Spaziergang im American Literature Garden [Teil 9]

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) war ein romantischer Dichter des 19. Jahrhunderts. Er ist in Amerika sehr berühmt, Professor für Sprachen an der Harvard University und stets erfolgreich im Schreiben von Gedichten und Übersetzen. [Anzeige_1]

Der Dichter Henry Wadsworth Longfellow. (Quelle: Getty Images)

Er reiste viele Male nach Europa und trug so zur Verbreitung der europäischen Literatur in Amerika bei. 18 Jahre lang lehrte er europäische Literatur in den USA. Im Alter von 28 Jahren starb seine erste Frau und ein wohlhabender Kaufmann vermählte ihm seine Tochter mit einem Schloss in Cambridge als Mitgift, wo er bis zu seinem Tod lebte.

Seine Poesie ist rein und einfach, voller sanfter Emotionen, anmutiger Bilder und melodischer Töne. Er prangert einige Ungerechtigkeiten in der amerikanischen Gesellschaft an und liebt die Natur, das Land und das Leben. Am erfolgreichsten war er mit kurzen Gedichten.

Zu seinen Hauptwerken gehören: Die Stimmen der Nacht (1839), das ihn in allen Gesellschaftsschichten zu einem berühmten Dichter machte; The Village Blacksmith (1839), ein erzählendes Gedicht über eine amerikanische Legende; Evangeline (1847); Das Lied von Hiawatha (1855). Longfellows Übersetzung von Dantes Göttlicher Commedia (1867) gilt als die beste der vielen englischen Übersetzungen.

Die Geschichte von Evangeline handelt von zwei Liebenden, Gabriel und Evangeline, die während des Chaos getrennt wurden und nun jeweils eigene Wege gehen. Sie verbrachten viele Jahre damit, einander zu suchen. Als es in Philadelphia zu einer Epidemie kam, erkannte Evangeline bei der Pflege der Kranken, dass es sich bei einem Sterbenden um ihren Geliebten handelte. Jetzt ist sie auch alt. Sie starb und die beiden Freundinnen wurden im selben Grab begraben.

Hiawatha war ein indianischer Prophet, der von seiner Großmutter, einem Kind des Mondes, aufgezogen wurde. Der Held durchlief einen Lern- und Trainingsprozess. Er kämpfte gegen seinen Vater, den Westwind, um seine Mutter zu rächen. Schließlich wurde er zum Anführer seines Stammes, bildete sein Volk aus und schloss Frieden mit den Weißen. Als seine Frau krank wurde, gingen er und sie in das Land des Nordwestwindes.

Longfellow war kein überragender oder origineller Dichter wie Whalt Whitman oder Edgar Poe. Poe, ein zeitgenössischer Dichter und Literaturkritiker, kommentierte Longfellow: „Wir bewundern zwar Longfellows Genie, sind jedoch immer noch der Meinung, dass seine Schwächen Vortäuschung und Nachahmung sind. Sein künstlerischer Einfallsreichtum war groß, seine Ideale edel. Doch seine Vorstellung von den Zielen des Dichters war völlig falsch.“

War Longfellows Poesie nicht tiefgründig, weil sein Leben einfach, eintönig und mehr von Glück als von Traurigkeit erfüllt war? Auch wenn man keine tiefen psychologischen Kenntnisse und kein tiefes Denken benötigt, kann man in Longfellows Gedichten Reinheit, Einfachheit, sanfte Emotionen, Wehmut, anmutige Bilder und melodische Rhythmen finden. Er schrieb Gedichte über Geschichte und Legenden, über das Land und die Natur, er lobte Liebe, Güte und Lebenserwartung. Schließlich war er ein sehr beliebter englischer Dichter, und als er starb, trauerte ganz Amerika um ihn. Er war der erste amerikanische Dichter, dem in der Westminster Abbey ein Denkmal errichtet wurde.

Harriet Elizabeth Beecher Stowe (1811–1896) war eine europäisch-amerikanische Schriftstellerin und Tochter eines presbyterianischen Pfarrers. Sie wurde nach sehr strengen puritanischen Moralvorstellungen erzogen. Im Alter von 25 Jahren heiratete sie einen Missionar und Theologieprofessor. Während ihrer 18 Jahre im amerikanischen Süden lernte sie viel über das elende Leben der schwarzen Sklaven. Als Mutter von sieben Kindern hatte sie wenig Zeit zum Schreiben.

Schließlich vollendete sie „Onkel Toms Hütte oder Leben unter den Niedrigen“, das von Juni 1851 bis April 1852 in der Anti-Sklaverei-Zeitung „National Era“ als Fortsetzungsgeschichte erschien.

Im Jahr 1852 druckte ein Bostoner Verlag den Roman in zwei Bänden und verkaufte im ersten Jahr 300.000 Exemplare. Die Geschichte wurde als Theaterstück adaptiert, auf die Bühne gebracht und wurde zu einer mächtigen Waffe für Anti-Sklaverei-Aktivisten. Das Werk wurde in viele Sprachen übersetzt.

Beecher Stowe schrieb viel, vor allem gegen soziale Ungerechtigkeiten, die alle Gesellschaftsschichten betrafen, von Regierungsbeamten und Aristokraten bis hin zum einfachen Volk. Das bekannteste Werk ist jedoch noch immer „Onkel Toms Hütte“, das in den 1950er Jahren veröffentlicht wurde, genau in dem Jahrzehnt, in dem die amerikanische Literatur mit einer Reihe von Autoren wie Hawthorne, Melville, Whitman und Longfellow ihre Einzigartigkeit bewies. Beecher Stowe nutzte den christlichen Humanismus, um sich gegen die Sklaverei zu stellen; Das Werk ist auch eine Hommage an die guten weißen Herren des Südens. Doch später verzerrten die weißen Herrscher (vor allem im Süden) den Charakter von Onkel Tom und stellten ihn als einen typischen Schwarzen dar, der es versteht, seinem Herrn zu dienen und ihm zu widerstehen. Auf diese Weise entstand die böse Redewendung „Onkel Tomismus“, die den bedingungslosen Dienst der Schwarzen an den Weißen bezeichnet.

Literarisch gesehen ist „Onkel Toms Hütte“ nicht unbedingt ein Meisterwerk, denn stellenweise schwankt der Roman zwischen Dokumentarroman und Aufruf zum Heldentum. Doch aufgrund des Zeitpunkts, zu dem das Thema aufgeworfen wird, und der hohen Ideale des Autors ist das Buch attraktiv und ein typisches Beispiel für die Macht der Literatur, das Gewissen und die Massen zu mobilisieren.

Viele Historiker sind davon überzeugt, dass Onkel Toms Hütte eine wichtige Rolle bei der Entstehung des Bürgerkriegs spielte und zur Abschaffung der Sklaverei in den USA beitrug. Als Präsident Abraham Lincoln (1809–1986) Stowe 1862 traf, begrüßte er sie mit den berühmten Worten: „Sie sind also die kleine Frau, die das Buch geschrieben hat, das diesen großen Krieg auslöste.“

Quelle: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-9-273263.html