Wiederherstellung der Produktion auf dem Trinh-Tuong-Feld

Nachdem Sturm Nr. 3 durchgefegt war, wurden viele Felder der Menschen in der Gemeinde Trinh Tuong im Bezirk Bat Xat unter Steinen begraben, der Boden wurde weggespült und eine Bewirtschaftung war fast unmöglich. Aber jetzt sind die Leute damit beschäftigt, auf die Felder zu gehen, um die neue Produktionssaison zu beginnen. Um ein ertragreiches Feld zu haben, musste die Familie von Vu A Ly im Dorf Na Lac in der Gemeinde Trinh Tuong jeden einzelnen Stein ausgraben und jedes Stück Land wieder aufbauen, das von der Flut weggespült worden war. Bis jetzt hat seine Familie 3 Sao Reisfelder von insgesamt 8 Sao wiederhergestellt, die von der Flut betroffen waren.

Herr Vu A Ly sagte: „Die Felder sind alle beschädigt, wir müssen sie mit Baggern wieder umgraben. Wir können zwei Reisernten pro Jahr anbauen, auf der derzeitigen Fläche liegt der maximale Ertrag bei 15 Säcken Reis. Ich hoffe auch auf eine bessere Ernte, weiß aber nicht, ob das Wetter sie beeinflussen wird.“

Viele Reisfelder in der Gemeinde Trinh Tuong verwandelten sich nach der Zirkulation des Sturms Nr. 3 in „Steinfelder“.

Viele andere Haushalte in der Gemeinde Trinh Tuong haben ebenfalls jede Hacke und jeden Meter Feld zusammengetragen, um die Produktion wieder aufzunehmen. Einige Haushalte verloren fast alle ihre Felder, versuchten aber dennoch, einige kleine Flächen für die manuelle Bewirtschaftung wiederherzustellen.

Frau Co Xe Bo aus dem Dorf San Ho in der Gemeinde Trinh Tuong erzählte: „Das Feld war mit Steinen übersät, aber nach der Renovierung war es teilweise wiederhergestellt. Jetzt, wo ich Reis anbauen kann, bin ich auch begeistert.“

Dank des Mutes der Bauern, Schwierigkeiten zu überwinden, erwachen die Felder allmählich zum Leben.

Um die Menschen mit ihren Schwierigkeiten nicht allein zu lassen, mobilisierten die Behörden der Gemeinde Trinh Tuong lokale Kräfte, um sie bei der Verbesserung ihrer Felder zu unterstützen. Von den insgesamt über 50 Hektar betroffenen Flächen in den drei Dörfern Tung Chin 2, Na Lac und San Ho konnten bislang fast 20 Prozent wiederhergestellt werden. In den leicht betroffenen Gebieten, die saniert werden konnten, wurden Maschinen aufgestellt, um die Steine zu ebnen und aus den Feldern abzutransportieren. Viele Haushalte erhielten zudem finanzielle Unterstützung, um die Produktion bald wieder aufzunehmen.

„Die Unterstützung für die Wiederherstellung der Reisanbaugebiete beträgt 10 Millionen VND/ha. Die Lokalregierung mobilisiert alle Menschen und Beamten, um den Menschen bei der Bewältigung der betroffenen Gebiete zu helfen. In Gebieten, die menschliche Arbeitskraft erfordern, werden Menschen mobilisiert, um die Felder mit Hacken und Schaufeln für die Produktion vorzubereiten. In Gebieten, die nicht von Menschen bearbeitet werden können, werden Menschen mobilisiert, um Geld für die Anmietung von Maschinen zur Einebnung der Felder und zum Verbringen großer Steine an einen anderen Ort beizusteuern“, fügte Herr Ly Xuan Toan, Vorsitzender des Bauernverbands der Gemeinde Trinh Tuong, Bezirk Bat Xat, hinzu.

Das Na-Lac-Feld – der Ort, der unter den schweren Folgen der historischen Überschwemmung litt, verändert allmählich sein Aussehen. Die kleinen, aber robusten Reissetzlinge werden eines Tages grün und zu schweren, körnerbeladenen Reishalmen heranwachsen. Es gibt noch immer Schwierigkeiten, es liegen noch immer Steine auf den Feldern, die Menschen ruhen noch immer nicht, aber von diesem schwierigen Ort aus wird der Geist der Überwindung von Schwierigkeiten und der Solidarität der Menschen weiter geweckt und gefördert.

Vuong May - Quang Anh

Quelle