Lied des Lebens…

Doch der körperliche Schmerz war nicht so schlimm wie die seelische Qual. Wenn ihr Vater jeden Tag betrunken war, war es im Haus immer laut. Frau Hau konnte ihr Essen nicht herunterschlucken. Manchmal, wenn sie sich nach einem anstrengenden Tag zum Ausruhen hinlegte, wurde sie hochgezerrt und beschimpft. Während ihrer Kindheit wurde sie Zeugin, wie ihr Vater ihre Mutter im betrunkenen Zustand schlug. Jeder Peitschenhieb auf den Rücken ihrer Mutter hat sich noch immer in ihr Gedächtnis eingeprägt.

Der Satz, den ich am häufigsten von meiner Mutter höre, ist: „Wenn meine Kinder nicht wären, hätte ich meinen Mann verlassen.“ Mehrmals reichte meine Mutter die Scheidung ein, doch dann verfiel die Frau aufgrund ihres arbeitsreichen Lebens in alte Gewohnheiten.

Aber dieses Mal ist es anders. Bevor irgendjemand auch nur Zweifel hegen konnte, wurde die Vorladung nach Hause geschickt. Ohne ein Wort zu sagen, nahm Mutter ein Messer und räumte eine Ecke des Gartens frei. Sie bat jemanden, eine kleine Hütte zu bauen. Die Frauen des Dorfes kamen oft vorbei und brachten Stahldraht, einige Wellblechplatten, Dutzende brandneuer Schüsseln und ein Set alter, aber noch brauchbarer Töpfe mit. Mehrmals wurden die Zeltstangen von Herrn Hao umgeworfen. Die Wäscheleine vor dem Haus konnte nach vier Versuchen endlich sicher aufgehängt werden.

Die Hue-Brüder kehrten zurück und konnten weder den Betrunkenen überreden noch dem Nüchternen einen Rat geben. „Ich habe mein ganzes Leben für dich gelebt. Jetzt, wo ihr alle euer eigenes Glück habt, lass mich mein Leben leben. Mein Leben ist nicht viel, nur noch ein Teil übrig.“

„Ein Stück“, diese beiden Worte waren wie Dornen, die in Hues Herz stachen, als sie einen neuen Besen kaufte, um den Boden in der Hütte ihrer Mutter zu fegen. Als ich mich bückte, blies ich neben dem frisch angezündeten Holzofen, bis meine Augen brannten.

An dem Tag, als sie ihre Sachen packte, würdigte meine Mutter nicht einmal eines Blickes auf das geräumige zweistöckige Haus, an dessen Bau ich mein ganzes Leben lang hart gearbeitet hatte. Nach ihrer Heirat lebte meine Mutter in drei baufälligen, undichten Häusern, bevor sie endlich genug Geld hatte, um nachts schlafen zu können, ohne sich Sorgen wegen der Stürme draußen machen zu müssen. Jetzt können Hue und ihre Geschwister es nicht ertragen, ihre Mutter in einem provisorischen Zelt leben zu lassen.

Sie sagte ihrer Mutter, sie solle noch ein paar Tage warten, bis ihre Kinder jemanden mit dem Bau eines kleinen Hauses beauftragen könnten, aber ihre Mutter schüttelte den Kopf und sagte:

- Ich möchte nicht länger zögern. Mama braucht auch kein großes Haus. Je weniger Sie halten, desto leichter fühlen Sie sich.

- Oder möchtest du bei uns wohnen?

- Mama ist noch gesund, du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Tagsüber geht Mutter aufs Feld, nachts geht sie mit den Ältesten in den Tempel. Schlafen Sie nachts ruhig, ohne jemanden zu stören. Das ist das Beste.

Die erste Mahlzeit eines neuen Lebens bestand aus nichts weiter als einer Schüssel gemischter Gemüsesuppe, einer Schüssel zerstoßenem Salz und Erdnüssen und gedämpftem Tofu mit Reis. Aber Hue wusste, dass dies das beste Essen war, das ihre Mutter seit Jahrzehnten gegessen hatte.

Denn der Reis von heute war mit genau der richtigen Menge Wasser gekocht, weich und klebrig, nicht trocken wie vorher. Da Papa gerne trockenen Reis isst, zögert Mama jedes Mal, wenn sie den Reis wäscht, und gießt ein wenig Wasser darüber. Dies ist auch das erste Mal, dass meine Mutter in Ruhe vegetarisches Essen zu sich nehmen kann.

Im Zelt befand sich nichts außer einem Buch mit heiligen Schriften und Kleidung für den Tempelbesuch. Mama machte die ersten Hackenschläge, um ein paar Dahlienbüsche zu pflanzen.

*
* *

Als Herr Hao aus seinem Rausch erwachte, saß er regungslos da und blickte auf den mit Mangoblättern übersäten Hof. Im Haus ist es still, die Hühner wurden verjagt und trauen sich nun nicht mehr in die Nähe des Hauses. Der Hund sah, dass sein Besitzer wach war, und rannte schnell davon. Er stand auf, hielt müde einen Besen in der Hand und fegte den Hof. Doch mitten im Fegen setzte er sich plötzlich für längere Zeit hin.

Die gesamte Szene wurde von der oben auf der Veranda installierten Kamera aufgezeichnet. Aus demselben Winkel sah Hue ihren Vater allein dasitzen und Reis kauen. Sie wusste, dass in der Schüssel Reis nur ein gesalzener Trockenfisch war. Die Weinflasche wurde in der Ecke des Gehwegs herumgeworfen und durch die Kamera hallte das Geräusch eines Kuckucks, der seinen Freund außerhalb des Zauns rief. Als sie sah, wie ihr Vater seine Hand ausstreckte, um den Schmerz wegzuwischen, brach sie plötzlich in Tränen aus. Frau Hau sagte ihrem Kind:

- Mach dir keine Sorge. Die Reiskiste ist noch voll, das Gemüse, das meine Mutter im Garten angebaut hat, die Fische im Teich. Draußen legen mehrere Hühner Eier, sodass der Stall immer voller Eier ist. Er hat keinen Hunger, also haben Sie keine Angst.

- Ich mache mir keine Sorgen, dass Sie hungrig sind. Ich habe Angst, alleine zu trinken und mir eine Erkältung einzufangen, während ich da liege, ohne dass es jemand merkt.

- Vielleicht wird er ein neues Leben führen. Das Leben eines gesunden Menschen.

Als Hue nach Hause kam, sah sie, dass ihr Vater in der Küche beschäftigt war. Die alte Küche war verrußt, die Glühbirne strahlte gelbes Licht. Es war lange her, seit Herr Hao einen Holzofen angezündet hatte, und so schien es, als hätte das kleine Feuer etwas in seiner alten Seele entzündet.

Hue erinnert sich an ihren Vater von vor langer Zeit, als die Kinder noch klein waren. Frühmorgens traute sich mein Vater nur, kalten Reis mit Maniok zu essen, der mit salziger Fischsauce gebraten war. Den Rest gab Papa Hue und ihren Geschwistern zum Essen, bevor sie zur Schule gingen. Papa verließ sein Zuhause auf einem rostigen Fahrrad, um als Bauarbeiter zu arbeiten.

Jeden Nachmittag sitzen Hue und ihre Kinder auf dem Mangobaum und warten mit ein paar grünen und roten, mit Zucker überzogenen Lutschern darauf, dass ihr Vater von der Arbeit nach Hause kommt. Papas Füße verlieren nie ihre Limettenfarbe. Mörtel erodiert von den Nägeln bis zu den Fersen, jeder Schlaf ist schwer vom Schnarchen.

In der Regenzeit dröhnen Himmel und Erde, es donnert und blitzt, alle Türen und Fenster sind geschlossen. Allein mit einer Taschenlampe watete der Vater vom unteren zum oberen Feld, um Frösche zu fangen, damit die Mutter sie am nächsten Morgen früh verkaufen und so Geld für das Schulgeld ihrer Kinder verdienen konnte.

In Hues Kindheitserinnerungen war sein Vater wie ein Baum, der sich bis zum Äußersten ausstreckte, um seine Kinder zu beschützen. Später, als ihr Vater aufgrund seiner Trunkenheit wie ein Baum war, der sich gegen die Stürme des Lebens stemmte, war Hue immer noch wie ein kleines Vogelnest, das sich an den Baum klammerte und auf ruhigen Himmel und ruhige See hoffte.

Nach der Regenzeit kamen die Regenschauer. Hue konnte die ganze Nacht nicht schlafen, weil sie sich Sorgen machte, ob das Zelt ihrer Mutter undicht war oder nicht. Als Hue zu Hause die Kamera einschaltete, sah sie, dass auch ihr Vater nicht schlafen konnte. Er saß auf der Veranda, schenkte sich ein volles Glas Wein ein, nahm aber keinen Schluck. Er lehnte an der Haussäule und sein Blick richtete sich auf die Ecke des Gartens, in der die Hütte seiner Ex-Frau stand. Er saß da ​​und saß da, stand dann plötzlich auf, zog seinen Nylonmantel an und ging in die Dunkelheit und den starken Regen hinaus.

Als Hue am Morgen zurückkam, sah sie das Weinglas voller schwimmender Mottenleichen. Im Haus war es still, nicht einmal das Rascheln des Windes war zu hören. In dem dunklen Zimmer lag Papa zusammengerollt mit Fieber und Delirium. Dem Vater war heiß und seine Kleidung war noch nass vom Regen. Mutter jätete gerade Erdnüsse auf dem Feld, als sie die Nachricht hörte und nach Hause eilte. Als Herr Hao das vertraute Geräusch von knackendem Brennholz in der Küche hörte, öffnete er die Augen und sah sich um.

Das war das erste Mal, dass sie Tränen aus den Augen des Mannes fließen sah, der den größten Teil seines Lebens damit verbracht hatte …

Frau Hau kochte Brei, putzte hier und da, wusch Kleidung, trocknete und breitete die Decken neu aus, um die feuchte und schimmelige Jahreszeit zu überstehen. Als sie fertig war, kehrte sie in ihre Hütte zurück, um einen Topf Klebreis zu kochen und ihn zur Pagode zu bringen, um ihn am Tag des Vollmonds anzubieten.

Als er aufwachte, stellte er fest, dass der Brei noch heiß war und dass auf der Medikamentenschachtel neben dem Bett ein Etikett mit der Dosierung jedes einzelnen Medikaments stand. Das Haus, das die vertraute Hand der Frau berührte, war nicht mehr kalt und feucht. Sein Blick blieb unverwandt auf der verblichenen Pfauendecke hängen, die im Vorgarten trocknete. Das ist die Hochzeitsdecke meiner Großeltern in schweren Zeiten. Der Wind wehte, die Decke flatterte, als wolle sie ihn daran erinnern, dass die Dinge noch da waren, die Menschen jedoch verstreut waren.

Er lag still da und lauschte dem Summen der Mücken, dann wurde ihm klar, dass ihn all die Jahre, selbst wenn er betrunken war, jemand unter dem Moskitonetz schlafen ließ.

Als er gestern Abend im strömenden Regen draußen stand und die kleine Hütte in der Ecke des Gartens betrachtete, kam ihm nur das Bild des provisorischen, aber fröhlichen Hauses in den Sinn, als er und seine Frau gerade geheiratet hatten. Der Regen der letzten Nacht ist vielleicht nicht in ihre kleine Hütte eingedrungen, aber sein Herz war durchnässt …

Als er von seiner Krankheit erwachte, öffnete er alle Türen im Haus. Er räumte alle in den Ecken verstreuten Weinflaschen auf. Er lehnte alle Anrufe seiner Saufkumpanen ab.

Die Dorfbewohner sahen ihn hart mit der Hacke auf den Feldern arbeiten, Teiche ausbaggern, Zäune reparieren und jeden anlächeln und mit ihm reden, den er traf. Sie sagten zueinander: „Er ist wach.“

Nachdem er selbst zu Abend gekocht und gegessen hatte, blickte er in die Kamera und fragte: „Habt ihr schon gegessen, Kinder? Wir haben Krabbensuppe, Auberginen und Süßwassergarnelen.“ Hue fragte:

- Wann wussten Sie, wie man Auberginen einlegt?

- Es ist Salz und Mutter. Aber was das Salzen von Auberginen angeht, ist mein Vater immer noch so ungeschickt wie eh und je.

Am späten Nachmittag des Familientreffens blickte Hue auf den dünnen, einsamen Rücken ihres Vaters und empfand Mitgefühl. Denn Hue wusste, dass unter der Hütte in der Ecke des Gartens auch ihre Mutter allein war, da war nichts anders. Aber Mama hatte recht, als er auf der anderen Seite des Lebenshangs stand, lebte Papa ein neues Leben, nüchtern und freundlich.

Hues Tochter ist erwachsen und verständnisvoll. Wenn sie von der Schule nach Hause kommt, sitzt sie da und schaut die ganze Zeit in die Kamera. Während Hue in der Küche damit beschäftigt war, Reis zu kochen, hörte sie ihr Kind nach ihr rufen und prahlen: „Mama, heute Abend hat Oma Opa etwas in diesem Tontopf mitgebracht.“ Mama, es sieht so aus, als würde er den Stuhl für Oma reparieren. Mama, sie schimpft mit ihm! Aber seltsamerweise lächelte er nur. Mama, es scheint, als hätte er sie nur gebeten, nach Hause zu kommen, um das Haus wärmer zu machen. Mama…

Der Mai-Yen-Tu-Baum blüht jedes Jahr Ende März leuchtend gelb. Was für eine seltsame Aprikosensorte, wenn der Frühling kommt und Hunderte von Blumen blühen, treibt sie immer noch gemächlich Knospen und Triebe. Dann bietet der Spätfrühling langsam die Farbe gelber Blumen, die die Herzen der Menschen erobern.

Im kleinen Hof schnitt Papa Bananen in Scheiben und mischte sie mit Hühnerkleie, während Mama eifrig die ersten Chargen gekochter Bambussprossen trocknete. Der herumlaufende Hund und die Katze tragen zur lebhaften Szene bei.

Allein diese einfache Sache genügte Hue, um still und traurig zuzusehen. Die Kamera hielt nicht nur die Szene des Wiedersehens fest, sondern schien auch das Geräusch des Windes einzufangen, der durch die Bananenblätter raschelte …

Quelle: https://baoquangnam.vn/khuc-doi-3152210.html