Künstler Ho Van Hanh

Der Kunsthandwerker Ho Van Hanh, der im Dorf A Nieng Le Trieng in der Gemeinde Hong Trung im Bezirk A Luoi in der Stadt Hue lebt, ist ein Mann, der sein Leben der „Bewahrung der Seele“ der kulturellen Identität von Pa Co gewidmet hat.

Lerne Gutes von deinen Vorfahren

Der Dorfälteste und Handwerker Ho Van Hanh, auch bekannt als Vo Duong (A Dot), ist fast 80 Jahre alt. Er hat sein Leben dem Lernen, Forschen und Entdecken der guten und richtigen Dinge seiner Vorfahren gewidmet, um sie den heutigen Nachkommen über ihre nationale kulturelle Identität weiterzugeben und sie ihnen beizubringen.

Der Handwerker und Dorfälteste Ho Van Hanh erzählt begeistert von den Panflöten und Tänzen seines Volksstammes. Foto: Nguyen Tuan

Im Jahr 2019 wurde dem Dorfältesten Ho Van Hanh der Titel „Volkskünstler“ im Bereich des immateriellen Kulturerbes, der darstellenden Volkskunst, verliehen. Aufgrund seiner großen Verdienste im Bereich Kultur und Kunst reichte der Dorfälteste Ho Van Hanh Anfang 2025 seinen Vorgesetzten ein Dossier ein, in dem er um die Verleihung des Titels „Volkshandwerker“ im Bereich des immateriellen Kulturerbes bat.

Der Handwerker Ho Van Hanh erzählte von der Lebensweise und den Kenntnissen und Fähigkeiten der ethnischen Kultur der Pa Co und sagte, dass er seit seiner Jugend von seinen Vorfahren gelernt habe. Obwohl es keine formelle Schule gab, lernte er durch Lernen und Üben, Erkunden und Lernen, indem er seine Freizeit nutzte, während Festen und wichtigen Veranstaltungen des Dorfes durch die Dorfältesten Konh At (Vo Nhuong), Vo Cuong, Vo Hinh, Vo Nghia ...

Unter ihnen hatte der Dorfälteste Konh At, das Oberhaupt des Dorfes Vel An Trieng, heute Le Trieng, den größten Einfluss auf ihn. Der Handwerker Hanh sagte: „Zu seinen Lebzeiten war Herr Konh At nicht nur im Dorf, sondern auch in der ganzen Region für seine Fähigkeiten berühmt, alle Aktivitäten zu leiten und die politische Sicherheit mit der sozialen Ordnung und Sicherheit im Dorf zu vereinbaren. Fähigkeiten im Umgang und Bau von Musikinstrumenten, im Umgang mit Volksliedern, Volkstänzen und Volksmusik; Er fasste Volkslieder und Sprichwörter mit philosophischer Bedeutung im modernen Leben zusammen.

„ Dadurch versuche ich stets, das Wissen und die Erfahrungen meiner Vorfahren über traditionelle kulturelle Werte, Volkslieder, Tänze, den Einsatz traditioneller Musikinstrumente und die mündliche Überlieferung schöner Worte und Ideen im Leben, die meine Vorfahren zusammengefasst haben, zu sammeln, zu erlernen und zu bewahren, indem ich die architektonischen Muster auf den Ahnengräbern und die großen und kleinen traditionellen Rituale der ethnischen Gruppe der Pa Co bewahre “, erzählt der Dorfälteste Ho Van Hanh.

Der Bewahrer der ethnischen Kultur von Pa Co

Das Ministerium für Kultur und Information des Bezirks A Luoi teilte mit, dass der Handwerker Ho Van Hanh derzeit über das Wissen und die Fähigkeiten der Volkslieder der ethnischen Gruppe der Pa Co verfüge, etwa das Singen der antiphonalen Lieder „Cha chap“, „Câr loi“ und „Târ boi“. Singen und einander zu beliebigen Themen, Inhalten und Situationen antworten, um ein Problem zu lösen (anlässlich einer Hochzeit, Einweihungsfeier, a rieu – a za) oder gute Dinge und Gründe mitteilen, Richtlinien und Leitlinien verbreiten, Freuden und Sorgen des täglichen Lebens teilen, gute Menschen und gute Taten loben.

Unterweisen und unterrichten Sie die nächsten Generationen über die Kultur, Melodien und Musikinstrumente der ethnischen Gruppe der Pa Co. Foto: Nguyen Tuan

Bewahren Sie gleichzeitig die Zusammenfassungen der Lebenserfahrungen unserer Vorfahren und lehren Sie Melodien und Lieder, die den Menschen raten, nicht über ihre eigenen Möglichkeiten hinaus gierig zu sein, da dies zu schlimmen Dingen führen und allen in der Umgebung Unglück bringen wird.

Darüber hinaus gibt es auch Volkstänze der ethnischen Gruppe der Pa Co wie z. B.: Einen Dun Par Cheeng Coong-Tanz, einen Büffel-Stechtanz um die Stange, das Singen und Tanzen des Car Loi-Tanzes; Tanz beim Arielle-Piing-Fest (Umbettung des Grabes) …; Geübt im Umgang mit einigen traditionellen Musikinstrumenten, im Spielen von Trommeln und Gongs zur Melodie von Beerdigungen, Einweihungsfeiern, Hochzeiten und Beichten, im Blasen von Trompeten zur Melodie trauriger Beichten über das Bild einer von den Franzosen gefangenen jungen Frau und im Lobpreisen des Kampfgeistes gegen ausländische Invasoren; Lippenharmonika zum Ausdruck der Liebe zwischen Paaren ...

„Ich versuche stets, das Wissen und die Erfahrungen, die ich von meinen Vorfahren übernommen habe, weiterzugeben und gleichzeitig die einzigartigen kulturellen Werte meines Volkes ständig weiter zu erforschen und zu erforschen, um sie zu bewahren und zu erhalten, sodass sie mit der Zeit nicht verschwinden“, erzählt Kunsthandwerker Hanh.

Darüber hinaus propagiert er bei Dorfversammlungen stets, dass die Menschen ihre traditionelle Schönheit bewahren und fördern müssen, beispielsweise durch das Tragen ihrer ethnischen Trachten an Feiertagen und Tet. Mündlich überlieferte Volkslieder und Sprichwörter der Nation, gefüllt mit Lebenserfahrungen aus Vergangenheit und Gegenwart.

In den Kulturprogrammen der Dörfer und Weiler, den Kulturprogrammen zum Tag der nationalen Solidarität und den von der Gemeinde organisierten Programmen gibt es volkskulturelle Darbietungen, die von nationaler Identität durchdrungen sind. Gleichzeitig wird die jährliche, regelmäßige Organisation der A Za-Zeremonie des Pa Co-Volkes beibehalten.

Insbesondere nahm er zwei Jahre lang von 2017 bis 2019 am Programm zur Bewahrung der kulturellen Identität des Volkes der Pa Co im Vietnamesischen Nationaldorf für ethnische Kultur und Tourismus in Dong Mo – Son Tay – Hanoi teil.

Frau Le Thi Them, Leiterin der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks A Luoi, sagte: „Der Dorfälteste Ho Van Hanh kennt sich sehr gut mit der Kultur der ethnischen Gruppe der Pa Co aus und ist einer der Kunsthandwerker, die die Seele der ethnischen Kultur der Pa Co für die jungen Menschen und die Gemeinschaft „bewahren“. Während der Kultur-, Sport- und Tourismusfestivals im Bezirk und in der Provinz sowie bei kulturellen Aktivitäten im Kultur- und Tourismusdorf der vietnamesischen Volksgruppen in Dong Mo usw. nimmt der Dorfälteste Ho Van Hanh oft teil und tritt direkt auf, um der Gemeinschaft die traditionelle kulturelle Identität seines Volkes vorzustellen.

Für den Dorfältesten Ho Van Hanh war es eine Ehre, als einer der Delegierten an dem Treffen des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong mit Dorfältesten, Dorfvorstehern und prominenten Persönlichkeiten teilzunehmen. Fotoarchiv

„Während unserer Recherche und Sammlung typischer Feste der Pa Co und Ta Oi hat der Dorfälteste Ho Van Hanh dem Kultursektor auch direkt wertvolle Informationen und Dokumente zur Verfügung gestellt“, fügte Frau Them hinzu.

Der Handwerker und Dorfälteste Ho Van Hanh erhielt viele Ehrenauszeichnungen, darunter: First Class Resistance Medal – für seine Beiträge im Widerstandskrieg gegen Amerika zur Rettung des Landes; Titel eines verdienten Künstlers; Verdiensturkunde für Leistungen in der Massenbewegung zum Schutz der Grenzsicherheit; Verdiensturkunde für die patriotische Wettkampfbewegung; Gedenkmedaille für den Aufbau massiver Streitkräfte; Verdiensturkunde für die Arbeit zur Bewahrung der reichen nationalen Kultur … und zahlreiche Verdiensturkunden der lokalen Behörden für angesehene Personen in der Nachahmerbewegung für geschickte Massenmobilisierung, die das moralische Beispiel Ho Chi Minhs studiert und befolgt haben … Im Jahr 2018 hatte Dorfältester Ho Van Hanh die Ehre, als einer der Delegierten am Treffen des verstorbenen Generalsekretärs Nguyen Phu Trong mit Dorfältesten, Dorfvorstehern und angesehenen Personen teilzunehmen.

Quelle: https://congthuong.vn/nghe-nhan-ho-van-hanh-nguoi-giu-hon-van-hoa-pa-co-373471.html