Telegramm des Premierministers zur allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens

(CPV) - Am 20. Dezember 2024 veröffentlichte Premierminister Pham Minh Chinh die offizielle Mitteilung Nr. 138/CD-TTg zur Umsetzung der allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens bei Agenturen, Organisationen, Einheiten und Vermögenswerten. Infrastruktur, die investiert und verwaltet wird von der Staat.

Der Premierminister forderte eine allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens aller vom Staat investierten und verwalteten Behörden, Organisationen, Einheiten und Infrastrukturanlagen. (Illustration)

An Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden und andere zentrale Behörden gesendete Telegramme; Vorsitzender des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

In dem Telegramm hieß es: Gemäß Resolution Nr. 74/2022/QH15 vom 15. November 2022 der Nationalversammlung zur Förderung der Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Sparsamkeit und zur Bekämpfung von Verschwendung, Resolution Nr. 53 ... NQ-CP vom April 14.03.2023 der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 74/2022/QH15 vom 15. November 2022 der Nationalversammlung erließ der Premierminister den Beschluss Nr. 213/QD-TTg vom 1. Januar 2022. /3/2024 zur Genehmigung der Projekt zur allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens bei Behörden, Organisationen, Einheiten und Infrastrukturvermögen, das vom Staat investiert und verwaltet wird (im Folgenden als Projekt 213 bezeichnet).

Die allgemeine Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens ist eine wichtige politische Aufgabe des ganzen Landes, um die Politik und die Richtlinien der Partei zur effektiven Verwaltung, Nutzung, Ausbeutung und Mobilisierung der wirtschaftlichen Ressourcen umzusetzen. Wirtschaft, Sparsamkeit praktizieren, Verschwendung bekämpfen, Korruption vorbeugen und bekämpfen Durch die allgemeine Bestandsaufnahme und die Synthese der Bestandsdaten ist es möglich, den aktuellen Zustand der Vermögenswerte sowie die Verwaltung und Nutzung öffentlicher Vermögenswerte zusammenzufassen und zu bewerten. Dadurch werden Richtlinien, Gesetze und die Organisation der öffentlichen Vermögensverwaltung vervollkommnet und es dient der Entwicklung von Strategien, Plänen und Berichten über Vermögenswerte sowie staatliche Finanzberichte des Landes und jedes Ministeriums, jeder Zweigstelle, jedes Ortes und jeder Einheit. Basierend auf dem vom Premierminister genehmigten Projekt 213 haben das Finanzministerium und andere Ministerien, Zweigstellen und Kommunen dessen Umsetzung aktiv und proaktiv organisiert. Bisher wurde der Fortschritt im Wesentlichen gemäß dem vom Premierminister genehmigten Projekt und dem vom Finanzministerium herausgegebenen Plan sichergestellt. Durch die Umsetzung haben viele Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften, Einheiten und Führungskräfte die Rolle des allgemeinen Inventars öffentlicher Vermögenswerte erkannt und es als wichtige Lösung zur Umsetzung der Politik angesehen. Richtlinien, Leitlinien, Gesetze zur Vermeidung und Kontrolle von Abfällen und Verlusten der Partei und des Staates und die Leitung von Generalsekretär To Lam. Im Wesentlichen haben Ministerien, Zweigstellen und Kommunen die Vorbereitungsarbeiten für die allgemeine Inventur abgeschlossen (Einrichtung des Lenkungsausschusses für die allgemeine Inventur, Veröffentlichung der Arbeitsordnung des Lenkungsausschusses für die allgemeine Inventur, Veröffentlichung des Plans, Organisation der allgemeinen Inventur). Schulungen in Inventurfähigkeiten, Fähigkeiten zur Synthese von Bestandsdaten, Ausstellen von Dokumenten, Anordnen, Fordern und Leiten der Bestandsvorbereitung, Anlagenbuchhaltung usw.). In einigen Ministerien, Zweigstellen und Ortsteilen nahmen die Leiter der Ministerien, Zentralbehörden, Provinzparteisekretäre sowie Vorsitzende und stellvertretende Vorsitzende der Provinzvolkskomitees direkt an Schulungskonferenzen teil und leiteten diese. Sie führten die allgemeine Bestandsaufnahme durch. In vielen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften ist die Verantwortung für die Überwachung, Förderung und Leitung der allgemeinen Bestandsaufnahme nach Fachgebiet, Bereich und Einheit ausdrücklich den Mitgliedern des Lenkungsausschusses, den Abteilungen, Zweigstellen und Kadern bzw. Fachabteilungen übertragen worden. Verknüpfung der Ergebnisse der Inventarisierungsarbeit mit der Bewertung der Aufgabenerledigungsergebnisse von Behörden, Organisationen, Einheiten, Kadern, Beamten usw.

Die allgemeine Inventarisierung im Rahmen des Projekts 213 ist jedoch eine große Aufgabe, die zum ersten Mal landesweit in großem Maßstab durchgeführt wird, mit vielen verschiedenen Arten von Vermögenswerten, die über viele Zeiträume hinweg gebildet wurden, und dem Zeitpunkt der allgemeinen Inventarisierung. Die Inventarisierung fällt mit dem Zeitpunkt zusammen vieler großer nationaler Ereignisse. Gleichzeitig ist das Bewusstsein mancher Parteikomitees, Behörden, Leiter von Behörden, Organisationen und Einheiten unzureichend und sie gehen bei der Leitung, Durchführung und Organisation der Umsetzung weder proaktiv noch entschlossen vor.

Um die Fertigstellung der von der Nationalversammlung in Auftrag gegebenen allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens zu gewährleisten, sind das richtige Bewusstsein, große Entschlossenheit, große Anstrengungen sowie drastische und wirksame Maßnahmen erforderlich. Der Premierminister fordert Minister, Leiter von Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, anderen zentralen Behörden, Vorsitzende von Volkskomitees von Provinzen und zentral verwalteten Städten, Leiter von Generalinventar von Ministerien, Behörden auf Ministerebene, Regierungsbehörden, andere Zentralbehörden, Provinzen und zentral verwaltete Städte sollen sich auf Führung, Leitung und drastische und wirksame Umsetzung der Arbeit konzentrieren. Allgemeine Bestandsaufnahme der öffentlichen Vermögenswerte im Rahmen des Projekts 213; Konzentrieren Sie sich auf eine Reihe von Schlüsselaufgaben und -lösungen:

1. Ministerien, zentrale und lokale Agenturen, die den allgemeinen Inventarplan noch nicht herausgegeben oder das allgemeine Inventar noch nicht geschult haben, sind für die Herausgabe von Plänen, die Organisation von Anweisungen und die Bereitstellung einer umfassenden Schulung zu den Inhalten des Projekts verantwortlich. , Inventarindikatoren, Synthese und Meldung der Inventarergebnisse an alle Inventarsubjekte unter der Leitung des Ministeriums sowie der zentralen und lokalen Behörden. Fertigstellungstermin: Vor 23. Dezember 2024.

2. Befolgen Sie genau das Projekt 213, den Plan zur Umsetzung des Projekts zur allgemeinen Bestandsaufnahme des öffentlichen Vermögens, der vom Finanzministerium, den Ministerien, Zweigstellen und Kommunen herausgegeben wurde, um die vollständige Umsetzung anzuleiten, zu fordern, zu leiten und zu organisieren. Die Inhalte sind wie vorgeschrieben und stellen sicher, dass Erreichen und Übertreffen der Fortschritte, ohne dass es zu Verzögerungen kommt, die die Ergebnisse und Fortschritte der Gesamtinventur des gesamten Landes beeinträchtigen. Nutzen Sie die Ergebnisse der Gesamtinventur als Grundlage für die Bewertung der Aufgabenerfüllung von Behörden, Organisationen, Einheiten und deren Leitern. Belohnen Sie Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen bei der Vorbereitung und Organisation der allgemeinen Inventur rechtzeitig. Kritisieren, erinnern und handhaben Sie die Verantwortlichkeiten von Gruppen und Einzelpersonen, die den Plan und die Vorschriften zur allgemeinen Bestandsaufnahme nicht oder nicht strikt einhalten.

3. Weisen Sie Behörden, Organisationen und Einheiten an, die Buchführung, Verwaltung und Verwendung öffentlicher Vermögenswerte zu überprüfen und zu verstärken, und sorgen Sie für eine vollständige Bestandsaufnahme der vorhandenen Vermögenswerte und Informationen zu geprüften Vermögenswerten. Vollständige und genaue Erklärungen gemäß den Anweisungen des Finanzministeriums. Verknüpfung der Bestandsaufnahme öffentlicher Vermögenswerte mit der Praxis der Sparsamkeit und Abfallvermeidung gemäß den Richtlinien und Grundsätzen der Partei, den Gesetzen und Grundsätzen des Staates und den Anweisungen von Generalsekretär To Lam. Wenn während des Inventarisierungsprozesses festgestellt wird, dass Vermögenswerte ungenutzt, für den falschen Zweck verwendet oder ineffektiv genutzt werden, müssen sie unverzüglich gemäß den Vorschriften behandelt oder den zuständigen Behörden zur Behandlung gemeldet werden, ohne zu warten. Bis zum Ende der allgemeinen Inventarisierung sicherzustellen, dass öffentliche Mittel zweckgebunden, wirtschaftlich und wirksam eingesetzt werden.

Für Ministerien, Zentralbehörden, Behörden, Organisationen und Einheiten, die Fusionen, Konsolidierungen, Trennungen, Betriebseinstellungen und die Übertragung von Funktionen und Aufgaben an andere Behörden, Organisationen und Einheiten durchführen Aufgrund der Anordnung, Rationalisierung des Apparats und der Anordnung der Verwaltungseinheiten , die Aufgabe der Allgemeinen Inventarisierung muss bis zur offiziellen Fusion, Konsolidierung, Trennung und Beendigung des Betriebs noch erfüllt werden und ist gleichzeitig für die Übergabe der Arbeiten verantwortlich, die für Ministerien, Zentralbehörden, neue Agenturen, Organisationen und Einheiten; Ministerien, Zentralbehörden, Agenturen, Organisationen und Einheiten sind nach der Fusion, Konsolidierung, Trennung und dem Erhalt von Funktionen und Aufgaben dafür verantwortlich, die verbleibende Arbeit weiter zu verteilen, die Anordnung sicherzustellen, die Rationalisierung des Apparats und die Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten haben keinen Einfluss auf die Umsetzung des Projekts 213 und es kommt nicht zu einem Verlust von Staatsvermögen.

4. Beauftragen Sie das Finanzministerium mit der Organisation der Inspektion der Vorbereitung und Umsetzung der Gesamtinventur der Ministerien, Zentralbehörden, Provinzen und zentral verwalteten Städte. Ministerien, Zentralbehörden und Volkskomitees der Provinzen prüfen die Durchführung der allgemeinen Bestandsaufnahme und berichten über die Ergebnisse der allgemeinen Bestandsaufnahme der ihnen unterstellten Behörden, Organisationen und Einheiten, wobei der Schwerpunkt auf den folgenden Themen liegt: Objekte mit großem Vermögenswert und Anzahl der Inventare Einheiten, komplexe Vermögenswerte, langsamer Implementierungsfortschritt. Die Ministerien, die im Rahmen des Projekts 213 Sektoren und Bereiche verwalten, sind dafür verantwortlich, bei der Umsetzung der Gesamtinventur und der Synthese der Gesamtinventardaten eine enge Abstimmung mit dem Finanzministerium durchzuführen.

5. Beauftragen Sie das Finanzministerium damit, den Fortschritt der Gesamtinventur des gesamten Landes, jedes Ministeriums, jedes Sektors und jeder Ortschaft regelmäßig zu aktualisieren, dem Premierminister regelmäßig Bericht zu erstatten und die Ergebnisse in den Massenmedien zu veröffentlichen. Synthetisieren Sie rechtzeitig die Daten zur allgemeinen Bestandsaufnahme und schlagen Sie Lösungen und Mechanismen sowie Richtlinien vor, erstellen Sie Datenbanken und organisieren Sie das Management, um die Ergebnisse der allgemeinen Bestandsaufnahme zu fördern und die Effektivität und Effizienz des Managements zu verbessern. Verwalten, verwenden und verwerten Sie öffentliche Vermögenswerte und erstatten Sie den zuständigen Behörden Bericht.

6. Minister, Leiter zentraler Behörden, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte, Leiter der Lenkungsausschüsse für die Bestandsaufnahme von Ministerien, zentralen Behörden und Ortschaften sind verantwortlich für den Fortschritt, die Qualitätsberichterstattung über die Ergebnisse der allgemeinen Bestandsaufnahme gemäß Projekt 213 unverzüglich dem zuständigen Premierminister und Vizepremierminister über Fragen zu berichten, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen./.

Quelle: https://dangcongsan.vn/thoi-su/cong-dien-cua-thu-tuong-chinh-phu-ve-tong-kiem-ke-tai-san-cong-687165.html