Beim Schutz persönlicher Daten gehen die Vietnamesen noch lax vor.

SGGPO 10.08.2023 17:15

Am Vorabend des Nationalen Tages der digitalen Transformation am 10. Oktober organisierte das Ministerium für Information und Kommunikation von Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit dem Informations- und Kommunikationsverlag am 8. Oktober in der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße ein Austauschprogramm, um das Buch „Determanns Leitfaden zum Datenschutzrecht“ vorzustellen.

Heutzutage wird dem Schutz personenbezogener Daten im Zuge der Entwicklung des digitalen Zeitalters immer mehr Aufmerksamkeit gewidmet. Allerdings sind die Themen Sensibilisierung, Risikominimierung, Gewährleistung der Sicherheit sowie rechtliches Verständnis für den Datenschutz im Allgemeinen und für personenbezogene Daten im Besonderen nach wie vor Gegenstand ständiger Studien, Forschungen und Anwendungen von Managern, Unternehmen und Einzelpersonen.

Angesichts der Notwendigkeit, personenbezogene Daten zu schützen und die Gesetze einzuhalten, stellt der Informations- und Kommunikationsverlag seinen Lesern die Veröffentlichung „Determanns Leitfaden zum Datenschutzrecht“ des Autors Lothar Determann vor.

Der Autor Lothar Determann ist Rechtsprofessor und arbeitet und lehrt seit mehr als zwanzig Jahren in den Bereichen internationaler Datenschutz, Handelsrecht und geistiges Eigentum, Computerrecht, Internetrecht usw. in Deutschland und den Vereinigten Staaten. Er hat zahlreiche Artikel und Bücher zu diesen Themengebieten verfasst, in denen er angesichts der rasanten Entwicklung der Digitaltechnologie Erfahrungen zum Aufbau, zur Erfassung, zum Schutz, zur Sicherung und zum Schutz von Daten im digitalen Transformationsprozess austauscht und weitergibt.

MSc. Tran Manh Hung und MC Phuong Thao beim Austauschprogramm

Determanns Leitfaden zum Datenschutzrecht richtet sich an ein breites Publikum. Vor der vietnamesischen Ausgabe wurde das Buch in vielen Sprachen weltweit veröffentlicht, beispielsweise in Chinesisch, Deutsch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch, und es werden auch in Zukunft noch mehr Sprachen veröffentlicht.

Die Veröffentlichung wurde von vielen Personen übersetzt, darunter MSc. Tran Manh Hung und Truong Tan Dung waren die beiden Hauptübersetzer. Meister Tran Manh Hung, der beim Austauschprogramm anwesend war, erzählte fröhlich, dass wir in der Vergangenheit über Gold und Diamanten gesprochen haben; Aber jetzt reden wir viel über Daten.

„In der heutigen Welt werden Daten selbst ausgebeutet und genutzt, was für Unternehmen, insbesondere Technologieunternehmen weltweit, einen enormen kommerziellen Vorteil darstellt. Gleichzeitig zeigen US-Berichte deutlich, dass jeder Klick im Internet aufgezeichnet wird und damit zur Vergangenheit gehört“, fügte Herr Hung hinzu.

Laut Master Tran Manh Hung sind persönliche Daten ein wertvolles immaterielles Gut, gleichzeitig aber auch das am häufigsten missbrauchte Objekt im Cyberspace und das am häufigsten angegriffene Objekt der Welt. „Daher ist Datenschutz nicht nur in Vietnam, der Region, sondern weltweit zu einem wichtigen Thema geworden. Dies erfordert von den Regierungen der Länder, insbesondere Vietnams, eine Rechtsgrundlage für den Schutz personenbezogener Daten“, betonte Herr Hung.

Bei der Veranstaltung sagte Meister Tran Manh Hung, dass die Vietnamesen beim Schutz personenbezogener Daten immer noch nachsichtig seien. Erst vor Kurzem, mit der Veröffentlichung des Regierungserlasses 13 zum Schutz personenbezogener Daten, begann das Bewusstsein der Menschen, insbesondere der Unternehmen, zu wachsen.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/nguoi-viet-con-de-dai-trong-viec-bao-ve-du-lieu-ca-nhan-post708948.html