Hanoi: Töpferdorf Bat Trang im Wasser versunken

(Dan Tri) – Seit mehr als einem Tag steht das Töpferdorf Bat Trang (Bezirk Gia Lam, Hanoi) unter Wasser, was das Leben der Menschen beeinträchtigt und zu Produktions- und Geschäftseinbrüchen führt.

Laut einem Bericht des Reporters Dan Tri stand am Nachmittag des 12. September das Zentrum der Gemeinde Bat Trang im Bezirk Gia Lam in Hanoi unter Wasser. Vielerorts stieg das Hochwasser fast zwei Meter hoch.

Die Kommune Bat Trang liegt am Roten Fluss und hat über 8.000 Einwohner. Die steigenden Fluten des Red River haben das Leben der Menschen hier ernsthaft beeinträchtigt.

Von der Hauptstraße bis zur engen Gasse des Gemeindezentrums von Bat Trang war alles überflutet, viele Stellen standen bis zur Brust unter Wasser. Frau Pham Thi Thu Hoai, ständige stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees der Kommune Bat Trang, sagte, dass das Hochwasser des Roten Flusses am Morgen des 11. September angestiegen sei und die Ortschaft beeinträchtigt habe. Um 16:00 Uhr Am selben Tag schalteten die örtlichen Behörden aus Sicherheitsgründen die Stromversorgung des überfluteten Gebiets ab. Am Morgen des 12. September wurde die Gemeinde Bat Trang vielerorts fast zwei Meter hoch überflutet, was das Leben der Menschen beeinträchtigte und dazu führte, dass alle Keramikwerkstätten ihren Betrieb einstellten. „In vielen Töpfergeschäften sind Gegenstände im Wert von Hunderten Millionen Dong durch das zu schnell steigende Hochwasser beschädigt worden. Es ist 22 Jahre her, dass die Gemeinde Bat Trang zuletzt von so hohen Überschwemmungen betroffen war“, sagte Frau Hoai.

Die Gom Street – der belebteste Ort in der Gemeinde Bat Trang – wurde vom Hochwasser überflutet, was die Fortbewegung für die Menschen erschwerte. Statistiken zufolge gibt es im Bezirk Gia Lam 15 Gemeinden entlang des Deiches, die direkt betroffen waren, als der Wasserstand der Flüsse Duong und Red nach dem Sturm Yagi anstieg.

Viele Familien haben eigene Flöße aus Schaumstoffkisten gebaut, um sie leichter bewegen zu können. „Früher hatte jedes Haus in der Gemeinde Bat Trang ein Boot, aber nach langer Zeit wurden alle beschädigt. Niemand hätte gedacht, dass sie so tief überflutet werden würden. Die letzte Überschwemmung war vor mehr als 20 Jahren und viele Orte waren mehr als zwei Meter hoch überflutet“, sagte Herr Loi (61 Jahre alt, Einwohner des Dorfes Giang Cao 1, Gemeinde Bat Trang).

Aufgrund des rapiden Anstiegs der Fluten des Roten Flusses konnten viele Familien, die Porzellan verkauften, ihre Waren nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen und erlitten dadurch Schäden an ihren Waren im Wert von Hunderten Millionen Dong. Die Gemeinde Bat Trang ist für ihre Töpferei mit jahrhundertealter Geschichte berühmt. In Bat Trang hergestellte Keramik dient nicht nur dem Inlandsbedarf, sondern wird auch ins Ausland exportiert. Trotz vieler historischer Höhen und Tiefen bewahrt die traditionelle Töpferei von Bat Trang noch immer die einzigartige Identität des Handwerksdorfes. Derzeit ist die Gemeinde Bat Trang einer der bekanntesten Keramikproduktionsorte des Landes.

Herr Nguyen Khac Tiep (55 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Bat Trang, Bezirk Gia Lam) war frustriert, als steigendes Hochwasser sein Haus und sein Geschäft schwer beschädigte. Am Nachmittag des 12. September, als das Wasser Anzeichen eines Rückgangs zeigte, brachte Herr Tiep das Porzellan schnell an einen sicheren Ort. „In über 20 Jahren habe ich noch nie eine so große Überschwemmung erlebt. Viele Haushalte konnten ihr Hab und Gut nicht rechtzeitig in Sicherheit bringen, wodurch Schäden in Höhe von Hunderten Millionen Dong entstanden“, sagte Herr Tiep.

Da es seit dem 11. September einen Stromausfall gab und kein Zeitplan für die Wiederherstellung der Stromversorgung vorlag, watete Frau Tran Thi Nhung (eine Keramikverkäuferin in der Gemeinde Bat Trang) durch über einen Meter tiefes Wasser, um Benzin für den Betrieb des Generators zu kaufen. „Die Überschwemmung ist so schlimm, Fabriken und Geschäfte sind alle geschlossen und meine Kinder können nicht zur Schule gehen“, beklagte Frau Nhung.

Am Nachmittag des 12. September transportierte die Miliz der Gemeinde Bat Trang wichtige Güter wie Wasser, Instantnudeln, Milch usw., um isolierte Haushalte zu unterstützen.

Die durch die Fluten isolierte Familie von Herrn Bui Tuan Viet (wohnhaft im Dorf 1 von Giang Cao, Gemeinde Bat Trang) musste an einen sicheren Ort evakuiert werden. „Im Haus leben kleine Kinder, es gibt einen Stromausfall und Überschwemmungen, deshalb muss die vierköpfige Familie aus Sicherheits- und Gesundheitsgründen vorübergehend Schutz suchen“, erzählte Herr Viet.

Da das Wasser mehr als einen Meter tief war, wurden Frau Truong Thi Hoi (78 Jahre alt) und ihre Enkelkinder von Verwandten an einen sicheren Ort evakuiert. „Mein Haus war völlig überflutet, ich konnte an allen Aktivitäten nicht teilnehmen und musste deshalb für ein paar Tage im Haus meines Kindes Schutz suchen. Es ist Jahrzehnte her, dass die Gemeinde Bat Trang so überflutet wurde“, sagte Frau Hoi.

Das Wasser ging langsam zurück, einige Häuser wurden schnell vom Hochwasser befreit. Herr Phan Duy Hai (43 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Bat Trang) teilte mit, dass die örtlichen Behörden seit dem Morgen des 11. September kontinuierlich über steigende Hochwasserstände am Roten Fluss berichtet hätten. Doch das Hochwasser stieg so schnell, dass die Familie nicht rechtzeitig reagieren konnte, wodurch zahlreiche elektronische Geräte und Güter beschädigt wurden.

Am Nachmittag des 12. September: Herr Nguyen Tuan Khanh, Vorsitzender des Organisationskomitees des Bezirksparteikomitees von Gia Lam; Herr Duong Viet Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Gia Lam, und die Leiter des Volkskomitees der Gemeinde Bat Trang gingen zum Kulturhaus 1 im Dorf Giang Cao, um die dort vorübergehend lebenden Menschen mit dem Nötigsten zu versorgen. Laut Frau Pham Thi Thu Hoai, ständige stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees der Kommune Bat Trang, wurden 13 Menschen, die in Häusern der vierten Kategorie lebten, an einen sicheren Ort evakuiert, nachdem die Gemeinde Informationen über den steigenden Wasserstand des Roten Flusses erhalten hatte. Derzeit erhält das Kulturhaus im Dorf 1 Giang Cao (Gemeinde Bat Trang) etwa 30 Notunterkünfte. Das Volkskomitee der Gemeinde Bat Trang hat einen Plan entwickelt, um die Menschen mit dem Nötigsten zu versorgen und so ihr Leben in der kommenden Zeit zu sichern, falls die Überschwemmungen anhalten. In den Dörfern werden weiterhin Überprüfungen durchgeführt und gefährdete Haushalte mobilisiert, damit sie an sichere Orte umziehen.

Dantri.com.vn

Quelle: https://dantri.com.vn/xa-hoi/ha-noi-lang-gom-bat-trang-chim-trong-bien-nuoc-20240912203612123.htm