Gedenken an den Ahnentag – Thai Binh Online-Zeitung

Gedenktag für die Vorfahren

Donnerstag, 18. April 2024 | 06:32:03

95 Aufrufe

Jedes Jahr im dritten Mondmonat richten sich die Herzen von Millionen Vietnamesen im In- und Ausland auf den Gedenktag der Hung-Könige. Der alte Volksvers „Wo immer du auch bist, gedenke des Gedenktags der Hung-Könige am 10. März“ erinnert alle daran, ihren Vorfahren und ihrer Herkunft stets Dank zu erweisen und die ruhmreiche Geschichte der Gründung und Verteidigung unserer Nation in Erinnerung zu rufen.

Der König Hung Nghi Vuong gewidmete Tempel befindet sich im historischen und kulturellen Reliktkomplex des Dorfes Thuong Ngan in der Gemeinde Van Lang (Bezirk Hung Ha).

Der Legende von Lac Long Quan und Au Co zufolge haben alle Vietnamesen einen gemeinsamen Ursprung, stammen von Lac Hong ab und sind alle Kinder desselben Leibes (Landsleute). Von den 100 Kindern von Lac Long Quan und Au Co folgten 50 ihrer Mutter in die Berge und 50 ihrem Vater ans Meer, um sich dort ein neues Leben aufzubauen. Der älteste Sohn folgte seiner Mutter nach Phong Chau (heute Provinz Phu Tho) und gründete den Staat Van Lang, wo er als König Hung verehrt wurde. Van Lang war der erste Staat in der vietnamesischen Geschichte und wurde von 18 Königen regiert. Die Hung-Könige lehrten das Volk den Nassreisanbau und wählten den Berg Nghia Linh, den höchsten Berg der Region, für Rituale, die den Glaubensvorstellungen der Ackerbauern entsprachen. Dort verehrten sie den Reisgott und den Sonnengott, um für günstiges Wetter, reiche Ernten und das Gedeihen aller Dinge zu beten.

Zum Gedenken an die großen Verdienste der Hung-Könige verbreitete sich die Tradition der Hung-König-Verehrung allmählich und wurde von Generation zu Generation weitergegeben. Partei und Staat Vietnam haben der Verehrung der Hung-Könige stets große Bedeutung beigemessen, indem sie die Restaurierung historischer Stätten finanzierten, Legenden der Hung-Könige in den Lehrplan integrierten, um die jüngere Generation zu bilden , und den Menschen landesweit am Gedenktag der Hung-Könige (dem 10. Tag des 3. Mondmonats) einen freien Tag gewährten, um an Zeremonien zur Ehrung der nationalen Ursprünge teilzunehmen und diese zu organisieren.

In der Provinz Thai Binh gibt es laut dem Inventar des Provinzmuseums neben Dörfern, die die Gottheiten der Hung-Könige verehren, derzeit etwa 50 Dörfer und Gemeinden, in denen die Hung-Könige und Einwohner Thai Binhs, die während der Hung-Zeit zur Abwehr von Invasoren beitrugen oder Konkubinen der Könige waren, weiterhin verehrt werden. Unter ihnen ist der Tempel Hung Vuong Linh Tu (des Königs Hung Nghi Vuong) in der Gemeinde Van Lang (Bezirk Hung Ha) ein Ort, an dem die Einheimischen kulturelle und spirituelle Aktivitäten pflegen, die tief in der Tradition der Hung-König-Verehrung verwurzelt sind. Der Tempel befindet sich innerhalb des historischen und kulturellen Komplexes des Dorfes Thuong Ngan, der 2003 als Denkmal von Provinzebene eingestuft wurde. Dieser uralte Tempel blickt auf eine über 2.500-jährige Geschichte zurück, doch aufgrund von Kriegsbombenangriffen und der Verwitterung im Laufe der Zeit ist er trotz zahlreicher Reparaturen durch die Dorfbewohner stark beschädigt. Im Jahr 2019 konnte der König Hung Nghi Vuong gewidmete Tempel dank der Spenden der Bevölkerung des Heimatlandes, die damit ihre Dankbarkeit gegenüber ihren Wurzeln zum Ausdruck brachte, auf den Fundamenten des alten Tempels, der sich auf einem großzügigen ^{2.500 m²} großen Gelände befindet, prachtvoll restauriert werden.

Herr Dinh Ngoc Phuc, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender des Volksrats der Gemeinde Van Lang und Leiter des Verwaltungsrats der historischen Stätte Hung Vuong Linh Tu, äußerte sich wie folgt zu der historischen Stätte: „Der Tempel von König Hung Nghi Vuong im Besonderen und der historische und kulturelle Komplex des Dorfes Thuong Ngan im Allgemeinen sind Orte der buddhistischen Verehrung und der Ehrerbietung gegenüber König Hung. Sie drücken Dankbarkeit gegenüber den Ursprüngen der Nation und den Wunsch der Bevölkerung von Thuong Ngan aus, ihrem Heimatland Ruhm zu bringen. Jedes Jahr am 10. Tag des 3. Mondmonats folgen Beamte und Dorfbewohner im Tempel von König Hung Nghi Vuong dem alten Brauch, die Wasserquelle zu sichern, den guten Ruf für kommende Generationen zu bewahren und Wohlstand zu erlangen!“ (Gemäß der alten Genealogie der 18 Zweige der Hung-Dynastie – übersetzt vom Institut für Han-Nom-Studien am 15. Februar 2002). Im Jahr 1479 erwähnte der Historiker Ngo Sy Lien in seiner „Vollständigen Chronik von Dai Viet“ den Hong-Bang-Clan. Die Bevölkerung opferte daraufhin ehrfurchtsvoll Weihrauch, um der großen Verdienste der Hung-Könige zu gedenken. Dies bietet den heutigen Generationen die Gelegenheit, die Geschichte des Landes besser zu verstehen und zu bewahren und so ein Verantwortungsbewusstsein für Lernen, Arbeiten und Schaffen zu entwickeln, das zur Entwicklung ihrer Heimat und ihres Landes beiträgt. Seit vielen Jahren werden im Anschluss an die Weihrauchzeremonie Volksspiele veranstaltet, die zahlreiche Menschen aus allen Gesellschaftsschichten anziehen. Dies schafft eine fröhliche und enthusiastische Atmosphäre und trägt zur Bewahrung und Förderung der reichen traditionellen Kultur des Landes bei.

Die Verehrung der Hung-Könige hat sich zu einer wunderschönen kulturellen Tradition entwickelt, die sich im ganzen Land verbreitet hat. Die Reliquien und Kultstätten, die den Hung-Königen in allen Regionen Vietnams gewidmet sind, werden von der Bevölkerung bewahrt und weiterentwickelt und zeugen von der anhaltenden Bedeutung des Glaubens an die Hung-Könige im Zusammenspiel mit der Nation. Am jährlichen Nationalfeiertag, dem 10. Tag des 3. Mondmonats, gedenkt jeder Vietnamese in einer Atmosphäre der Ehrfurcht und Dankbarkeit der immensen Verdienste der Hung-Könige und versteht die Mahnung von Präsident Ho Chi Minh zutiefst: „Die Hung-Könige haben die Nation gegründet; wir, ihre Nachkommen, müssen sie gemeinsam bewahren.“

Tu Anh

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/197530/nho-ngay-gio-to