Bewahrung der traditionellen Kultur der Pfahlbauten des Tay-Volkes

BHG – Eingebettet in die Mitte der riesigen Berge und Wälder, hoch aufragend zwischen den riesigen Reisfeldern, sind die Pfahlbauten der Tay in den Bezirken Quang Binh, Bac Quang, Vi Xuyen, der Stadt Ha Giang ... nicht nur ein Ort zum Leben, sondern auch ein kulturelles Merkmal, das eng mit dem spirituellen Leben vieler Generationen verbunden ist. Das Pfahlhaus bleibt im Laufe der Zeit stabil und bewahrt den traditionellen Lebensstil und die tief verwurzelten Gemeinschaftswerte.

Die Pfahlbauten der Tay werden oft an günstigen Standorten errichtet. Nach traditionellem Konzept wird die Ausrichtung eines Hauses oft so gewählt, dass sie zum Gelände und zum Feng Shui passt. Dabei werden Ausrichtungen gegen den Wasserfluss vermieden, um den Frieden und die Entwicklung der Familie zu gewährleisten. Das Pfahlhaus ist nicht nur ein Schutz vor Regen und Sonne, sondern zeigt auch die Verbindung zwischen Mensch und Natur, zwischen früheren und zukünftigen Generationen.

Pfahlhaus mitten auf dem Land in der Gemeinde Tung Ba (Vi Xuyen).

Herr Hoang Hong Quang aus der Gemeinde Bang Lang (Quang Binh) teilte mit: Ein traditionelles Pfahlhaus der Tay-Dynastie hat normalerweise vier bis sieben Zimmer, das Dach ist mit Palmblättern oder Ziegeln oder Wellblech gedeckt; Das Säulensystem des Hauses besteht aus stabilem Holz mit einer geraden Anzahl von Säulen; Das Haus verfügt über zwei Hauptdächer mit mäßiger Neigung, um Regenwasser schnell abfließen zu lassen und die richtige Konstruktion des Hauses zu gewährleisten.

Der Innenraum des Pfahlhauses ist nach den Wünschen des Hausbesitzers gestaltet und spiegelt den Lebensstil des Tay-Volkes wider. Im mittleren oder innersten Raum steht der Ahnenaltar, und er gilt als der heiligste Raum des Hauses. Dies ist nicht nur ein Ort der Anbetung, sondern zeigt auch die kindliche Pietät der Nachkommen gegenüber ihren Vorfahren und verdeutlicht die Verbindung zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Darüber hinaus dient die Küche nicht nur der Wärmespeicherung, sondern ist auch das Zentrum der Familienaktivitäten. Über der Küche befindet sich normalerweise ein Dachboden, auf dem Dinge gelagert, landwirtschaftliche Produkte getrocknet und die Wärme der Küche zum Konservieren von Lebensmitteln genutzt wird.

Die zum Haus hinaufführenden Treppen verlaufen normalerweise nach Osten oder Süden und symbolisieren, dass Licht und neue Vitalität ins Haus einziehen. Dies ist auch ein Ort, um die Schönheit der Bräuche des Tay-Volkes zu zeigen. Wenn Gäste ins Haus kommen, bittet der Gastgeber die Gäste oft als respektvolle Begrüßung die Treppe hinauf.

In einem Pfahlhaus in der Gemeinde Tien Yen (Quang Binh) wurde ein Ritual zur Abwehr von Unglück abgehalten.

Heutzutage werden mit der starken Urbanisierung viele traditionelle Pfahlbauten nach und nach durch solide Betonkonstruktionen ersetzt. Viele Familien versuchen jedoch immer noch, die Merkmale der Pfahlhausarchitektur zu bewahren, indem sie moderne Materialien und traditionelle Stile kombinieren. Betonpfahlhäuser entstanden als Lösung, um praktische Bedürfnisse mit der Bewahrung der kulturellen Identität in Einklang zu bringen. Diese Häuser bewahren noch immer den alten Pfahlhausstil, sind jedoch aus nachhaltigeren Materialien gebaut, was die Lebensdauer des Gebäudes verlängert und gleichzeitig seine traditionelle Schönheit bewahrt.

Die Familie von Herrn Mai Xuan Thang im Dorf Tien Thang, Gemeinde Phuong Thien (Stadt Ha Giang), hat ein Pfahlhaus aus Beton gebaut und es vor 5 Jahren in Betrieb genommen. Mit traditioneller 3-Zimmer-2-Flügel-Architektur. Herr Thang erzählte: „Früher lebte meine Familie auch in einem hölzernen Pfahlhaus. Doch mit der Zeit verschlechterte sich das Material, und Reparaturen wurden aufgrund des Holzmangels immer schwieriger. Deshalb entschied ich mich für ein Pfahlhaus aus Beton, um die Langlebigkeit zu gewährleisten und gleichzeitig den traditionellen Baustil beizubehalten. Obwohl sich die Materialien geändert haben, sind Wohnraum, Grundriss und Lebensstil im Haus unverändert geblieben.“

Pfahlbauten haben nicht nur einen architektonischen Wert, sie sind auch Orte, an denen alte Bräuche und Praktiken bewahrt werden. Hier finden wichtige Zeremonien wie Ahnenverehrung, Tet-Feiern, Hochzeiten und viele Familienaktivitäten statt. Der gemütliche Raum des Pfahlhauses trägt dazu bei, die Verbindung zwischen den Familienmitgliedern aufrechtzuerhalten und stellt ein einzigartiges kulturelles Merkmal des Tay-Volkes dar.

Inmitten des modernen Lebens von heute stehen noch immer Pfahlbauten als lebendige Zeugen der Langlebigkeit der Tay-Kultur. Jedes Haus ist nicht nur ein Ort, an den man zurückkehrt, sondern auch ein Ort, dem man die Seele, die Erinnerungen und den Stolz vieler Generationen von Tay-Menschen in Ha Giang anvertrauen kann.

Artikel und Fotos: Hong Cu

Quelle: https://baohagiang.vn/van-hoa/202504/luu-giu-net-van-hoa-truyen-thong-cua-nha-san-nguoi-tay-72a20e9/