Landduft - Quang Binh Elektronische Zeitung

(QBĐT) – Ich erinnere mich noch an das Gefühl, mitten in der Natur aufzuwachen, neben einem sanften, windigen Flussarm. Die ersten Sonnenstrahlen fielen durch das Fenster und weckten mich vom Geräusch der ans Ufer schlagenden Wellen. Ich tauchte glücklich in den strahlenden Morgenhimmel meiner Heimatstadt ein. Der Raum ist erfüllt vom Geruch von Seetang, dem starken Geruch von Schlamm, dem Geruch von frischem Fisch und Garnelen und dem Geruch von wildem Gras am Ufer. Das waren die Zeiten, als ich meiner Mutter zum Fischteich am Fluss folgte und in einer kleinen Hütte inmitten der weiten, windigen Felder schlief.

Und die Düfte des Landes und des Flusses haben sich irgendwie in meine Erinnerung eingeschlichen. Die angenehmen, sanften Düfte rufen in mir viele vertraute Bilder hervor. Vielleicht ist der Duft etwas, das schnell verfliegt, aber auch etwas, das für ein letztes Mal in Erinnerung bleibt. Denn tiefe Eindrücke und Erinnerungen an Menschen, die wir getroffen haben, und Orte, an denen wir waren, entstehen oft durch einen einzigartigen, unverwechselbaren Duft. Wir können leicht in die Vergangenheit zurückkehren, wenn wir irgendwo einen vertrauten Geruch wahrnehmen, der unsere Gedanken leitet.

Wie damals, als ich durch einen Vorort wanderte und vor meinen Augen Felder mit reifem Reis und Teiche mit schwankenden Wasserlinsen lagen. Und die Vororte sind vom Duft unberührter Felder und dem aromatischen Aroma reifen Reises durchdrungen, der mich hier hält. Am Straßenrand tauchten Flecken mit trockenem Gras und Stroh auf, die im Sonnenlicht der frühen Jahreszeit trockneten. Schlamm sammelt sich auf den grünen Lotusblättern, neben Schmetterlingsflügeln blühen schüchtern Blumen. Überall schien ein vertrauter Landgeruch aufzusteigen, der sich stark von dem Geruch des Asphalts und der Stadtfahrzeuge unterschied, der zurückgewichen war. In diesem Moment vermisste ich den Geruch meines Heimatlandes so sehr, der mir so vertraut war wie der süße Duft der Milch, der meine Seele beruhigte, als ich aufwuchs. Und ich hatte das Gefühl, unter dem Himmel meiner Heimat zu stehen, die anfängliche Fremdheit verschwand allmählich. Zurück bleibt nur eine friedliche Sanftheit, wie ein kühler Strom, der durch das Herz fließt.

Illustration: Minh Quy.

Manchmal möchten meine Füße wieder über die Felder laufen und sanft auf den glatten Schlamm treten. Bin zum gewundenen Dorfdeich hinausgelaufen, habe am Flussufer gestanden und den nostalgischen Duft der Landschaft tief eingeatmet. Ich möchte den Duft der Ernte in die Perle des Himmels packen, den Duft von blauem Rauch, der über das Schilf flattert, den Duft von reifen Früchten im Garten am Flussufer, um viele urbane Träume aufzuhellen. In der Ferne blitzt der Wunsch auf, sich unter den alten Bambushain zu legen, und fasziniert blättert ein Hirtenjunge die Seiten eines neuen Buches um. Der Geruch von sauberem Papier und Tinte vermischt sich mit dem Duft von Gras und Bäumen.

„Manchmal erinnere ich mich plötzlich an ein seltsames Lachen. Ein trauriges Volkslied mit Grapefruit- und Brombeerblüten. Ein trockener Schlammfleck auf einer Steinoberfläche. Niemand, von dem ich mich verabschieden kann. Ich erinnere mich auch an eine Zugpfeife.“ Diese einfachen Verse des Dichters Tran Vang Sao aus „Gedicht eines Patrioten“ hallten plötzlich in meinem Kopf wider. Tiefe Nostalgie bedarf keiner Erklärung, sie entsteht durch kleine Dinge. Wie durch Zauberei fühlen sich die Menschen nicht länger einsam und ihre Herzen entwickeln eine größere Leidenschaft für das Leben und die Menschen, wodurch die Türen ihrer Seelen geöffnet werden, damit das Licht der Quelle erstrahlen kann.

In mir gibt es nichts Schöneres als Erinnerungen an gewundene Flüsse, duftende Felder und die Gestalt meiner Mutter, die das ganze Jahr über hart arbeitet. Nichts drängt mich mehr zur Rückkehr als die Augen meiner Mutter, die jedes Mal, wenn sie mich verabschiedet, rot im Sonnenuntergang sind. Nichts gibt mir mehr Energie, als frühmorgens im Haus meiner Mutter aufzuwachen, umgeben vom frischen Duft des Holzrauchs und dem Gesang der Vögel vor dem Fenster. Ich bin in der frischen Landluft aufgewachsen und mir wurde bewusst, dass der Duft der Landschaft über Monate und Jahre hinweg in jede Falte des Hemdes meiner Mutter, in ihr Haar und in ihren konischen Hut eingewebt war. Mutters Schweiß fließt, damit jeder Samen sprießt, die Samen, die tief in der warmen Erde liegen, einschließlich der Samen des Gewissens, der Samen der Güte in jedem geliebten Kind.

Und so ist der Duft der Landschaft in meinem Herzen immer erfüllt vom Duft des Schweißes meiner Mutter, dem Duft der harten Arbeit, die mich geprägt hat, und weht in das Volkslied von Senfblüten, Auberginenblüten, Arekablättern und Strohhalmen. Auch wenn ich zwischen den Hochhäusern und den tiefen Schatten der Stadt verankere, wird meine Seele immer eine ländliche Seele sein, die mit einem Akzent aus meiner Heimatstadt spricht, den ich immer wieder vermisse. Und jeder Zentimeter meines Herzens ist erfüllt vom Geruch der Felder, des Strohs und des herabfließenden Schwemmlandes.

Tran Van Thien

Quelle: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202503/huong-dong-noi-2225239/