Die Entschlossenheit eines Khmer-Mädchens, das die Prüfung zum Master of Law als Jahrgangsbeste bestand

Am Tag ihrer Abschlussprüfung zum Bachelor of Administrative Law in diesem Jahr machte die ganze Klasse ihren Abschluss, aber Le wurde ihr Universitätsabschluss wegen nicht genügender Punkte in Englisch suspendiert …

Vergessen Sie alle Müdigkeit, wenn Sie in Khmer-Tänze eintauchen

Wenn Sie die Gelegenheit haben, das ethnische Kulturfestival in Ho-Chi-Minh-Stadt zu besuchen, können Sie leicht das Bild des Khmer-Mädchens Trinh Thi My Le (Jahrgang 1992) sehen, das voller Selbstvertrauen, Flexibilität und Anmut ist und aus der ethnischen Kulturtanzgruppe der Khmer hervorsticht.

„Bei jedem Fest und Neujahr können wir Khmer nicht ohne Tanz auskommen. Ich bin sowohl Tänzerin als auch Choreografin für das Programm und muss daher in jedem Tanz den Geist und die einzigartigen Merkmale der Khmer-Kultur zum Ausdruck bringen. Immer wenn Musik mit starken Khmer-Kulturmerkmalen erklingt, tauche ich darin ein und weiß nur, wie ich mich leidenschaftlich darauf konzentrieren kann, beim Publikum einen ganz besonderen Eindruck zu hinterlassen“, sagte Frau Le stolz.

Frau Trinh Thi My Le (rechtes Cover) – Vizepräsidentin der Khmer Literature and Arts Association, Ho Chi Minh City Literature and Arts Association

Am Ende des Jahres scheint ihr Terminkalender für Arbeit und Gemeinschaftsaktivitäten vollgepackt zu sein. Sie sagte: „Normalerweise komme ich gegen 22 Uhr in meine Pension zurück. Nach der Körperpflege möchte ich einfach nur gut schlafen, damit ich morgen genug Energie für einen neuen, arbeitsreichen, aber bedeutungsvollen Tag habe.“

Als stellvertretende Büroleiterin der Ho-Chi-Minh-Stadt-Union der Literatur- und Kunstverbände und stellvertretende Leiterin des Khmer-Literatur- und Kunstverbands arbeitet sie neben ihrer Verwaltungstätigkeit als Khmer-Dolmetscherin, Übersetzerin und Khmer-Sprachlehrerin.

„Nach den Bürozeiten unterrichte ich seit 2018 abends Khmer im Fremdsprachenzentrum (gegründet vom Zentralkomitee der Vietnam-Kambodscha-Freundschaftsvereinigung). In meiner Freizeit gebe ich Khmer-Nachhilfe zu Hause für Khmer-Kinder, die in der Stadt leben und arbeiten“, sagte Frau Le.

Als Frau Le an die Atmosphäre im Klassenzimmer dachte, in der sowohl Erwachsene als auch Kinder die Khmer-Sprache lernen wollten, vergaß sie all ihre Müdigkeit.

„Es gibt Tage, an denen ich müde bin und mich ausruhen möchte. Aber wenn ich an die Atmosphäre im Klassenzimmer denke, in der Erwachsene, Kinder und sogar Kambodschaner, die Khmer lernen wollen, auf mich warten, strenge ich mich noch mehr an. Oder wenn ich mich in die lebendige Musik und die vertrauten Melodien der Khmer-Tänze vertiefe, um mich auf bevorstehende kulturelle Darbietungen vorzubereiten, fühle ich mich wie neugeboren, meine Stimmung hebt sich und ich vergesse meine ganze Müdigkeit“, erzählte Frau Le begeistert.

Arbeite in mehreren Jobs, um Geld für die Schule zu verdienen

Trinh Thi My Le wurde in der armen ländlichen Gemeinde Hoa An im Bezirk Cau Ke in der Provinz Tra Vinh geboren und ist dort aufgewachsen. In einer Bauernfamilie waren drei Generationen Analphabeten. Ihre Eltern gingen auf den Markt und erledigten alle möglichen Arbeiten, um Le und ihre drei Schwestern großzuziehen. Le erzählte: „Meine Eltern arbeiteten den ganzen Tag, aber die ganze Familie hatte nur genug zu essen. Viele Jahre lang hatte meine Familie keinen wertvollen Lebensunterhalt. Als älteste Schwester habe ich nach mir noch zwei jüngere Geschwister (einen Jungen und ein Mädchen). Ich weiß nur, wie man fleißig lernt, um meinen beiden jüngeren Geschwistern ein Vorbild zu sein und sie zu ermutigen, zur Universität zu gehen, damit sie in Zukunft einen festen Job haben und dem elenden Leben wie meine Eltern entkommen können.“

Als älteste Schwester gibt sich My Le große Mühe zu lernen, um ihren beiden jüngeren Geschwistern ein Vorbild zu sein, in der Hoffnung, dem elenden Leben ihrer Eltern zu entkommen.

In diesem Jahr war Le Erstsemesterstudentin im Hauptfach Kultur an der Tra Vinh University. Sie wurde an die juristische Universität in Ho-Chi-Minh-Stadt berufen. Als ihre Tochter sich entschied, weit weg von zu Hause zu studieren, rieten ihre Eltern ihr nur: „Wenn du zum Studieren nach Saigon gehen willst, halten wir dich nicht davon ab. Aber denk daran: Sei sauber, wenn du hungrig bist, und dufte, wenn du zerlumpt bist. Tu nichts Unrechtes und falle nicht in Sünde, die dir und deiner Zukunft schadet. Wenn es zu schwierig ist, komm einfach zu uns zurück.“

Als Le ihre Heimatstadt verließ, um in das geschäftige, unbekannte Saigon zu ziehen, war sie zunächst verwirrt und hatte Schwierigkeiten, sich in die teure, pulsierende Stadt zu integrieren. Da sie ihren Eltern bei der Erziehung ihrer beiden jüngeren Geschwister helfen wollte, die in ihrer Heimatstadt studierten, arbeitete Le Teilzeit, um ihre Studiengebühren in Saigon selbst zu bezahlen. „Nach der Schule arbeitete ich nebenberuflich als Kellnerin in einem Restaurant, spülte Geschirr und verkaufte Dinge gegen Bezahlung … Manchmal arbeitete ich auch ehrenamtlich in einem Tempel. Es gab zwar keine Ausgaben, aber ich hatte wenigstens jeden Tag etwas zu essen“, erinnerte sich Le mit Tränen in den Augen.

„Meine größte Schwierigkeit ist jedoch das Erlernen von Fremdsprachen. Ich kann versuchen, in allen anderen Fächern gut zu sein, aber Englisch ist für eine ethnische Minderheit der Khmer wie mich immer noch eine zu große Herausforderung“, sagte Frau Le.

Trinh Thi My Le beteiligt sich daran, den Menschen die ethnische Kultur der Khmer näherzubringen

Am Tag ihrer Abschlussfeier zum Bachelor of Administrative Law in diesem Jahr machte die ganze Klasse ihren Abschluss, doch Le's Universitätsabschluss wurde ausgesetzt, weil sie nicht genügend Punkte in Englisch hatte. Mit dem Bedauern gingen auch Hilflosigkeit und ein Gefühl der Scham einher. Sie sagte: „Ich hatte das Gefühl, ich könnte nicht aufhören. Ich musste mein Studium fortsetzen, um einen zweiten Abschluss in Englisch zu machen, um meine Schulden bei der Schule abzubezahlen, und gleichzeitig meinen Master in Jura machen.“

Bevor sie jedoch zur Universität ging, hatte sie finanzielle Schwierigkeiten. Wenn Sie beide Abschlüsse studieren, vervielfacht sich der Schwierigkeitsgrad. „Es gab eine Zeit, in der ich viele Teilzeitjobs hatte, aber trotzdem nicht genug Geld für die Schule hatte. Ich vermisste meine Eltern und wollte nach Hause zurückkehren, um Frieden zu finden und meinen Traum aufzugeben. Zum Glück wusste eine Klassenkameradin Bescheid und lieh mir Geld für die Schule …“ – Le war ganz ergriffen, als sie sich an diesen schwierigen und beschwerlichen Weg erinnerte.

Das Khmer-Mädchen war damals die Jüngste in der Klasse und hatte im Gegensatz zu ihren älteren Kommilitonen im Graduiertenkolleg keine Berufserfahrung. Doch dank ihrer Entschlossenheit und ihres ständigen Einsatzes wurde sie im Jahr 2020 Jahrgangsbeste des Masterstudiengangs Verwaltungsrecht. Gleichzeitig schloss sie ihr Studium der englischen Sprache mit Auszeichnung ab, was sie zum Stolz und Respekt ihrer Lehrer und Freunde machte.

Verwandte und Familie gratulierten ihr zu ihrer Auszeichnung als Jahrgangsbeste im Masterstudiengang Verwaltungsrecht und ihrem Abschluss mit Auszeichnung in Englisch.

Die Reise, um den Traum meines Vaters zu erfüllen, war für mich wie ein Traum, aber es war ein wahrer Traum. An dem Tag, als ich meinen Masterabschluss erhielt, kamen meine Eltern zum ersten Mal nach Ho-Chi-Minh-Stadt, voller Stolz auf ihre Tochter. Damals wussten sie einfach, dass ich in den letzten Jahren für einen Auftrag gearbeitet hatte, um meinen heutigen Erfolg zu erreichen. Sie umarmten mich fest, weinten und sagten: „Warum hast du uns nichts gesagt, als es schwierig wurde?“ - sagte Le unter Tränen.

Aus ihrer Leidenschaft für die Kultur und Kunst ihrer Heimat hat My Le nach und nach ihren Namen und die Karriere, die sie in der nach Onkel Ho benannten Stadt anstrebt, gefestigt. Jedes Jahr beteiligt sie sich aktiv an der Verbreitung und Befürwortung von Richtlinien und Gesetzen für ethnische Minderheiten in der Gemeinde und dem Bezirk, in dem sie lebt. Propaganda zur Verhinderung von Drogenkriminalität und sozialen Übeln für das Khmer-Volk ... Dank dessen ist sie im Zeitraum 2021–2023 eine von 16 Personen, die von der Frauenunion von Ho-Chi-Minh-Stadt als typisches Beispiel anerkannt wurden.

Für ihre ethnisch-kulturellen Aktivitäten wurde sie mehrfach vom Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie auf Bezirks- und Gemeindeebene anerkannt und belohnt.

Frau Trinh Thi My Le (rechts) ist eine von 16 Personen, die von der Frauenunion von Ho-Chi-Minh-Stadt als typische fortschrittliche Personen im Zeitraum 2021–2023 anerkannt wurden.

„Jetzt kann ich Tet-Geschenke für meine Eltern, meine zwei jüngeren Geschwister und Verwandten in meiner Heimatstadt kaufen, ohne mir wie früher Sorgen um die Miete machen zu müssen. Viele gleichaltrige Freunde in meiner Heimatstadt haben ihre eigenen Familien, aber ich bin froh, immer noch Single zu sein. Ich kann meine ganze Jugend und Zeit meiner Arbeit widmen und dazu beitragen, mein kulturelles Wissen, das ich erworben habe, immer weiter an alle weiterzugeben, die die Khmer-Kultur lieben.“ – Das sanfte Gesicht und das unschuldige Lächeln des Khmer-Mädchens erhellten sich plötzlich, als sie von der Leidenschaft sprach, die vor ihr liegt.

Quelle: https://pnvnweb.dev.cnnd.vn/co-gai-khmer-giup-ba-thuc-hien-uoc-mo-mong-con-co-quan-ao-dep-ngay-tet-20250110171741219.htm