Die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho werden immer berühmter und verbreiten sich stark.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/11/2024

Am Abend des 23. November fand im Kulturzentrum Kinh Bac die Zeremonie zum 15. Jahrestag der Anerkennung der Volkslieder von Quan Ho Bac Ninh durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit statt. Nguyen Thi Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, nahm an der Veranstaltung teil und hielt eine Rede.


Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu tại Lễ kỷ niệm 15 năm dân ca quan họ Bắc Ninh được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, hielt bei der Zeremonie eine Rede. (Quelle: Zeitung Bac Ninh)

Bei seiner Eröffnungsrede zur Veranstaltung betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, dass die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho bereits seit 15 Jahren auf der Liste stehen. In der Vergangenheit wurden in der Provinz Bac Ninh zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die Werte des für die Menschheit repräsentativen kulturellen Erbes zu bewahren und zu fördern.

Neben der Wiederherstellung der Aufführungsräume der ursprünglichen Quan-Ho-Dörfer, der Entwicklung von Quan-Ho-Übungsdörfern und der Gründung zahlreicher Quan-Ho-Clubs hat die Provinz zahlreiche Mechanismen und Vorzugsrichtlinien für die ursprünglichen Quan-Ho-Dörfer, Quan-Ho-Übungsdörfer und Quan-Ho-Volksliedclubs erlassen. Künstler, Folksänger aus Bac Ninh ...

„In der Provinz gibt es derzeit 44 ursprüngliche Quan Ho-Dörfer, 150 Quan Ho-Übungsdörfer und fast 400 Quan Ho-Volksgesangsclubs mit Zehntausenden Teilnehmern aller Altersgruppen. Mehr als 600 von ihnen sind unterrichtsfähig.

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ
Die Delegierten genossen ein besonderes Kunstprogramm zum Thema „Bambus- und Aprikosentreffen“. (Quelle: Zeitung Bac Ninh)

Im ganzen Land und im Ausland wurden Hunderte von Bac Ninh Quan Ho Volksliedclubs gegründet, die regelmäßig ihre Aktivitäten durchführen. Das zeigt, dass die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho immer bekannter werden und sich einer großen Verbreitung erfreuen“, informierte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh.

Das Erreichen der heutigen Ergebnisse sei neben der Aufmerksamkeit und Leitung der Zentralregierung sowie der Koordination und Unterstützung der Provinzen und Städte möglich, sagte Herr Vuong Quoc Tuan, und zwar der starken und effektiven Führung und Leitung der Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen, der Beteiligung von Organisationen, des gesamten politischen Systems in der Provinz und der Gemeinschaft der Quan Ho-Dörfer; Die Beratungs- und Vorschlagsarbeit der staatlichen Verwaltungsbehörden, der Experten für die Erforschung und Sammlung des kulturellen Erbes von Quan Ho Bac Ninh und insbesondere die großartige Rolle der Volkskünstler von Quan Ho - der „lebenden menschlichen Schätze“ - haben die Mission der Bewahrung, Vermittlung, Einführung und Förderung des einzigartigen kulturellen Erbes der Heimat von Kinh Bac gut erfüllt.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh biểu dương và chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Ninh
Die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, sagte, die Anerkennung der Quan Ho-Volkslieder durch die UNESCO sei ein Beweis für die einzigartigen kulturellen und künstlerischen Werte sowie für unsere Verantwortung, dieses Erbe zu bewahren und zu fördern. (Quelle: Zeitung Bac Ninh)

Bei der Veranstaltung sagte die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh, erfreut, dass die Nationalversammlung erst vor wenigen Stunden für die Verabschiedung des (geänderten) Gesetzesentwurfs zum Kulturerbe gestimmt habe, der eine Bestimmung enthält, „den 23. November jedes Jahres zum Vietnamesischen Tag des Kulturerbes“ zu erklären.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung drückte gemeinsam mit Vertretern der Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen der Nationalversammlung seine Freude darüber aus, in die Heimat von Quan Ho zurückzukehren, um an der Feier zum 15. Jahrestag der Anerkennung der Volkslieder von Quan Ho Bac Ninh durch die UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit teilzunehmen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte, dass die Anerkennung der Quan Ho-Volkslieder durch die UNESCO ein Beweis für die einzigartigen kulturellen und künstlerischen Werte sowie für unsere Verantwortung bei der Erhaltung und Förderung dieses Erbes sei. Die Volkslieder von Quan Ho bleiben nicht nur für immer im Leben der Menschen in Bac Ninh, sondern haben auch weite Verbreitung gefunden und tragen dazu bei, die einzigartigen traditionellen kulturellen Werte unseres Landes auf der kulturellen Weltlandkarte zu verankern.

Im Namen der Partei- und Staatsführung und in persönlicher Anteilnahme lobte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung das Engagement, die Verantwortung und die wichtigen Erfolge, die das Parteikomitee, die Regierung und das Volk der Provinz Bac Ninh bei der Bewahrung und Förderung der kulturellen Werte der Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho erzielt haben.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung hofft, dass die Parteikomitees und Behörden der Provinz Bac Ninh der Arbeit zur Bewahrung und Förderung der Werte der Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho weiterhin die gebührende Aufmerksamkeit schenken werden.

Konzentrieren Sie sich auf die Führung, Leitung, Konkretisierung und Organisation der guten Umsetzung der Parteirichtlinien sowie der Richtlinien und Gesetze des Staates und erlassen Sie umgehend entsprechende Mechanismen und Richtlinien, insbesondere Richtlinien zur Ehrung und Behandlung der Quan Ho-Handwerker, insbesondere der alten und schwachen.

Gleichzeitig müssen wir die Lehrmethoden für die jüngere Generation weiter fördern und ausbauen, um die nächste Generation von Kunsthandwerkern aufzubauen. Pflegen Sie die Aktivitäten junger Quan-Ho-Clubs, fördern Sie die Rolle und Verantwortung von Handwerkern, Lien Anh und Lien Chi bei der Weitergabe und Aufrechterhaltung kultureller Gemeinschaftsaktivitäten und erweitern Sie den Quan-Ho-Raum für Studenten, Kader, Beamte, Arbeiter und Basiskunstgruppen.

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ

„Mit Liebe und Stolz für die nationale kulturelle Identität, mit Enthusiasmus, Verantwortung und Entschlossenheit zum Handeln werden Parteikomitees auf allen Ebenen, Behörden, Gemeinden und Handwerker der Provinz Bac Ninh weiterhin zusammenarbeiten, um die Werte zu bewahren, zu pflegen und ständig zu fördern, damit Bac Ninh Quan Ho im Besonderen und das kulturelle Erbe im Allgemeinen weiterhin weitergegeben und verbreitet werden, getreu ihrer innewohnenden guten Bedeutung und Identität, und dazu beitragen, dass die guten, unveränderlichen Werte der vietnamesischen Kultur für immer im Fluss der menschlichen Zivilisation erstrahlen, damit die Kultur wirklich zu einer endogenen Stärke wird, einer treibenden Kraft zur Entwicklung des Landes und zum Schutz des Vaterlandes in der neuen Ära, der Ära des Aufstiegs des vietnamesischen Volkes“, glaubt die stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Nguyen Thi Thanh.

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Premierminister auch Verdiensturkunden an zwei Gruppen und zwei Einzelpersonen aus der Provinz Bac Ninh für herausragende Leistungen bei der Erhaltung und Förderung des Werts des Volksliederbes von Bac Ninh Quan Ho. Fünf Kollektive mit herausragenden Leistungen bei der Bewahrung und Förderung des Wertes des Volksliederbes von Bac Ninh Quan Ho wurden vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus gelobt.

Unmittelbar nach der Zeremonie genossen die Delegierten ein spezielles Kunstprogramm mit dem Thema „Bambus- und Aprikosen-Wiedervereinigung“ .

Das Programm hat eine Geschichte mit vielen verschiedenen Emotionen über die Volkslieder von Bac Ninh Quan Ho zusammengestellt und erzählt sie dem Publikum, sowie die enge Verbindung zwischen den Volksliedern von Bac Ninh Quan Ho und typischen Volksliedern aus Regionen im ganzen Land wie Vi-Giam und die Kunst des Don ca tai tu durch besondere Kunstdarbietungen.


[Anzeige_2]
Quelle: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Figur

Der Film, der die Welt schockierte, hat seinen Vorführplan für Vietnam bekannt gegeben
Leuchtend rote Blätter in Lam Dong, neugierige Touristen reisen Hunderte von Kilometern zum Check-in
Binh Dinh-Fischer mit „5 Booten und 7 Netzen“ fischten fleißig Meeresgarnelen
Ausländische Zeitungen loben Vietnams „Ha Long Bucht an Land“

No videos available