5. Sitzung, 15. Nationalversammlung: Annahme der Resolution zur Vertrauensabstimmung

In Fortsetzung der 5. Sitzung stimmte die Nationalversammlung am Nachmittag des 23. Juni für die Annahme der Resolution zur Durchführung eines Vertrauens- und Misstrauensvotums für Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählte oder bestätigte Ämter innehaben (geändert). 470 der 473 anwesenden Delegierten (das entspricht 95,14 % der Gesamtzahl der Delegierten der Nationalversammlung) stimmten dafür. Die Resolution tritt am 1. Juli 2023 in Kraft.

Gemäß der Resolution wird die Nationalversammlung den Inhabern der folgenden Positionen das Vertrauen aussprechen: Präsident, Vizepräsident; Vorsitzender der Nationalversammlung, stellvertretender Vorsitzender der Nationalversammlung, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, Generalsekretär der Nationalversammlung, Vorsitzender des Nationalitätenrates, Vorsitzender der Ausschüsse der Nationalversammlung; Premierminister, stellvertretende Premierminister, Minister, andere Mitglieder der Regierung; Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichtshofs, Chefankläger der Obersten Volksstaatsanwaltschaft, Generalstaatsprüfer.

Die Volksräte auf Provinz- und Bezirksebene sprechen folgenden Personen ihr Vertrauen aus: dem Vorsitzenden des Volksrats, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volksrats, dem Vorsitzenden des Volksratsausschusses auf Provinz- und Bezirksebene; Vorsitzender des Volkskomitees, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees, Mitglieder des Volkskomitees auf Provinz- und Bezirksebene.

Bekleidet eine Person mehrere Ämter gleichzeitig, wird die Vertrauensabstimmung für alle Ämter einmal durchgeführt.

Ziel der Vertrauens- und Misstrauensabstimmung ist es, die Wirksamkeit und Effizienz der Aufsichtstätigkeit der Nationalversammlung und der Volksräte zu verbessern. Verbesserung der Qualität und Effizienz der Arbeit des Staatsapparats; dazu beitragen, das Ansehen und die Erfüllung der zugewiesenen Aufgaben und Befugnisse derjenigen zu beurteilen, denen das Vertrauen ausgesprochen wird, und ihnen dabei helfen, das Maß an Vertrauen zu erkennen, das ihnen entgegengebracht wird, um weiterhin nach der Qualität und Wirksamkeit ihrer Arbeit zu streben, sie auszuüben und zu verbessern; dienen als Grundlage für die Überlegungen der zuständigen Stellen und Organisationen hinsichtlich der Planung, Ausbildung, Förderung, Einteilung und des Einsatzes von Personal.

Die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zur Vertrauensabstimmung und Vertrauensvotum für Personen, die von der Nationalversammlung oder dem Volksrat gewählte oder bestätigte Ämter innehaben (geändert). Foto: Doan Tan/VNA

In der Resolution heißt es eindeutig, dass die Ergebnisse des Vertrauensvotums zur Beurteilung der Kader verwendet werden und als Grundlage für die Planung, Mobilisierung, Ernennung, Empfehlung von Kandidaten, Entlassung und Umsetzung von Regimen und Richtlinien für Kader dienen.

Eine Person, die ein Vertrauensvotum erhält und bei der mehr als die Hälfte bis weniger als zwei Drittel der Gesamtstimmen als „geringes Vertrauen“ eingestuft werden, kann zurücktreten; Falls kein Rücktritt erfolgt, legt der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Nationalversammlung und der Ständige Ausschuss des Volksrates dem Volksrat vor, in dieser oder der nächsten Sitzung ein Vertrauensvotum abzuhalten.

Wenn eine Person, der ein Vertrauensvotum ausgesprochen werden soll, mit 2/3 oder mehr der Gesamtstimmen als „geringes Vertrauen“ bewertet wird, ist die Behörde oder Person, die befugt ist, diese Person zur Wahl oder Bestätigung durch die Nationalversammlung oder den Volksrat zu empfehlen, dafür verantwortlich, den Fall der Nationalversammlung oder dem Volksrat zur Entlassung in dieser oder der nächsten Sitzung vorzulegen.

Zuvor hatte der Vorsitzende des Rechtsausschusses der Nationalversammlung, Hoang Thanh Tung, bei der Vorstellung des Berichts zur Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Gesetzesentwurfs erklärt, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Auffassung sei, die Vertrauensabstimmung für Beamte auf Kommunalebene nicht zu regeln, um Übereinstimmung mit dem Umfang der Personen zu gewährleisten, die gemäß der Verordnung Nr. 96-QD/TW des Politbüros über die Durchführung einer Vertrauensabstimmung für Führungs- und Managementpositionen und -titel im politischen System für eine Vertrauensabstimmung in Frage kommen. Die Vertrauensabstimmung erfolgt ausschließlich in den Volksräten auf Provinz- und Bezirksebene.

Einige Meinungen schlagen vor, alle von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählten oder bestätigten Personen in die Liste der Personen aufzunehmen, denen ein Vertrauensvotum ausgesprochen werden kann (wie etwa Mitglieder des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates, Richter des Obersten Volksgerichtshofs, stellvertretende Vorsitzende des Volksrates und Geschworene der Volksgerichte auf Provinz- und Bezirksebene).

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung ist der Ansicht, dass gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen die Gesamtzahl der Personen, die Positionen und Titel innehaben, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden, recht groß ist.

Um die praktische Wirksamkeit des Vertrauensvotums sicherzustellen, werden in der Resolution als Personen, denen das Vertrauensvotum ausgesprochen werden kann, nur diejenigen genannt, die Positionen innehaben, die wichtigen Einfluss auf die Verkündung und Umsetzung von Richtlinien haben, oder diejenigen, die Positionen in Behörden innehaben, die eine Rolle bei der Leitung und Steuerung der regulären Aktivitäten spielen (wie etwa der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, die Regierung, der Ständige Ausschuss des Volksrats, der Volksausschuss). Die Resolution wendet sie nicht einheitlich auf alle Positionen und Titel an, die von der Nationalversammlung und dem Volksrat gewählt und genehmigt werden, wie etwa Richter, Volksbeisitzer oder Abgeordnete in den Ausschüssen des Volksrats.

Für Mitglieder des Nationalen Verteidigungs- und Sicherheitsrates und Mitglieder des Nationalen Wahlrates sieht die Resolution die Vertrauensabstimmung für andere von der Nationalversammlung gewählte oder genehmigte Positionen vor, die Mitglieder der oben genannten Behörden gleichzeitig innehaben (Präsident, Vorsitzender der Nationalversammlung, Premierminister, Minister für nationale Verteidigung, Minister für öffentliche Sicherheit, Außenminister, stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung und einige Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung).

Laut VNA/Tin Tuc Zeitung

[Anzeige_2]
Quellenlink