Einführung in „People, Layers, Layers“ von Tran Dan und 16 weitere Bücher über Dien Bien Phu

Bücher der Reihe über Dien Bien Phu vom Kim Dong Publishing House, diesmal darunter People, People, Layers von Tran Dan – Foto: Kim Dong Publishing House

Anlässlich des 70. Jahrestages des Sieges von Dien Bien Phu (7. Mai 1954 – 7. Mai 2024) stellt der Kim Dong Verlag seinen Lesern 17 Werke unterschiedlicher Formen und Genres vor: Romane, Kurzgeschichten, Gedichte, Memoiren, Tagebücher, Comics …

Skizzen und Tagebuch des Schlachtfeldes von Dien Bien Phu von Pham Thanh Tam

Darunter ist ein besonderes Buch: Skizzen aus den Schützengräben – Kriegstagebuch eines jungen Soldaten im Dien-Bien-Phu-Feldzug vom Künstler und Kriegsreporter Pham Thanh Tam.

Dies ist das erste Mal, dass das Buch in Vietnam veröffentlicht wurde. Zuvor wurde das Buch 2005 vom Asia Ink Publishing House unter dem Titel Drawing Under Fire: War diary of a young Vietnamese artist veröffentlicht .

Kim Dong Publishing House verwendet Designmaterialien und Bilder sowie den Tagebuchteil der englischen Ausgabe, die vom Asia Ink Publishing House bereitgestellt werden.

Skizzen in den Schützengräben – Kriegstagebuch eines jungen Soldaten im Dien-Bien-Phu-Feldzug von Pham Thanh Tam – Foto: Kim Dong Verlag

Pham Thanh Tam war damals in seinen Zwanzigern und beteiligte sich als Kriegskorrespondent und Künstler an der Dien-Bien-Phu-Kampagne.

In der Einleitung zu dem Buch schrieb Asia Ink Publishing House: „Pham Thanh Tams Skizzen sind seltene Dokumente, die vom Schlachtfeld übrig geblieben sind.

Die fragilen Bilder auf den Notizbuchseiten vermitteln uns einen Eindruck vom Talent des jungen Künstlers, Schönheit in einer Schlacht zu skizzieren, die der Journalist Bernard B. Fall als „eine Ecke der Hölle“ bezeichnete.

Ein weiteres bemerkenswertes Buch ist „People, People, Layers“. - Der erste Roman über die Dien-Bien-Phu-Kampagne des Schriftstellers Tran Dan.

Dies ist ein Epos über Onkel Hos Soldaten, das die Stärke des Volkskriegs und die Schönheit revolutionären Heldentums demonstriert.

Bücher, die Geschichten von Dien Bien erzählen – Foto: Kim Dong Publishing House

Panorama von Dien Bien Phu für Kinder

Die Geschichte von Dien Bien Phu von Huu Mai wird in einem völlig neuen Look neu aufgelegt, mit aufwendigen, lebendigen Farbillustrationen des Künstlers Nguyen The Phuong.

Die dreibändige Buchreihe „Young Heroes“ schildert die Porträts, Heldentaten und heldenhaften Opfer dreier standhafter Soldaten im Dien-Bien-Phu-Feldzug.

Das ist Phan Dinh Giot - Der Held benutzte seinen Körper, um die Lücke zu füllen, Sei Van Dan - Verwenden Sie Ihren Körper als Waffenhalterung für Ihre Teamkollegen, um auf den Feind zu zielen und zu schießen Für Vinh Dien würde der Held „lieber sich selbst opfern, als die Artillerie zu schützen“.

Die Lebensgeschichte dreier heldenhafter Dien-Bien-Soldaten wird durch die prägnante Erzählung der Autoren Hoai Loc und Hieu Minh und die leuchtenden Farbillustrationen des Künstlers Le Minh Hai lebendig und klar dargestellt.

„Dien Bien Memories“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten mit einer Auswahl guter Werke über Dien Bien:

Der schwarze Gefangene (Nguyen Dinh Thi), Die Kanone ziehen (Chu Phac), Durch den Mund brechen (Vu Cao), Bombenentschärfungssoldat (Ho Phuong), Das Kampfteam ohne Waffen (Hai Ho), An der Fährstation in Station 12 (Vu Sac), Weit weg im Wald (Cao Tien Le), Rückkehr unter den Schatten der rauschenden Kiefern (Le Dinh Trung), Herr Dien Bien (Du An).

Zusammen mit den nachgedruckten Büchern: General Vo Nguyen Giap in seiner Jugend – ein Buch über die Kindheit und Jugend von General Vo Nguyen Giap, erzählt von Generalleutnant Pham Hong Cu.

Der Dien-Bien-Soldat erzählt eine Geschichte – Memoiren des Lehrers Do Ca Son, eines Soldaten, der an der Dien-Bien-Phu-Kampagne teilnahm.

Geschichte am Hügel A1 von Autor Nguyen Tan ist die Geschichte der erbittertsten und hartnäckigsten Schlacht auf Hügel A1, die 38 Tage und Nächte während der Dien-Bien-Phu-Kampagne dauerte.

Die andere Seite des Berges - Ein ausgezeichneter Kinderroman des Schriftstellers Xuan Sach, durchdrungen von Familie und Freundschaft und unschuldig und rein ...

Quelle: https://tuoitre.vn/gioi-thieu-nguoi-nguoi-lop-lop-cua-tran-dan-va-16-cuon-sach-khac-ve-dien-bien-phu-202404281857088.htm