"Der Sämling" hat süße Früchte getragen, mehr Ziele, mehr Bestrebungen

In einem Interview mit TG&VN bekräftigte der vietnamesische Botschafter in Deutschland, Vu ​​Quang Minh, dass der Besuch des deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier und seiner Frau von großer Bedeutung sei, eine Gelegenheit für den Präsidenten, die „süßen Früchte“ zu sehen, die er „gesät“ hat, und einen „Fahrplan“ für die Weiterentwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu skizzieren.

Außenminister Bui Thanh Son stattete dem deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier anlässlich seines Deutschlandbesuchs im September 2022 einen Höflichkeitsbesuch ab.

Heute, am 23. Januar, begann der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier einen Staatsbesuch in Vietnam. Herr Botschafter, erläutern Sie uns bitte die Bedeutung und die wichtigsten Inhalte des Besuchs.

Der Besuch des deutschen Präsidenten Frank-Walter Steinmeier und seiner Frau ist von großer Bedeutung, da sich die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen weiterhin vertiefen und erheblich weiterentwickeln. Durch mehrere direkte Kontakte mit Präsident Frank-Walter Steinmeier habe ich die guten und aufrichtigen Gefühle gespürt, die er immer für Vietnam hatte.

Dies ist der erste Auslandsbesuch von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier im Jahr 2024 und zugleich der erste hochrangige Delegationsaustausch zwischen den beiden Ländern im neuen Jahr 2024. Besonders bemerkenswert ist, dass dies nach dem Besuch von Bundespräsident Horst Köhler im Jahr 2007 der zweite Besuch eines deutschen Bundespräsidenten in Vietnam seit der deutschen Wiedervereinigung ist.

Vietnamesischer Botschafter in Deutschland, Vu Quang Minh. (Foto: Vietnamesische Botschaft in Deutschland)

Für Herrn Frank-Walter Steinmeier persönlich ist es der dritte Besuch in Vietnam. Zuvor kam er als stellvertretender Premierminister (Oktober 2016) und Außenminister (März 2008) nach Vietnam. Für Präsident Steinmeier bietet sich dabei die Gelegenheit, sich aus erster Hand ein Bild von den Leuchtturmprojekten Deutschlands in Vietnam zu machen. Diese Projekte wurden während seines Vietnambesuchs im Jahr 2008 als deutscher Außenminister unterzeichnet und tragen allmählich Früchte.

Der Hauptinhalt des Besuchs besteht darin, die bilaterale Zusammenarbeit in vielen Bereichen weiter zu fördern und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse zu erörtern. Der Schwerpunkt liegt auf der Wirtschafts- und Handelskooperation vor dem Hintergrund, dass Vietnam zu einem führenden und attraktiven Standort für deutsche Unternehmen geworden ist. Es wird ein Dialog zwischen der großen Wirtschaftsdelegation, die den Präsidenten begleitet, und deutschen Unternehmen sowie deutschen Wirtschaftsorganisationen erwartet, die in Vietnam Geschäfte machen.

Ein Bereich, an dem beide Seiten derzeit großes Interesse haben, ist die Zusammenarbeit bei der Berufsausbildung und die Entsendung vietnamesischer Fachkräfte nach Deutschland, da in Deutschland ein erheblicher Mangel an Arbeitskräften dieser Art herrscht. Es wird erwartet, dass beide Seiten die erste Absichtserklärung zur bilateralen Arbeitszusammenarbeit unterzeichnen. Darüber hinaus werden der Präsident und seine Delegation einige der jüngsten Leuchtturmprojekte Deutschlands in Ho-Chi-Minh-Stadt und den umliegenden Gebieten besuchen und besichtigen, etwa das Deutsche Haus, die Vietnam-Deutsche Universität und die U-Bahn-Linie 2.

Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf einer Reihe besonderer kultureller und zwischenmenschlicher diplomatischer Aktivitäten während des gesamten Besuchs. Dieses Mal begleiteten den Präsidenten zahlreiche herausragende Vertreter der erfolgreichen vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland nach Vietnam. Der Besuch eines hochrangigen deutschen Politikers in Vietnam ist ein völlig neues Ereignis und zeigt die Wertschätzung und den Respekt gegenüber der vietnamesischen Gemeinschaft in der Bundesrepublik Deutschland.

Der Besuch des deutschen Bundeskanzlers Olaf Scholz in Vietnam (November 2022) ist der erste hochrangige Besuch zwischen den beiden Ländern seit fünf Jahren. Etwas mehr als ein Jahr später besuchte der deutsche Präsident Vietnam. Darüber hinaus wurde im Anschluss an den im November 2022 verabschiedeten Aktionsplan für die beiden Jahre 2023–2024 beim 7. Strategischen Dialog Vietnam-Deutschland im April 2023 auch der Aktionsplan für den Zeitraum 2023–2025 verabschiedet. Darüber hinaus ist auch der Austausch lokaler Delegationen und Unternehmen zwischen den beiden Ländern recht aktiv. Wie beurteilen Sie die „schrittweise Beschleunigung“ des Delegationsaustauschs von hoher bis hin zu allen Ebenen zwischen den beiden Ländern in jüngster Zeit sowie die Entschlossenheit, die strategische Partnerschaft wirksam und substanziell voranzutreiben?

Unmittelbar nach dem Besuch von Minister Bui Thanh Son in Deutschland (September 2022) und dem Besuch von Premierminister Olaf Scholz in Vietnam (November 2022) setzten sich beide Seiten weiterhin für den Besuch von Präsident Frank-Walter Steinmeier und hochrangigen vietnamesischen Politikern ein. Ich freue mich sehr, dass der Besuch Anfang 2024 stattfinden wird, nachdem er Anfang letzten Jahres aus objektiven Gründen verschoben werden musste.

Darüber hinaus gab es in jüngster Zeit einen sehr aktiven und häufigen Delegationsaustausch zwischen Ministerien, Sektoren, Kommunen und Unternehmen beider Länder, was zeigt, dass sich die bilateralen Beziehungen in vielen Bereichen weiter vertiefen. Allein im Jahr 2023 besuchten und arbeiteten über 40 Delegationen auf der Ebene der stellvertretenden Minister/Vizevorsitzenden/Vizevorsitzenden der Volkskomitees Vietnams Deutschland, ein sehr hoher Anstieg nach einer langen Unterbrechung aufgrund der Covid-19-Pandemie.

Den Präsidenten begleiten dieses Mal eine Reihe hervorragender Vertreter der erfolgreichen vietnamesischen Gemeinschaft in Deutschland nach Vietnam. Der Besuch eines hochrangigen deutschen Politikers in Vietnam ist ein ganz neues Ereignis und zeigt die Wertschätzung und den Respekt gegenüber der vietnamesischen Gemeinschaft in der Bundesrepublik Deutschland.“

Auch von deutscher Seite war in den Jahren 2022–2023 ein starker Anstieg der Besuche zahlreicher deutscher Staats- und Wirtschaftsführer in Vietnam zu verzeichnen. Zuletzt reiste die Delegation der Ministerpräsidenten der Länder Niedersachsen und Thüringen mit einer Rekordzahl begleitender Unternehmen an, die aus bis zu 50–70 Unternehmen pro Delegation bestand.

Nicht nur quantitativ ist deutlich zu erkennen, dass der Trend bei den deutschen Delegationen, die Vietnam besuchen, sehr groß ist und große Wirtschaftsdelegationen umfasst. Dies spiegelt die Notwendigkeit wider, die inhaltliche Zusammenarbeit mit konkreten Kooperationsergebnissen zunehmend zu stärken.

Da wir das Jahr 2024 als entscheidendes Jahr auf dem Weg zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 2025 betrachten, sind wir entschlossen, unseren Ansatz mutig zu erneuern, um die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern wirksamer und substanzieller zu fördern. Insbesondere hoffen wir, dass die vietnamesische Seite die Zahl der Delegationen, die ausschließlich zu diplomatischen Zwecken anreisen, schrittweise begrenzt und die Zahl der von Unternehmen begleiteten Delegationen schrittweise erhöht. Außerdem müssen beide Seiten im Vorfeld Gespräche führen, um nach dem Besuch konkrete Ergebnisse zu erzielen.

Vietnam hat wiederholt den Wunsch geäußert, dass Deutschland die Ratifizierung des Investitionsschutzabkommens zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) vorantreibt. Können Sie uns etwas über die Aussichten dieser Bemühungen sagen?

Der Ratifizierungsprozess bilateraler Investitionsschutzabkommen zwischen der EU und ihren Partnern ist ein langwieriger Prozess, der oft bis zu vier bis fünf Jahre dauert. Bisher haben 16/27 EU-Mitgliedsländer das EVIPA-Abkommen ratifiziert und dieser Prozess ist noch im Gange.

Allein im Jahr 2023 ratifizierten vier Mitgliedstaaten – Bulgarien, Portugal, die Slowakei und Finnland – das Abkommen. Derzeit befinden sich elf EU-Mitgliedstaaten im Ratifizierungsprozess, darunter wichtige Partner wie Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, die Niederlande usw. Eine frühzeitige Ratifizierung des Abkommens durch Deutschland als größte Volkswirtschaft Europas wird starke Auswirkungen auf die übrigen EU-Mitglieder haben.

„Nicht nur quantitativ ist deutlich zu erkennen, dass der Trend deutscher Delegationen nach Vietnam mit einer großen Wirtschaftsdelegation sehr groß ist.“

Derzeit arbeitet die Botschaft weiterhin aktiv mit den zuständigen deutschen Behörden und deutschen Wirtschaftsverbänden zusammen, um den Ratifizierungsprozess des Abkommens durch den Deutschen Bundestag bestmöglich voranzutreiben. Allerdings müssen wir auch die Tatsache berücksichtigen, dass der Deutsche Bundestag einer Reihe anderer Themen hohe Priorität einräumen muss, weshalb das Abkommen in letzter Zeit nicht diskutiert wurde.

Bei einem Treffen mit Stephan Weil, dem Ministerpräsidenten des deutschen Bundeslandes Niedersachsen, im Oktober 2023 bekräftigte Ministerpräsident Pham Minh Chinh seine Bereitschaft, günstige Bedingungen für deutsche Unternehmen zu schaffen, um ihre Geschäfte und Investitionen in Vietnam zu steigern. Welche „Pluspunkte“ hat der vietnamesische Markt aus Sicht deutscher Investoren, so der Botschafter?

Durch Besuche und die Zusammenarbeit mit Kommunen, deutschen Wirtschaftsverbänden und Unternehmen habe ich das Gefühl, dass die „Attraktivität“ des vietnamesischen Marktes in den Augen deutscher Investoren zunimmt. Sogar die deutsche Regierung plädiert dafür, Unternehmen zur Diversifizierung ihrer Märkte, zum Ausbau ihrer Investitionen und zu nachhaltigen Lieferketten außerhalb Chinas, einschließlich Vietnam, aufzufordern.

Tatsächlich stieg das Investitionskapital deutscher Unternehmen auf dem vietnamesischen Markt allein im Jahr 2023 um 340 Millionen US-Dollar, was einem Anstieg von 14,1 % des gesamten registrierten ausländischen Direktinvestitionskapitals deutscher Investoren entspricht, wodurch sich das gesamte registrierte Kapital bis Ende 2023 auf 2,74 Milliarden US-Dollar belaufen würde (bei insgesamt noch 464 laufenden Projekten).

Ich denke, dass sich Vietnam zu einem äußerst attraktiven Standort für deutsche Unternehmen mit vielen „Pluspunkten“ entwickelt hat. Die Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland sind eng und vertrauensvoll und werden zunehmend gefestigt und gestärkt. Darüber hinaus leistet die große deutschsprachige vietnamesische Gemeinschaft mit mehr als 100.000 Menschen wichtige Beiträge zur kulturellen Vielfalt und zum Wohlstand der Bundesrepublik Deutschland und ist eine Brücke für die bilateralen Beziehungen im Allgemeinen und die Freundschaft und engen Bindungen zwischen den Menschen beider Länder im Besonderen.

Darüber hinaus gibt es auch einige andere „Attraktionen“, beispielsweise: Die Wirtschaft Vietnams weist im Vergleich zur durchschnittlichen Wachstumsrate der Weltwirtschaft eine relativ hohe und stabile Wachstumsrate auf; Die politischen und sozialen Verhältnisse Vietnams sind stabil, das Land verfügt über eine strategische Lage und gute globale Verbindungen. junge, dynamische, fleißige und kreative Belegschaft; Gutes Geschäftsumfeld, das durch zahlreiche verschiedene Investitionsanreizmaßnahmen vielfältige Bedingungen für Investoren schafft; Vietnam verfolgt eine Politik der Entwicklung seiner Wirtschaft in Richtung grünes Wachstum unter Einsatz von Hochtechnologie und erneuerbarer Energie, digitaler Wirtschaft und Innovation, die die Investitionsstärke deutscher Unternehmen darstellen.

Botschafter Vu Quang Minh und die Delegation der Botschaft und der Vietnamesischen Gesellschaft in Cottbus trafen sich am 1. Juni 2023 mit dem Oberbürgermeister der Stadt Cottbus (Land Brandenburg), Herrn Tobias Schick. (Quelle: VNA)

Der Botschafter verbringt viel Zeit auf Geschäftsreisen in deutsche Länder, um Kooperationsmöglichkeiten kennenzulernen und zu erkunden und als Brücke für Unternehmen zu fungieren. Wie schätzt der Botschafter also das Potenzial für eine lokale Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern und die Brückenfunktion der Repräsentanz ein?

Durch lokale Geschäftsreisen nach Deutschland erkenne ich, dass das Potenzial für eine lokale Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern noch immer sehr groß ist. Viele deutsche Politiker vor Ort sind sehr an einer inhaltlichen Zusammenarbeit mit Vietnam in vielen Bereichen interessiert, von Wirtschaft, Investitionen, Handel bis hin zu Kultur und Bildung. Dabei geht es insbesondere um eine Zusammenarbeit in der Berufsausbildung, der Entsendung vietnamesischer Fachkräfte zur Arbeit nach Deutschland sowie in den Bereichen erneuerbare Energien, grüne Transformation und nachhaltige Entwicklung.

Nicht nur in wirtschaftlicher Hinsicht besteht auch viel Raum für die kulturelle Zusammenarbeit und die zwischenmenschliche Diplomatie zwischen den Regionen beider Länder. Wirksame Projekte der letzten Zeit, wie etwa Aktivitäten zur Feier des 10-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Wernigerode und Hoi An; Die offizielle Grundsteinlegungszeremonie zur Feier der Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Ho-Chi-Minh-Stadt, die Zusammenarbeit zwischen dem Leipziger Zoo und dem Cuc-Phuong-Nationalpark sowie Aktivitäten zur Förderung vietnamesischer Elefanten in Leipzig und einigen Orten Deutschlands sollen auch in anderen Orten Deutschlands wiederholt werden.

Die vietnamesischen Repräsentanzen in Deutschland werden weiterhin eine Brückenfunktion bei der Unterstützung und Förderung der lokalen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern übernehmen. Wir werden weiterhin Informationen bereitstellen und die Gemeinden dabei unterstützen, Kontakt zu Landesregierungen, Wirtschaftsverbänden und deutschen Unternehmen aufzunehmen. So helfen wir lokalen Führungskräften und vietnamesischen Unternehmen, sich über den lokalen Markt, die Vorschriften und Investitionsmöglichkeiten zu informieren.

Darüber hinaus unterstützen wir auch bei der Organisation von Tagungen, Geschäftsveranstaltungen, Ausstellungen, Seminaren und Foren, um Möglichkeiten für Treffen zwischen Unternehmen und potenziellen deutschen Partnern im Bereich Handels- und Investitionskooperation sowie Berufsausbildung zu schaffen. Wir hoffen, dass wir in der kommenden Zeit den Aufbau substanziellerer und effektiverer Beziehungen zwischen den Kommunen beider Länder fördern können.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Biografie des Bundespräsidenten der Bundesrepublik Deutschland Frank-Walter Steinmeier. (Design: Hong Nga)

Quelle: https://baoquocte.vn/tong-thong-duc-tham-viet-nam-mam-uom-da-cho-trai-ngot-them-muc-tieu-nhieu-khat-vong-258399.html