]
Quelle