Keep San Diu-Kostüm

Als wir sie beim San Diu Ethnic Cultural Festival in der Gemeinde Thien Ke trafen, fiel uns besonders ihr Stand mit den ethnischen Kostümen auf, der uns besonders ins Auge fiel. Ihr Stand ist zudem der einzige Ort, an dem Waren gekauft und verkauft werden, während an anderen Ständen lediglich Produkte ausgestellt und vorgestellt werden. Sie erzählte aufgeregt, dass viele Leute am Morgen nach Accessoires wie Kopftüchern, Quasten, Gürteln usw. gefragt hätten, weil das dekorative Accessoires seien, die das Outfit noch mehr hervorstechen ließen. Darüber hinaus baten einige Leute darum, Uniformen für die Schüler zu kaufen. Sie freut sich sehr über die wachsende Begeisterung junger Menschen für Tracht.

Sie hielt das ausgestellte Kostüm in der Hand und erklärte: „Das San-Diu-Frauenkostüm ist indigoblau.“ Das Hemd hat 4 knielange Einsätze, ein darunter getragenes kurzes Hemd, einen weißen Büstenhalter auf der Brust, einen mehrlagigen Rock, der bis zum Knie reicht, und weiße Leggings, die um die Waden gewickelt sind. Ein einfaches Kopftuch, sowohl aus Schönheitsgründen als auch um die Haare ordentlich zu halten. Die Anstecknadeln aus weißem Stoff bilden zwei weiche, weiße V-förmige Markierungen, die sich an den Schultern öffnen und an der Taille schließen. Der Kragen ist mit zwei silbernen Knöpfen verziert, an deren Enden sich schöne rote und blaue Quasten befinden. Die Trachten der San Diu sind nicht aufwendig, werden aber durch die aus Wollfäden in auffälligen Blau- und Rottönen gewebten Gürtel hervorgehoben.

Mit fast 80 Jahren ist Frau Vong immer noch mit großer Leidenschaft bei der Herstellung traditioneller Trachten tätig.

Schmuck wie Halsketten, Armbänder, Silberringe und Anhänger helfen Frauen, anmutiger zu wirken. Darüber hinaus sind ältere Frauen auch mit einem Betelnusshalter ausgestattet. Die Tasche ist in Form einer Grapefruitscheibe genäht. Die Muster auf der Tasche werden überwiegend nach der Fantasie und Kreativität der Frau gestickt. Typischerweise weist die Tasche drei große Musterlinien in unterschiedlichen Farben auf. Neben der Tasche befindet sich eine kurze Quaste, die der Tasche Weichheit verleiht.

Anders als die Damenbekleidung ist die Herrenbekleidung von San Diu schlichter und rustikaler, strahlt aber dennoch eine starke, gesunde Schönheit aus. Hose und Hemd sind indigo, Hemd ist im Stil einer Vietnamesin genäht, hat zwei große Taschen; Lange Hose, elastischer Bund, sehr weite Beine für bequemes Bergsteigen und Farmen.

Frau Vong weist die Frauen der Gemeinde an, traditionelle Trachten zu tragen.

Laut Frau Vong trugen die Frauen von San Diu in der Vergangenheit Kostüme bei alltäglichen Aktivitäten, auf dem Feldweg, zu Festen und zu Neujahr. Heute wird es jedoch meist nur noch beim Besuch von Festen oder wichtigen Ereignissen innerhalb der ethnischen Gemeinschaft getragen. Darüber hinaus ist die Zahl der Menschen, die wissen, wie man Kostüme herstellt, ebenfalls sehr gering. Selbst wenn sie traditionelle Kostüme tragen, müssen die meisten jungen Leute erfahrene Leute um Anleitung bitten, insbesondere wenn es darum geht, Kopftuch und Leggings zu wickeln. Deshalb unterrichtete sie, bevor sie dem Huong Sac-Club der Kommune beitrat, noch immer die Herstellung von Kostümen und das Tragen traditioneller Trachten. Heute ist sie zwar alt und beteiligt sich nicht mehr an Vereinsaktivitäten, doch sie widmet sich noch immer der Pflege traditioneller Trachten durch ihre Kinder und Enkel in der Familie und in der Gemeinde.

San-Diu-Kinder tragen traditionelle Kostüme und nehmen an Volksspielen teil.

Am glücklichsten ist sie, wenn auch Kinder heute Freude an der Tracht haben. Sie tragen San-Diu-Trachten, wenn sie auf Festivals gehen, darstellende Künste zeigen oder an Volksspielen teilnehmen. Sie ist davon überzeugt, dass die junge Generation durch ihre Liebe das Bewusstsein dafür entwickeln wird, ihre Liebe zur traditionellen Kultur zu bewahren und zu vermehren.

Quelle: https://baophutho.vn/giu-trang-phuc-san-diu-223471.htm