Eine Zeit des Feuers und der Kugeln, eine Zeit des Stolzes

50. JAHRESTAG DES 93. INFANTERIE-REGIMENTS (25. März 1975 – 25. März 2025)

Unabhängig von der Etappe oder der Aufgabe beweisen Generationen von Offizieren und Soldaten des 93. Infanterieregiments stets ihren Willen, ihre Entschlossenheit und ihren Mut. Sobald sie eingesetzt werden, sind sie siegreich, und sobald sie umgesetzt werden, sind sie erfolgreich.

Glorreicher Sieg

Vor 50 Jahren, am 25. März 1975, beschloss das Kommando der Militärregion 5 im Dorf Xuan My (Gemeinde Phuoc Hiep, Bezirk Tuy Phuoc), das 93. Infanterieregiment auf der Grundlage der zentralen unabhängigen Bataillone der Provinz Binh Dinh zu gründen, darunter: Infanteriebataillon 50, Infanteriebataillon 52, Infanteriebataillon 8 und Artilleriebataillon 73.

Die Mission des Regiments besteht darin, alle Aspekte der Politik, Ideologie, Ernährung, Versorgung und ausreichend starken Waffen dringend vorzubereiten, um unter dem Motto „Alles für die Front, alles für den Sieg“ in die Generaloffensive einzutreten.

Unmittelbar nach seiner Aufstellung koordinierte das Regiment proaktiv mit dem Militär und der Zivilbevölkerung der östlichen Region und der Stadt Quy Nhon den Angriff und die Befreiung der Stadt Quy Nhon am 31. März, wodurch Binh Dinh befreit wurde. Danach wurden über 300 Offiziere und Soldaten des Regiments den Haupteinheiten hinzugefügt, die an der historischen Kampagne Ho Chi Minhs zur Befreiung Saigons, zur vollständigen Befreiung des Südens und zur Beendigung des Krieges gegen die USA teilnahmen, um das Land zu retten.

Nach dem Tag der Befreiung zogen die Offiziere und Soldaten des Regiments weiter ins zentrale Hochland, um dort neue Missionen durchzuführen, beispielsweise Fulro zu jagen, neue Rekruten auszubilden und Geschäfte zu machen... 1979 brach der Krieg an der südwestlichen Grenze aus und das 93. Regiment wurde mobilisiert, um sich der 2. Division (Militärregion 5) anzuschließen und seine internationale Mission zur Unterstützung Kambodschas fortzusetzen. Nach Abschluss seines internationalen Dienstes wurde das Regiment der 307. Division angegliedert und ist derzeit in der Provinz Quang Ngai stationiert …

Unter allen schwierigen und erbitterten Umständen zeigten die Offiziere und Soldaten des 93. Infanterieregiments stets Widerstandskraft, nahmen an äußerst erbitterten Schlachten teil, vollbrachten außergewöhnlich herausragende Leistungen und trugen dazu bei, ein unsterbliches Heldenepos über leidenschaftlichen Patriotismus zu schreiben.

Aufgrund ihrer herausragenden Leistungen im Kampf wurden Einheiten des 93. Infanterieregiments wie das Bataillon 50 und das Bataillon 52 vom Präsidenten mit dem Titel „Held der Volksarmee“ ausgezeichnet. Dem Regiment wurden außerdem zwei Militärverdienstmedaillen verliehen …

Die Veteranen des 93. Regiments freuten sich, ihre Kameraden bei dem Treffen wiederzusehen.   Foto: HP     

Herzliche Kameradschaft, Teamkollegen

Die Soldaten von früher sind nicht mehr jung, manche haben mit Verletzungen, Krankheiten und ständigen Schmerzen zu kämpfen. Doch als sie sich am 23. März in Quy Nhon erneut trafen, um den 50. Jahrestag der Gründung des 93. Infanterieregiments zu feiern, war der Soldatengeist dieser Veteranen noch genauso frisch wie damals, als sie mit Waffen in der Hand auf das Schlachtfeld stürmten... Das Treffen war kurz, aber geprägt von Kameradschaft und Teamgeist.

Im Jahr 1976 trat der Veteran Ly Van Muoi (71 Jahre alt, aus der Gemeinde Nhon Tan, Stadt An Nhon) in die Kompanie 2, Bataillon 7, Infanterieregiment 93 ein. Herr Muoi sagte, dass das Regiment im April 1977 nach Dak Lak beordert wurde und zur Erledigung seiner Aufgaben unter die Leitung der Gruppe 333 gestellt wurde. In nur 6 Jahren (1976–1982) haben Offiziere, Soldaten und Mitarbeiter der Gruppe 333 10.780 Hektar Land urbar gemacht, 5 Stauseen und Fischfarmen errichtet und 90 km planierte Straßen gebaut. Bau einer Reihe von Fabriken, Bahnhöfen und öffentlichen Dienstleistungsanlagen; Einrichtung von Mechanik- und Tischlerwerkstätten; Zucker- und Alkoholverarbeitung; Pharmaunternehmen... „Insbesondere haben wir auch die Aufgabe erfüllt, kampfbereit zu sein, die Sicherheit eines großen Gebiets zu gewährleisten, die Stützpunkte der reaktionären Kräfte von Fulro zu zerstören und zur Erfüllung der Aufgabe der direkten Hinterverteidigung des Schlachtfelds an der südwestlichen Grenze in den Jahren beizutragen, als das Land in einen neuen Krieg eintrat, um die Invasoren abzuwehren“, erinnerte sich Herr Muoi.

Der Veteran Thai Ngo Ha (64 Jahre, Bezirk Thang Binh, Provinz Quang Nam) sprach über die Jahre, die er mit seinen Kameraden im Regiment auf internationalen Missionen zur Unterstützung Kambodschas verbrachte: „Das waren die Jahre des „Teilens von Leben und Tod“, die Kameradschaft war heilig, tief und so stark wie Herz und Seele.“ Natürlich macht der Tod Angst, aber wenn jeder Angst vor dem Tod hat, wer wird dann in den Krieg ziehen? Wir fragen uns das und ermutigen uns gegenseitig, den Feind zu bekämpfen!

Jedes Mal, wenn wir uns treffen und sehen, dass unsere Kameraden und Teamkollegen noch gesund sind, scheinen die Wunden zu verschwinden, die die Veteranen des Regiments 93 so viele Jahre lang gequält haben. Der Veteran Pham Van Vinh (65 Jahre alt, aus Thuy Nguyen, Hai Phong) reiste mehr als 1.000 Kilometer nach Binh Dinh, um seine Kameraden zu treffen. Er drückte emotional aus: „Das heutige Treffen ist wirklich bedeutsam, denn hier treffen sich Kameraden wieder, die viele Jahre lang getrennt waren. Heute erleben wir eine Vergangenheit voller Härten und Opfer, aber auch großen Stolzes noch einmal.“

HONG PHUC

Quelle: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=1&macmp=3&mabb=343218