Vietnamesisches Mädchen gewinnt ersten Preis bei Schreibwettbewerb in China

Der 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und Vietnam markiert eine Zunahme des kulturellen Austauschs zwischen den beiden Ländern. Immer mehr junge Vietnamesen kommen nach China, um dort zu studieren und etwas über die Kultur zu lernen. Nguyen Huyen Anh, ein vietnamesischer Student an der Beijing Normal University, ist einer von ihnen.

„Liebe chinesische Kultur, hallo und ich hoffe, es geht dir gut. Ich schreibe diesen Brief in schlaflosen Nächten, vermisse dich unendlich und hoffe, dass du dich beim Lesen dieser Zeilen getröstet fühlst und ein Lächeln auf deine Lippen kommt …“, so lautet ein Auszug aus dem Brief, den Huyen Anh anlässlich des Wettbewerbs schrieb.

Auf die Frage, warum sie diesen Brief geschrieben habe, antwortete Nguyen Huyen Anh: „ Meine Liebe zu China begann mit dem Duft des Tees. Durch Gedichte über Tee lernte ich die chinesische Teekultur besser kennen und verstand sie tiefgreifend. Für mich ist Teekultur nicht nur eine Technik, sondern auch eine Lebensphilosophie . “

Für Huyen Anh ist der Prozess der Teezubereitung so bedeutsam und schön wie eine Erleuchtung. Beim Teetrinken geht es nicht nur darum, eine Tasse Tee zu genießen, sondern darum, Körper und Geist mit dem Tee zu verschmelzen und so Ihren Geist und sich selbst zu erweitern.

Nguyen Huyen Anh Kulturaustausch in China.

Poesie ist der Schlüssel, der Huyen Anh hilft, die chinesische Weisheit tief zu verstehen. Die ausländische Studentin berichtete von ihrem Eindruck, als sie sah, wie chinesische Kinder klassische Gedichte auswendig lernen konnten. Dies habe ihr geholfen zu erkennen, dass Poesie nicht nur die Schönheit der Sprache ausmacht, sondern auch ein „Kanal“ zur Weitergabe der Zivilisation jeder Generation.

Durch die Worte und Gedichte versteht die Studentin im Ausland mehr über die Liebe, lernt Widerstandskraft, findet Ideale und sieht Hoffnung. Darin erfuhr sie mehr über den chinesischen Geist der Harmonie und der chinesischen Zivilisation.

Von „dem grünen Schilf, dem weißen Tau“ bis zu „Ich wünschte, es gäbe Zehntausende großer Häuser, die allen Armen der Welt Obdach boten“ werden Tausende von Jahren Geschichte und Zivilisation in Gedichten festgehalten und überliefert.

Diese Gedichte sind jedem Chinesen bekannt, sogar zwei- oder dreijährigen Kindern. Dies hilft auch allen, insbesondere jungen Menschen, die Gedanken der Alten zu verstehen und die Kultur der Nation weiterzugeben und fortzuführen.

Nguyen Huyen Anh erzählte, dass sie viel Zeit mit Reisen verbracht und die Realität in China erlebt habe. Dies sei auch einer der Gründe, warum sie ihren Brief geschrieben habe.

„Ich bin nach Dujiangyan gefahren, um zu sehen, wie Tradition und Moderne im Leben miteinander verschmelzen . Ich bin zum Suzhou-Deich in Hangzhou gefahren, wo der Dichter Su Shi ein Wasserbauwerk errichtet hat, um die Philosophie von Mensch und Natur zu sehen , die Einheit von Natur und Mensch , die zum historischen Erbe Chinas und zum kollektiven kulturellen Gedächtnis geworden ist “, vertraute Huyen Anh an.

Quelle: https://nhandan.vn/co-gai-viet-gianh-giai-nhat-cuoc-thi-viet-tai-trung-quoc-post872533.html