Soong Co-Gesang, der Stolz des San Diu-Volkes

Mitglieder des Soong Co Singing Club im Weiler Da Bac, Gemeinde Ban Dat (Phu Binh), während der Soong Co-Gesangsaustauschsitzung.

Die Texte von Soong Co sind so klar wie die Quelle eines Baches und so warm wie das Morgenlicht. Das Lied schwoll an und verweilte, sodass die Zeit scheinbar stillstand. Viele junge Herzen klopfen, wenn sie sich an ein Lied aus der Vergangenheit erinnern. Wir schwankten zwischen „einer bleibt und einer geht“ und beschlossen, einen Termin für den Tag auszumachen, an dem wir gemeinsam zurückkehren können.

Viele Menschen sind durch das Singen von Soong Co zu Ehemännern und Ehefrauen geworden. Denn für die Volksgruppe der San Diu hat der Soong Co-Gesang eine tiefe philosophische Bedeutung für das spirituelle Leben. Die Gesangssitzungen sind weder an Raum noch an Zeit gebunden. Beim Kennenlernen geben wir uns die Hand und singen, wodurch eine spannende, freundliche und vertraute Atmosphäre entsteht.

Ohne musikalische Begleitung, aber mit dem Gesang von Soong Co entsteht immer wieder eine magische Anziehungskraft auf die Zuhörer. Auch Menschen, die die Sprache der Volksgruppe der San Diu nicht beherrschen, fühlen sich angesprochen. Durch den einfachen Erzählstil, das Singen und Komponieren von Duetten aus tiefgründigen, philosophischen Versen kann das Singen wochenlang andauern, ohne dass einem die Worte ausgehen.

Als eine Form des Liebesgesangs kann Soong Co bei Hochzeiten, Einweihungsfeiern, Glückwunschliedern und Schlafliedern gesungen werden. Viele Menschen haben seit ihrer Kindheit die Schlaflieder ihrer Mütter gehört. Die Stimme und Sprache der ethnischen Gruppe der San Diu werden durch das Lied der Soong Co vermittelt. Gesangswettbewerbe haben jedoch ihre eigenen Regeln. Bei einer Hochzeit wird beispielsweise zuerst gesungen, um die Erlaubnis zu erbitten, den Vorfahren Opfer darzubringen. Dann wird gesungen, um den Blumenwein zu öffnen. Dann wird gesungen, um den Vorfahren Glückwünsche auszusprechen und Rätsel aufzugeben. Anschließend singen die Jungen und Mädchen beider Familien Liebeslieder.

Ein Treffen der Mitglieder des Soong Co Singing Club im Weiler Thanh Tra, Gemeinde Son Cam (Stadt Thai Nguyen).

Das Singen von Soong ist wie eine starke Hefe, die Familien Freude bringt, eine spannende Arbeitsatmosphäre schafft und jedem Einzelnen die Motivation gibt, nach vorne zu streben. Insbesondere nach der Anerkennung als immaterielles nationales Kulturerbe (im Jahr 2015) wurde der Soong Co-Gesang zu einer treibenden Kraft für die Förderung der kulturellen und künstlerischen Bewegung innerhalb der ethnischen Gruppe der San Diu und deren stärkere Entwicklung. Viele Menschen sind stolz: Wo immer es eine ethnische Gemeinschaft der San Diu gibt, gibt es auch einen Gesangsclub der Soong Co.

Laut Statistiken der Abteilung für ethnische Minderheiten und Religionen der Provinz Thai Nguyen leben derzeit in der gesamten Provinz mehr als 50.000 Menschen der ethnischen Gruppe der San Diu (das sind 30 % der ethnischen Minderheiten, der höchste Anteil im Vergleich zu anderen Provinzen und Städten des Landes), die sich auf die Bezirke Phu Luong, Phu Binh, Dai Tu, Dong Hy und die Stadt Thai Nguyen konzentrieren. Thai Nguyen und City. Pho Yen: Obwohl das Leben noch immer schwierig ist, sind die Angehörigen der Volksgruppe der San Diu stets darauf bedacht, die traditionelle kulturelle Schönheit zu bewahren, wozu auch der Soong Co-Gesang gehört. Aus diesem Grund wurde vielen Angehörigen der ethnischen Gemeinschaft der San Diu vom Präsidenten der Ehrentitel des Staates verliehen: „Verdienter Handwerker“.

Soong co bedeutet „Antwortgesang“, wobei der Text in Form eines Vierzeilers mit sieben Wörtern verfasst ist, in alten chinesischen Schriftzeichen aufgezeichnet und mündlich unter den Menschen weitergegeben wurde. In Wirklichkeit werden die Lieder in den Soong Co-Gesangsclubs jedoch hauptsächlich von älteren Menschen weitergegeben, die sie untereinander weitergeben und gemeinsam singen. Aus diesem Grund wird Liebesgesang seit langem auch als Austauschgesang bezeichnet. An Feiertagen und zu Tet, wenn die Gemeinde Versammlungen organisiert oder die Familie ein freudiges Ereignis begeht, singen die Menschen gemeinsam Soong Co. Auf der Grundlage der alten Texte transkribieren die Menschen neue Texte, in denen sie die Partei, Onkel Ho, das Heimatland, das erneuerte Land und die Liebe zwischen Paaren preisen …

Die Begeisterung der Handwerker und der vorherigen Generation hat viele junge Menschen, Kinder der Volksgruppe der San Diu, dazu motiviert, bewusst ihre ethnische Sprache zu lernen. Durch das Lied Soong Co lernt man am schnellsten und effektivsten. Auf diese Weise bewahrt, gibt und fördert das Volk der San Diu auch den Wert des Soong Co-Gesangs – ein nationales immaterielles Kulturerbe, den Stolz des Volkes der San Diu.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202504/hat-soong-co-niem-tu-hao-cua-nguoi-san-diu-ae90b11/