Eröffnungszeremonie des Xuong Giang Tempels im Jahr At Ty 2025

Am Nachmittag des 2. Februar (also des 5. Januar) hielten das Stadtparteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Vaterländische Frontkomitee der Stadt Bac Giang (Bac Giang) an der besonderen nationalen Reliquienstätte der Siegesstätte Xuong Giang feierlich die Eröffnungszeremonie des Frühlingstempels von At Ty 2025 ab.

An der Zeremonie nahmen folgende Genossen teil: Vu Tri Hai – Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz, Sekretär des Parteikomitees der Stadt, Vorsitzender des Volksrats der Stadt Bac Giang; Thach Van Chung – ständiger stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt Bac Giang ; Dang Dinh Hoan – Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Bac Giang; Ständige Mitglieder des Stadtparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Stadtkomitees der Vaterländischen Front.

Zeremonie zur Eröffnung des Tempels an der besonderen nationalen Reliquienstätte Xuong Giang.

Der Sieg von Xuong Giang im Jahr 1427 beendete die 20-jährige Herrschaft der Ming-Dynastie über unser Land. Dai Viet war friedlich und wohlhabend und leitete eine neue Periode in der Geschichte der Nation ein. Um den Sieg über die Ming-Armee zu feiern, veranstaltete König Le Loi im Jahr 1428 nach seiner Thronbesteigung ein Fest, um seine Truppen zu belohnen und die „Proklamation des Sieges über die Wu“ zu verlesen. Im Rahmen dieser gemeinsamen Freude wurde in Kinh Bac, dessen Hauptstadt die Zitadelle Xuong Giang war, auch ein großes Fest abgehalten, um Himmel und Erde zu verehren und den Menschen Segen zu spenden.

Seitdem veranstalten die Menschen in der Region Xuong Giang im Frühjahr Feste, um ihren Stolz auf diesen Sieg zu wecken. Das Siegesfest Xuong Giang findet im frühen Frühling vom 5. bis 7. Januar statt. Dies ist auch eine Gelegenheit für die Dörfer rund um die Zitadelle Xuong Giang, traditionelle Dorffeste zu organisieren. Damals erhielten die alten Dörfer in der Nähe der Zitadelle Xuong Giang aufgrund ihres Beitrags zum Sieg von Xuong Giang den Segen des Königs. Die Einheimischen organisierten eine Opferprozession zur Zitadelle Xuong Giang, führten eine Zeremonie durch und hielten ein Fest ab, um den Sieg zu feiern. Seitdem ist das Fest zur Feier des Sieges von Xuong Giang zu einem großen Fest geworden, das viele Menschen aus der Gegend um die Zitadelle von Xuong Giang und Touristen aus aller Welt anzieht. In den letzten Jahren wurde das Xuong Giang-Siegesfest auf städtischer Ebene abgehalten.

Delegierte bringen im Xuong-Giang-Tempel Weihrauch dar.

Am 31. Dezember 2019 unterzeichnete der Premierminister eine Entscheidung, mit der die Siegesstätte Xuong Giang als besonderes nationales Relikt eingestuft wurde. Am 10. November 2023 erließ der Minister für Kultur, Sport und Tourismus die Entscheidung Nr. 3443/QD-BVHTTDL zur Aufnahme des traditionellen Festivals von Xuong Giang in der Stadt Bac Giang in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes.

Delegierte führen die Vogelfreilassungszeremonie durch.

Die Zeremonie zur Eröffnung des Tempels ist der Auftakt einer Reihe von Aktivitäten, die im Rahmen des Festes zum Gedenken an den Sieg von Xuong Giang stattfinden. Hier führten die Ältesten des Opferteams eine Zeremonie durch, um Himmel und Erde, den König, die Helden und Märtyrer von Lam Son anzubeten, die in der Schlacht von Xuong Giang starben. Die traditionellen Rituale, die feierlich im heiligen Raum des Festivals stattfinden, tragen dazu bei, die Moral des „Denkens an die Wasserquelle beim Trinken“, den Nationalstolz und das Verantwortungsbewusstsein der Menschen zum Ausdruck zu bringen, die sich an der Erhaltung, Förderung und Nutzung des kulturellen Erbes des Festivals zur Erinnerung an den Sieg von Xuong Giang im heutigen Leben beteiligen.

Delegierte führen die Eröffnungszeremonie von Ngu durch.

Hier führt das Opferteam die Opferrituale durch und eröffnet den Xuong Giang Tempel. Die Führer des Stadtparteikomitees, des Volksrats, des Volkskomitees und des Vaterländischen Frontkomitees der Stadt Bac Giang brachten Weihrauch dar und führten das Ritual des Freilassens von Fischen und Vögeln durch, um für nationalen Frieden und Wohlstand, günstiges Wetter und Glück für jede Familie zu beten.

Während des Festivals gibt es viele Aktivitäten, wie zum Beispiel: Aufführung des immateriellen Kulturerbes: Cheo-Gesang, Ca-Tru-Gesang, Quan-Ho-Gesang; Quan Ho singt auf einem Boot am Thuy-Dinh-See, Siegesreliquienstätte Xuong Giang; Zeichentrickvorführung über die Geschichte des Sieges bei Xuong Giang; Ausstellung von Fotos zum Gedenken an den Sieg von Xuong Giang; Volksspiele: Vogelkämpfe, Brückenüberquerung, Topfschlagen mit verbundenen Augen, Entenfangen mit verbundenen Augen...; Neugestaltung des kulturellen Raums des ländlichen Marktes und des kulinarischen Festivals der Stadt; Sportbörse;…/.

Duong Thuy - Tran Khiem

Quelle: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025