Auf Einladung des Präsidenten der Republik Österreich Alexander Van der Bellen, des Präsidenten der Republik Italien Sergio Mattarella und von Papst Franziskus statteten der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam Vo Van Thuong und seine Frau vom 23. bis 28. Juli 2023 der Republik Österreich einen offiziellen Besuch ab, der Republik Italien einen Staatsbesuch und dem Vatikan einen Besuch ab.
Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam Vo Van Thuong. (Foto: VNA)
Dies ist der erste Besuch eines vietnamesischen Präsidenten in Österreich seit 15 Jahren und der erste Delegationsaustausch auf Staatsoberhauptebene zwischen Vietnam, Italien und dem Vatikan seit 7 Jahren. Zudem ist es der wichtigste Höhepunkt anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen und des 10-jährigen Jubiläums der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Italien.
ENTWICKELTES INDUSTRIELAND IN EUROPA
Österreich ist vielen als europäisches Land mit langer Geschichte und berühmter Architektur, Kunst und Musik bekannt. Darüber hinaus ist es eines der beliebtesten Reiseziele in Europa und zieht Touristen aus aller Welt an.
Darüber hinaus ist Österreich auch ein entwickeltes Industrieland mit hohem Sozialstandard. Aufgrund der Auswirkungen der Covid-19-Pandemie im Jahr 2020 erlebte Österreichs Wirtschaft einen Rückgang, begann sich jedoch im Jahr 2021 zu erholen. Österreich verfügt über Stärken in Branchen wie Metallurgie, Maschinenbau, Holzverarbeitung, Elektronik, Textil, Bekleidung, Keramik und Glas sowie in Dienstleistungsbranchen wie dem Banken- und Versicherungswesen. Die österreichische Wirtschaft ist stark vom Außenhandel abhängig, vor allem mit europäischen Ländern. Zu den wichtigsten Märkten Österreichs zählen Deutschland, Italien, die USA, die Schweiz, Frankreich und Großbritannien.
Eine Ecke der österreichischen Hauptstadt Wien. (Foto: Reuters)
Gute Freundschaft und Zusammenarbeit mit Vietnam
Am 1. Dezember 1972, als der Krieg in Vietnam noch nicht beendet war, nahm Österreich als eines der ersten westlichen Länder diplomatische Beziehungen zu Vietnam auf.
Im Laufe der letzten 50 Jahre ist die Verbindung zwischen den beiden Ländern immer stärker geworden, da sich die bilaterale Freundschaft und Zusammenarbeit positiv entwickelt hat, insbesondere in den Bereichen Politik und Diplomatie, Wirtschaft und Handel, Entwicklungszusammenarbeit, Kultur usw.
Der bilaterale Handel zwischen den beiden Ländern hat sich in den letzten Jahren, insbesondere in den letzten beiden Jahren, positiv entwickelt. Vietnam exportiert nach Österreich alle Arten von Telefonen und Komponenten, Schuhe, Holz und Holzprodukte, Textilien, Maschinen, Ausrüstung, andere Ersatzteile … und importiert aus Österreich Arzneimittel, Maschinen, Ausrüstung, Eisen und Stahl und Eisen- und Stahlprodukte, Papier, Tierfutter und Rohstoffe.
Premierminister Pham Minh Chinh empfing den österreichischen Außenminister Alexander Schallenberg anlässlich des offiziellen Besuchs des Ministers in Vietnam vom 16. bis 18. April 2023. (Foto: VNA)
Im Jahr 2022 wird der Handelsumsatz zwischen Vietnam und Österreich 2,79 Milliarden USD erreichen. Bis Ende April 2023 betrug der gesamte Import-Export-Umsatz zwischen Vietnam und Österreich über 1 Milliarde USD. Nach Angaben des Ministeriums für Planung und Investitionen lag Österreich am 20. Mai 2023 mit 41 effektiven Projekten im Wert von 148 Millionen US-Dollar auf Platz 44 von 143 Ländern und Gebieten, die in Vietnam investierten. Der Investitionsschwerpunkt liegt auf den Bereichen Verarbeitung, Fertigung, Wissenschaft und Technologie.
Im Jahr 1995 vereinbarten die beiden Länder die Einrichtung einer gemeinsamen Arbeitsgruppe zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Investitionen. Im August 2010 wurde der zwischenstaatliche Gemeinsame Ausschuss für wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit auf stellvertretender Ministerebene offiziell von beiden Seiten aufgewertet.
Im Rahmen der Entwicklungszusammenarbeit eignen sich ODA-Kredite der österreichischen Regierung für Projekte, die den Import moderner, hochwertiger Ausrüstung und Technologie erfordern. Mit österreichischen Förderkrediten werden Projekte in Bereichen wie Schienenverkehr, medizinische Ausstattung, Brandschutz und Berufsausbildung umgesetzt.
Forum zur Zusammenarbeit zwischen Österreich und Vietnam im Bereich Infrastruktur und Technologie. (Foto: VNA)
Die österreichische Regierung und die vietnamesische Regierung unterzeichneten 2015 ein Rahmenabkommen über finanzielle Zusammenarbeit, das bis August 2023 verlängert wurde. Im Rahmen der Vereinbarung unterzeichnete das Finanzministerium im Juni 2021 im Namen der vietnamesischen Regierung einen Darlehensvertrag mit der UniCredit Bank (Österreich) im Wert von 12 Millionen Euro für das Investitionsprojekt für medizinische Ausrüstung für das Vinh Long Provincial General Hospital. Zuvor hatte die österreichische Regierung Mittel für Investitionen in medizinische Ausrüstung für das Cho Ray Hospital, das Quang Tri Hospital und das Brandschutz- und Löschzentrum des Ministeriums für öffentliche Sicherheit bereitgestellt.
Im wissenschaftlichen und technologischen Bereich haben beide Seiten Kooperationsprojekte zwischen mehreren österreichischen Universitäten und der Hanoi University of Science and Technology, der Ho Chi Minh City University of Technology und der Hue University gefördert. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat mit einer Reihe österreichischer Ministerien und Sektoren, die ein Kooperationspotenzial aufweisen, offizielle Kooperationsbeziehungen aufgebaut.
Die vietnamesische Community in Österreich umfasst derzeit rund 6.000 Personen. Im Allgemeinen ist die vietnamesische Gemeinschaft in Österreich geschäftsorientiert, arbeitet hart und wird von der lokalen Regierung sehr geschätzt.
Außenminister Bui Thanh Son stattete dem Präsidenten des österreichischen Abgeordnetenhauses Wolfgang Sobotka während seines offiziellen Besuchs in Österreich vom 28. bis 29. September 2022 einen Höflichkeitsbesuch ab. (Foto: VNA)
ITALIEN, WICHTIGES EU-MITGLIED
Italien ist Gründungsmitglied und spielt eine wichtige Rolle in der EU, der Eurozone, der OECD, der G7, der G20 und der NATO. Die italienische Volkswirtschaft ist derzeit die zehntgrößte der Welt und die drittgrößte in der Eurozone. Italien ist ein starkes Exportland und verfügt über einen großen Handelsüberschuss. Das Wirtschaftsmodell Italiens ähnelt stark dem Vietnams und verfügt über ein sehr dynamisches und effektives System kleiner und mittlerer Unternehmen.
Italien wurde im September 2020 ein ASEAN-Entwicklungspartner. Italien schätzt die wachsende Rolle der ASEAN in der regionalen und internationalen Sicherheitsarchitektur. Im Juni 2022 verabschiedeten beide Seiten die ASEAN-Italien-Liste praktischer Kooperationsbereiche (PCA). Der Schwerpunkt liegt dabei auf Bereichen wie Cybersicherheit, grenzüberschreitende Kriminalprävention, Zusammenarbeit bei der Strafverfolgung, kulturelles Erbe, digitale und intelligente Städte, grüne Infrastruktur, öffentliche Gesundheit, Tourismus, Weltraumkooperation, Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung der Rolle der Frau.
Italien fördert die Rolle multilateraler Institutionen, fördert seine Rolle als G20-Vorsitzender und Ko-Vorsitzender der COP26 im Jahr 2021 und bereitet sich darauf vor, im Jahr 2024 den Vorsitz der G7 zu übernehmen.
Touristen besuchen das Kolosseum in Rom, Italien. (Foto: Reuters)
Wert auf praktische und effektive Zusammenarbeit mit Vietnam legen
Vietnam und Italien nahmen 1973 offizielle diplomatische Beziehungen auf. Seit der Gründung einer strategischen Partnerschaft im Januar 2013 fördern beide Länder aktiv eine praktische und effektive Zusammenarbeit in allen Bereichen: Politik, Diplomatie, Wirtschaft, Wissenschaft, Bildung, Verteidigung und Sicherheit, Umweltschutz und lokale Konnektivität. Es werden regelmäßig Austausch und Kontakte auf hoher Ebene gepflegt.
Im Rahmen hochrangiger Gespräche hat Italien stets seine Entschlossenheit bekräftigt, die vielfältige Zusammenarbeit mit Vietnam zu fördern, da es Vietnam als ein vorrangiges Land für die Entwicklung der Beziehungen in der Region Südostasien betrachtet.
In Bezug auf Handel und Investitionen ist Vietnam einer von zehn Schwellenmärkten auf Italiens Prioritätenliste für die Entwicklung von Handels- und Investitionsbeziehungen bis 2030. Beide Seiten schaffen stets günstige Bedingungen für Unternehmen beider Länder, um die Zusammenarbeit in Bereichen zu stärken, in denen Italien Stärken und Vietnam Bedarf hat, wie etwa Maschinenbau, Infrastruktur, Textilien, Schuhe usw.
Besucher schauen sich vietnamesische Kunsthandwerksprodukte auf der Internationalen Kunsthandwerksmesse MIDA 2023 an, die im italienischen Florenz stattfindet. (Foto: VNA)
Im Jahr 2022 wird der Handelsumsatz in beide Richtungen mehr als 6,2 Milliarden USD erreichen, was einem Anstieg von 11 % gegenüber 2021 entspricht. Es wird erwartet, dass er 7–8 Milliarden pro Jahr erreichen wird. Italien ist Vietnams drittgrößter Handelspartner in der EU (nach Deutschland und den Niederlanden) und Vietnam ist Italiens größter Handelspartner in der ASEAN.
Was Investitionen betrifft, so hatte Italien bis Ende 2022 135 Investitionsprojekte in Vietnam mit einem Gesamtkapital von über 412 Millionen US-Dollar, hauptsächlich in den folgenden Branchen: Lederschuhe, Bauwesen, Sanitärausstattung, Warmwasserbereiter und Stahlverarbeitung.
Im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit leistet Italien Vietnam weiterhin ODA-Unterstützung mit sieben laufenden Projekten und drei weiteren Projekten in der Vorbereitungsphase, mit einem insgesamt zugesagten Kapital von mehr als 117 Millionen Euro; Schwerpunkte liegen auf Berufsausbildung und Personalentwicklung, Umweltschutz und Wasserressourcenmanagement, Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen, Gesundheitswesen und wissenschaftlichen Forschungsprogrammen. Italien bestätigte, Vietnam im Rahmen des JETP 250 Millionen Euro aus dem Climate Change Prevention Fund zur Verfügung zu stellen.
Meilensteine der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Italien
- Vietnam und Italien nahmen 1973 offiziell diplomatische Beziehungen auf.
- Italien ist Vietnams drittgrößter Handelspartner in der EU (nach Deutschland und den Niederlanden).
- Bis Ende 2022 verfügt Italien über 135 Investitionsprojekte in Vietnam.
- Italien bestätigte, Vietnam im Rahmen des JETP 250 Millionen Euro aus dem Climate Change Prevention Fund zur Verfügung zu stellen.
(Quelle: Außenministerium)
Im Hinblick auf die nationale Verteidigung und Sicherheit unterzeichneten die Verteidigungsministerien beider Länder eine Absichtserklärung zur Verteidigungskooperation. Dies markiert einen neuen Entwicklungsschritt und schafft einen gemeinsamen Rahmen für die bilaterale Verteidigungskooperation. In jüngster Zeit haben beide Seiten die Zusammenarbeit in allen drei Bereichen gefördert, darunter Verteidigungspolitik, militärische Verteidigung und Verteidigungsindustrie. Im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen Italien und ASEAN bemüht sich Italien um die Umsetzung einer Reihe von Programmen, etwa zur Ausbildung von Polizeibeamten, zur Erhaltung des Kulturerbes und zur Bekämpfung des Klimawandels.
Im kulturellen Bereich veranstalten die beiden Länder regelmäßig Kulturwochen und -monate in Italien und Vietnam; Vietnamjahr in Italien und Italienjahr in Vietnam anlässlich der geraden Jahre, dem Gedenkjahr zur Aufnahme diplomatischer Beziehungen. Von 2003 bis 2013 unterstützte die italienische Regierung Vietnam in Abstimmung mit der UNESCO bei der Restaurierung der Reliquienstätte My Son mit einem Gesamtbudget von 1,5 Millionen US-Dollar. Wir haben die Gründung des Italienischen Hauses in Hanoi (2019) und des Italienischen Kulturinstituts in Hanoi (2022) genehmigt. Im Jahr 2023 wird Italien kulturelle Aktivitäten fördern, beispielsweise eine Keramikausstellung mit dem Bat Trang Museum, eine Kunstperformance der Tanzgruppe Artemis Danza, das Luca Carla Trio, ein Valentinskonzert, eine Filmwoche und die Woche der italienischen Küche in Vietnam.
Die Zahl der Austauschstudierenden stieg in beide Richtungen. Die italienische Regierung ist daran interessiert, jährliche Stipendien für vietnamesische Studenten zu unterstützen. Die italienische Abteilung der Universität Hanoi wurde nach 20 Jahren ihrer Gründung erweitert. Die beiden Länder haben 72 Bildungs- und Ausbildungsprojekte unterzeichnet und kooperieren dabei.
Generalleutnant Hoang Xuan Chien, stellvertretender Verteidigungsminister, und der italienische Verteidigungsminister Matteo Perego di Cremnago tauschten das Protokoll des 4. Verteidigungspolitischen Dialogs vom 3. Juli 2023 aus. (Foto: VNA)
Offiziere und Matrosen des Schiffs ITS Morosini (Italien) wurden begrüßt, nachdem das Schiff am 9. Mai 2023 in Ho-Chi-Minh-Stadt angelegt hatte. (Foto: VNA)
Im November 2008 einigten sich beide Seiten auf die Einrichtung einer gemeinsamen Arbeitsgruppe für die Beziehungen zwischen Vietnam und dem Vatikan, die jährlich abwechselnd in Vietnam und im Vatikan zusammentritt. Bislang haben die beiden Seiten zehn Gesprächsrunden abgehalten. Seit 2011 hat der Heilige Stuhl einen nichtansässigen Sondergesandten für Vietnam ernannt.
Beide Seiten pflegten erfolgreich Kontakte auf hoher Ebene und den Mechanismus der Gemeinsamen Arbeitsgruppe Vietnam-Vatikan. Die Beziehungen zwischen dem Vatikan, der katholischen Kirche in Vietnam und den Behörden auf allen Ebenen sind derzeit von einem Geist des Verständnisses, des Dialogs und des gegenseitigen Respekts geprägt.
Die vietnamesische Gemeinde im Vatikan ist in zwei Gruppen unterteilt: die Gruppe, die für den Heiligen Stuhl arbeitet, und die ansässige Gruppe. Etwa 40 vietnamesische katholische Priester und Geistliche studieren im Vatikan.
Der Petersplatz im Vatikan am Heiligabend 2021. (Foto: Reuters)
Die Arbeitsreise von Präsident Vo Van Thuong war ein Zeichen dafür, dass Vietnam bereit und bestrebt ist, die vielschichtige Zusammenarbeit mit Österreich, Italien und dem Vatikan weiter zu vertiefen. Aufbauend auf den in jüngster Zeit erzielten guten Kooperationserfolgen wird der Besuch den Beziehungen zwischen Vietnam und anderen Ländern in allen Bereichen neue Impulse verleihen.
Veröffentlichungsdatum: 23. Juli 2023 Umsetzungsrichtung: BICH HANH – TRUONG SON Inhalt: MINH HANG – NGUYEN HA Präsentation: HOANG HA Quelle: Außenministerium, VNA
Nhandan.vn
Quelle
![[Foto] Start des Schreibwettbewerbs zum Thema „Vater und Tochter“](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/3/14/c29c4722074e4063bc4b958a7373f61d)
Kommentar (0)