Zum zweiten Mal vom Land in die Stadt

Vor zwei Monaten rief Minh Tung seinen Cousin an und bat ihn, ihm bei der Suche nach einem billigen Zimmer zu helfen, damit er nach Hanoi zurückkehren und dort arbeiten konnte, nachdem er fast vier Jahre in seiner Heimatstadt verbracht hatte.

Zuvor waren der 37-jährige Herr Tung und seine Frau in Quang Binh Büroangestellte in Hanoi mit einem Gesamteinkommen von etwa 20 Millionen VND. Nach Abzug der Lebenshaltungskosten und der Kosten für die Erziehung ihrer beiden Kinder sparen sie mehr als 5 Millionen VND pro Monat.

Doch seit der Geburt seiner beiden Kinder hatte Herr Tung immer ein schlechtes Gewissen, weil er seine Kinder in den beengten und erstickenden Verhältnissen der Stadt leben ließ. Die größten Schuldgefühle hat der Vater, wenn er sein Kind an den heißesten Tagen in Hanoi durch den Verkehrsstau fährt.

Sie beschlossen, in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um dort „arm, aber glücklich zu leben“. Seine Frau, Nguyen Thi Hong, bewarb sich um eine Stelle bei einer Firma, die mehr als 20 Kilometer von ihrem Zuhause entfernt lebte und bei der sie nur die Hälfte ihres Gehalts in ihrer alten Firma verdiente. Herr Tung mietete Räumlichkeiten, um einen Reishandel zu eröffnen.

Früher gab es im Dorf drei Reishändler. Dieses Haus ist mit dem anderen Haus verwandt, daher kaufen wir nur von Bekannten. Auch seine Verwandten kamen zur Unterstützung, kauften aber hauptsächlich auf Kredit. Vier Jahre nach der Schließung des Autohauses hat er noch immer nicht das gesamte Geld aus dem Reisverkauf eingenommen.

Herr Tung wohnte in der Nähe des Strandes, eröffnete ein Café und stellte seine Frau, seine Mutter, seine Schwester und seinen Cousin als Kellner ein. Nach Abzug aller Ausgaben erhält er immer noch 500.000 VND pro Tag. Allerdings ist das Restaurant nur drei Sommermonate lang geöffnet.

Er folgte seinem Freund, um als Immobilienmakler zu arbeiten. Nach einigen Monaten verlor auch Tung seinen Job, weil das Landfieber schnell vorüber war. Viele Monate lang schaute die ganze Familie nur auf Frau Hongs Gehalt von 5 Millionen VND. Kinder wachsen auf, sie spielen nicht nur, sie müssen auch lernen und mehr essen. Von da an kam es zu familiären Konflikten.

„Es ist besser, in einer engen Wohnung zu leben, als in einer schwierigen Wirtschaftslage zu leben“, schloss er.

Der Mann ließ seine Frau und seine Kinder in seiner Heimatstadt zurück und ging allein in die Stadt, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Derzeit beginnt Herr Tung seine Tage in Hanoi als Taxifahrer, sein Einkommen ist zwar unsicher, aber er hat immer noch genug, um es seiner Frau zu schicken.

Am Nachmittag des 17. April bereitet Frau Thuy in ihrem gemieteten Zimmer in Bien Hoa, Dong Nai, Waren für den Verkauf am nächsten Morgen vor. Foto bereitgestellt von der Figur

Als die Covid-19-Epidemie ausbrach, beschlossen die 42-jährige Le Thi Thuy und ihr Mann in Thanh Hoa, in ihre Heimatstadt zurückzukehren und ihr Leben als Straßenverkäufer in Bien Hoa, Dong Nai, zu beenden. Sie sagten einander, dass sie dieses Mal entschlossen seien, in ihrer Heimatstadt zu bleiben, weil sie es satt hätten, in einem fremden Land zu leben.

Ihr Mann eröffnete vor ihrem Haus ein Entenrestaurant, das jedoch kaum Kunden hatte, da die Dorfbewohner nur zu Hause aßen. Frau Thuy arbeitet in einer Bekleidungsfabrik und verdient mehr als 4 Millionen VND im Monat, während sie gleichzeitig drei kleine Kinder und eine alte Mutter unterstützen muss. Nach zwei Jahren wurde sie entlassen, weil der Firma die Aufträge ausgingen. Sie mussten ihre Kinder in die Stadt zurückschicken, nachdem sie mehrere Monate lang vergeblich nach einem Job gesucht hatten.

Die „zweite Migration in die Stadt“ von Menschen wie Herrn Tung und Frau Thuy ist ein neues Phänomen, da viele Menschen zuvor die Absicht hatten, in ihre Heimatstädte zurückzukehren, und nie zurückgekehrt sind. So wurde beispielsweise in einem Umfragebericht zum allgemeinen Arbeitsmarkt nach der Zeit der sozialen Distanzierung in Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2022 festgestellt, dass 42 % bekräftigten, „nicht in die Stadt zurückkehren zu wollen“.

Eine Umfrage der Internationalen Organisation für Migration (IOM) und der VCCI-Zweigstelle Ho-Chi-Minh-Stadt aus dem Jahr 2022 unter mehr als 1.000 Arbeitnehmern in Binh Duong, Dong Nai und Ho-Chi-Minh-Stadt ergab, dass 15,5 % sich für eine Rückkehr in ihre Heimatstadt entschieden, während 44,6 % noch zögerten.

Doch der Anfang März dieses Jahres vom UNDP veröffentlichte PAPI 2023-Bericht zeigte, dass fast 22 Prozent der Menschen nach Ho-Chi-Minh-Stadt und 15 Prozent nach Hanoi auswandern wollen. Zwei der drei wichtigsten Gründe waren der Wunsch nach einer besseren Arbeitsumgebung (22 %) und einer besseren natürlichen Umgebung (17 %).

Dr. Paul Schuler von der University of Arizona (USA) sagte, dass der Wunsch, in Großstädte zu ziehen, um dort Arbeit zu finden, direkt proportional zum Anstieg der Zahl der Menschen sei, die im Jahr 2023 eine schlechte oder sehr schlechte wirtschaftliche Haushaltslage meldeten, verglichen mit der Umfrage von 2017 bis 2022.

„Besorgniserregend ist, dass der Anteil der Menschen, die ihre wirtschaftliche Situation als Haushalt negativer bewerten als vor fünf Jahren, auf 26 % gestiegen ist. Nur im Jahr 2021 lag dieser Wert mit 29 % noch übertroffen“, sagte Paul Schuler.

Außerordentlicher Professor Dr. Nguyen Duc Loc vom Institute of Social Life Research sagte, diese Daten zeigten, dass viele Menschen über eine Rückkehr in ihre Heimat nachdenken, diese aber aufgrund der Lebensbedingungen wieder verlassen müssen.

Experten zufolge entwickelt Vietnam seine Wirtschaft nach einem Vorreitermodell, einer Schlüsselwirtschaft, und die Entwicklungsressourcen konzentrieren sich auf städtische Gebiete, was zu einer großen Kluft zwischen ländlichen und städtischen Gebieten führt. Viele Menschen möchten zwar in ihre Heimatstadt zurückkehren, finden jedoch keinen Arbeitsplatz, der ihren Fähigkeiten, ihrem Fachwissen, ihren Interessen oder ihren Lebensbedürfnissen entspricht.

Junge Menschen können in Fabriken Arbeit finden, für ältere Menschen wie Frau Thuy ist es jedoch sehr schwierig, eine geeignete Stelle zu finden, die ihnen ein Einkommen verschafft.

Der Soziologe Dr. Pham Quynh Huong glaubt, dass es neben wirtschaftlichen und bildungsbezogenen Faktoren auch andere Faktoren wie städtische Dienstleistungen, Kultur und urbaner Lebensstil sowie urbane Zivilisation gibt, die bei vielen Menschen den Wunsch wecken, in der Stadt zu leben. Manche Menschen möchten in die Stadt, weil sie nicht wissen, was sie wollen, oder weil sie eine andere Umgebung erkunden und sich darin ausprobieren möchten. „Einige Menschen sind sich ihrer Stärken in der Stadt bewusst, andere wiederum erkennen, dass sie aufs Land zurückkehren möchten“, sagte Frau Huong.

Der 28-jährige Herr Nguyen Van Truong und seine Frau aus Hung Yen beschlossen vor drei Jahren, in ihre Heimatstadt zurückzukehren, um ihren Eltern bei der Pflege von über 3 Hektar biologisch angebautem Gemüse zu helfen. Sie haben ein stabiles Einkommen und stehen daher nicht unter finanziellem Druck, aber das Paar ist immer traurig und vermisst das pulsierende Leben in Hanoi.

Nachdem er über ein Jahr auf dem Land verbracht hatte und seine Tochter drei Jahre alt war, beschloss Truong, in die Stadt zurückzukehren. Neben den geistigen Bedürfnissen möchte er, dass sein Kind ein besseres Lernumfeld hat und dass beide weiter lernen und sich weiterentwickeln können.

Eine Frau aus einer anderen Provinz verkauft am Nachmittag des 19. April Waren in der Tran Tu Binh Straße in Cau Giay, Hanoi. Foto: Pham Nga

Herr Loc sagte, dass es ein Naturgesetz sei, auf der Straße zur Arbeit zu gehen. Ob Taxifahrer, Straßenverkäufer oder Büroangestellter, jeder leistet einen Beitrag zur Gesellschaft. Auf lange Sicht wird jedoch die Abwanderung der Arbeitnehmer in die städtischen Gebiete, um dort informellen Tätigkeiten nachzugehen, zu einer großen Zahl prekärer Arbeitsverhältnisse führen und das Sozialversicherungssystem unter Druck setzen.

Denjenigen, die in ihre Heimatstadt zurückkehren möchten, aber wie Herr Tung oder Frau Thuy in die Stadt müssen, rät Herr Loc, ihre Einstellung zum Leben zu ändern. Heutzutage sind die meisten Menschen von der Konsumwelle beeinflusst, sodass sie sich ständig benachteiligt fühlen und in einer Spirale des Wettbewerbs gefangen sind. Wenn wir eine Suffizienzmentalität haben und wissen, wie wir unseren Lebensunterhalt organisieren, sind wir vielleicht nicht reich, haben aber immer noch genug zum Leben.

Frau Quynh Huong glaubt, dass diejenigen, die auf dem Land bleiben wollen, aber in der Stadt landen, dies wahrscheinlich daran liegt, dass sie ihre eigenen Bedürfnisse nicht wirklich verstehen. „Das Verlassen ist auch eine Möglichkeit, wirklich zu verstehen, was man will und braucht“, sagte sie.

In politischer Hinsicht wies Herr Loc darauf hin, dass Vietnam seit 30 Jahren wichtige Wirtschaftspolitiken umsetzt und es nun an der Zeit sei, eine harmonischere und ausgewogenere Strategie zwischen ländlichen und städtischen Gebieten zu entwickeln, um die Kluft zu verringern.

„Wie China konzentrierten sie sich in den vergangenen Jahren auf städtische Gebiete, doch in den letzten Jahren haben sie sich auf die Kompensation ländlicher Gebiete verlagert, damit die Arbeiter zurückkehren können“, sagte er.

Herr Tung sehnt sich immer noch danach, nach Hause zurückzukehren. Doch nachdem er vier Jahre lang in seinem Geburtsort zu kämpfen hatte, wusste er, dass er Kapital brauchte, um sich langfristig niederzulassen, statt einfach zurückzukehren, wann immer er wollte.

„Es ist wirklich schwer, arm und glücklich zu sein“, sagte er.

Pham Nga

Quelle: https://vnexpress.net/lan-thu-hai-tu-que-ra-pho-4730796.html