Ich lebe seit 40 Jahren im Ausland und habe meine Geburtsurkunde verloren. Kann ich einen vietnamesischen Pass beantragen?

Ich lebe seit 40 Jahren in den USA. Jetzt fehlt nur noch die notariell beglaubigte englische Geburtsurkunde. Mein Vater hat seine vietnamesische Geburtsurkunde verloren. Kann ich einen vietnamesischen Pass beantragen?

- Rechtsanwalt Nguyen Quoc Cuong (Rechtsanwaltskammer Ho-Chi-Minh-Stadt) antwortete:

Rechtsanwalt Nguyen Quoc Cuong

Laut Gesetz ist eine Geburtsurkunde (Original, auf Vietnamesisch) eines der erforderlichen Dokumente für die Beantragung eines vietnamesischen Reisepasses.

Wenn Sie Ihre vietnamesische Geburtsurkunde verloren haben, müssen Sie sich an die ausstellende Behörde wenden und eine Kopie der Geburtsurkunde anfordern.

Gemäß Absatz 5, Artikel 4 des Personenstandsgesetzes von 2014 gehören zu den Behörden, die die Personenstandsdatenbank verwalten, die Personenstandsregistrierungsbehörde, das Justizministerium, das Außenministerium und weitere Behörden, denen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen Befugnisse übertragen wurden.

Daher müssen Sie sich an das Justizministerium oder die Justizbehörde der Provinz oder Stadt wenden, in der Sie geboren wurden, um das Verfahren zur Beantragung eines Geburtsurkundenauszugs durchzuführen.

Wenden Sie sich dann an die vietnamesische Botschaft oder das vietnamesische Konsulat in den USA, um spezifische Anweisungen zum Passantragsverfahren mit vorhandenen Dokumenten zu erhalten.

Sie erhalten dort Auskunft darüber, ob noch weitere Unterlagen erforderlich sind und Hinweise zur Antragstellung.

Leser werden gebeten, Fragen zur Rechtsberatung einzusenden.

Registrieren Sie sich HIER für Tuoi Tre Sao

Mit einem Team aus erfahrenen Anwälten und Rechtsexperten in allen Bereichen wie Ehe – Familie, Wirtschaft – Handel, Grundstückshandel, geistiges Eigentum, Arbeit, Personenstand, Erbschaft … beantwortet die Abteilung Rechtsberatung von Tuoi Tre Sao Ihre Fragen engagiert, schnell, präzise und effektiv. Leser senden bitte Fragen (in Vietnamesisch mit Akzenten, UNICODE-Schriftart) an Tuoi Tre Sao über die Adresse tuvanphapluat@tuoitre.com.vn

Tuoitre.vn

Quelle: https://tuoitre.vn/dinh-cu-nuoc-ngoai-40-nam-mat-giay-khai-sinh-xin-cap-ho-chieu-viet-nam-duoc-khong-20240910204732908.htm