48-Stunden-Rudern ist ein seltener Spielplatz für junge Leute, die traditionelle Musik lieben.

Verwandeln Sie Ideen in lebendige Realität

Die Geschichte ereignete sich vor 10 Jahren, aber für Dinh Thi Thao und einige Gründungsmitglieder von Cheo 48h fühlt es sich an, als wäre es erst gestern gewesen. Dinh Thi Thao – Projektleiterin erinnert sich, dass Ihr Team 2013 feststellte, dass es jungen Menschen an Spielplätzen und Umgebungen mangelte, in denen sie traditionelle Künste erlernen konnten. Traditionelle Künste wie Cheo, Tuong, Cai Luong oder Ca Tru… wurden damals nur in Theatern aufgeführt und im Fernsehen gezeigt. Junge Menschen hatten fast keine Informationen über diese Künste, geschweige denn eine Liebe für sie.

Aus der gemeinsamen Idee, einen Club zu gründen, in dem jeder teilnehmen und gemeinsam Erfahrungen sammeln kann, entstanden Thao und ihre Gruppe von Freunden, die den glücklichen Sieg beim „My Idea 20“-Wettbewerb errungen hatten und Unterstützung von Organisationen aus dem Finanz- und Medienbereich erhielten, um das 48h Cheo-Projekt offiziell zu starten.

Mit den zwei Abschnitten „Discovery Rowing Month“ und „Experiential Rowing Week“ werden durch interaktive Aktivitäten die Herkunft, Merkmale und Grundtechniken des Volksruderns vermittelt; üben Sie grundlegende Cheo-Gesangs- und Tanztechniken unter Anleitung von Cheo-Künstlern; Machen Sie sich mit Kostümen und Musikinstrumenten in Cheo vertraut; Theaterbesuche, Übungsplätze von Künstlern und Arbeit an den Wiegen von Cheo ... Das Cheo 48h-Projekt hinterließ mit Hilfe des Volkskünstlers Dao Bach Linh, des Volkskünstlers Doan Thanh Binh (Cheo), des Künstlers Nguyen Tuan Kha (Cheo) und des Regisseurs Le Tuan Cuong (Direktor des Vietnam Cheo Theaters) schnell einen starken Eindruck bei jungen Menschen und wurde zu einem wirklich nützlichen Spielplatz, der ihnen half, sowohl zu spielen als auch zu lernen und die einzigartigen Werte von Cheo im Besonderen und der Volksmusik im Allgemeinen kennenzulernen.

48 Stunden Training der Rudergruppenmitglieder. Foto: NVCC

Die gute Nachricht sprach sich weit herum und Cheo 48h führte weiterhin viele Kurse ein, beispielsweise Xam 48h und Quan ho 48h … Gleichzeitig wurde das Projekt auch auf Schulen ausgeweitet, beispielsweise im Rahmen des Kooperationsprogramms mit der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften in Hanoi. Dabei wurde traditionelle Kunst aus den Höfen der Gemeinschaftshäuser in die Schulen gebracht, sodass die Schüler die Möglichkeit hatten, traditionelle Kunst näher kennenzulernen.

Doch damit nicht genug: Cheo 48h erreicht auch Kinder und Grundschüler. Erlebnissitzungen zu traditionellen Künsten im Gemeindehaus Hao Nam oder einige kurze Einführungskurse zu Cheo in zwei Kindergärten in Hanoi ... für Kinder von 5 bis 13 Jahren brachten einen Erfolg, der die Erwartungen der Projektteammitglieder übertraf. Zu den besonderen Erfolgen zählen eine Reihe von Auszeichnungen, wie etwa der erste Preis beim My Idea 20-Wettbewerb 2014, der dritte Preis beim FBAIC-Wettbewerb der Foreign Trade University in Hanoi, die Top 10-Startups mit Kwai 2015 …

Vor allem aber hat sich der Name Cheo 48h weithin verbreitet, nicht nur in der Hauptstadt, sondern auch weltweit durch die erfolgreiche Organisation von fast 30 Kursen mit traditionellen Künsten wie Cheo, Xam und Chau Van. Sowohl vor Ort als auch online wurden über 60 kreative Erlebnisprogramme organisiert, an denen über 400.000 Studierende und Zuschauer im In- und Ausland teilnahmen.

Der Xam-Gesangskünstler Khuong Cuong bewertete, dass Cheo 48h im Vergleich zu anderen Musikprojekten wertvoll und besonders sei, da es von jungen Menschen durchgeführt werde, die keinerlei Bezug zu Musikexpertise oder -forschung hätten. Jeder weiß, dass die Mehrheit der heutigen jungen Generation trendigen, modernen Musikgenres folgt und junge Leute wie Cheo 48 sehr selten sind.

48h Rudern verbreitet sich… Xam an alle

Im Handumdrehen jährt sich die Geburt des Cheo 48h-Projekts zum 10. Mal. Die ersten Mitglieder sind inzwischen alle erwachsen und stehen natürlich unter größerem Zeit-, Arbeits- oder Familiendruck ... aber die Liebe zu Cheo 48h bleibt ungebrochen. Sie alle sind noch immer voller Enthusiasmus und gehen ihrer Mission mit Leidenschaft nach.

„Die öffentliche Aufmerksamkeit für das 48-Stunden-Cheo-Projekt hilft uns, eine Gemeinschaft zu finden, in der die Menschen unsere Leidenschaft teilen können, und eine Gemeinschaft junger Menschen aufzubauen, die traditionelle Volkskunst lieben. Und wenn man später zum Projekt kommt, um Cheo oder andere Kurse zu lernen, dann nicht nur aus Neugier, sondern weil man Leidenschaft hat und irgendwo ein starkes Verlangen nach traditioneller vietnamesischer Volkskunst hat“, erzählt Dinh Thi Thao, Leiterin der Cheo 48h-Gruppe.

Im Vergleich zu den Anfangstagen ist Cheo 48h mittlerweile kleiner angelegt, insbesondere nach der Covid-19-Pandemie, die die Zahl der am Direktunterricht teilnehmenden Personen begrenzt hat. Allerdings wurden die Qualität und die Teilnehmerzahl des Projekts erweitert, es werden nicht nur Studierende, sondern auch Berufstätige einbezogen. Mit der Erfahrung aus zahlreichen Schulungen werden manche Projektmitglieder inzwischen auch zu „Klassenraumlehrern“, statt wie früher von echten Künstlern unterstützt zu werden.

Ein Beispiel hierfür ist der Fall des Volkskünstlers Ngo Van Hao, der seit 2016 bei dem Projekt dabei ist und auch beim ersten Mal dabei war, als es eine Xam-Klasse gab. Derzeit ist Xam die größte Klasse unter den Klassen im 48-Stunden-Cheo-Projekt.

Der Volkskünstler Ngo Van Hao spricht mit Studenten. Foto: NVCC

Ngo Van Hao ist seit fast zehn Jahren bei Cheo 48h aktiv. Obwohl er inzwischen sein Universitätsstudium abgeschlossen hat und als Buchhalter für ein Unternehmen arbeitet, versuchen er und die Mitglieder der Gruppe noch immer täglich, den künstlerischen Wert der traditionellen Musik zu bewahren und zu fördern.

Bis jetzt hat Ngo Van Hao viele Kurse für Liebhaber der Xam-Gesangskunst „unterrichtet“ und diese Kunst neben vielen anderen Schulkunstprogrammen auch in vielen Aufführungsprogrammen in Provinzen und Städten im ganzen Land vorgestellt. Xam-Klassen mit Schülern unterschiedlichen Alters, von Kindern, Teenagern, Studenten bis zu Senioren, tauchen nicht nur in den künstlerischen Raum traditioneller Musikmelodien ein, sondern lernen auch kostenlos.

„Derzeit besteht die Kerngruppe aus sechs Personen, allesamt junge Leute mit sehr guten Xam-Gesangskenntnissen, von denen viele viele Kunstformen wie Quan Ho, Xoan, Chau Van usw. singen können. Darüber hinaus steigt die Zahl der Schüler, die sich melden und um die Mitgliedschaft in der aktuellen Xam-Gesangsgruppe bewerben, von Tag zu Tag. Darüber hinaus bietet das Projekt auch Intensivkurse für die Kernmitglieder an, um sich auszutauschen und gemeinsam zu üben und ihre Gesangsfähigkeiten zu verbessern. Denn der Traum und die Ambition der Jugend besteht darin, ihre Spuren zu hinterlassen und der Öffentlichkeit traditionelle Kunst auf ihre eigene, wahrhaft kreative und nahbare Weise näherzubringen“, erzählt Herr Hao.

Ngo Van Hao glaubt, dass der Unterschied zwischen diesen Kursen in der Herangehensweise liegt. Wenn die jungen Leute zum Unterricht kommen, kehren sie zu den ältesten Dingen zurück, durch mündliche Überlieferung, alten Gesang und alte Aufführungsformen.

Was die bevorstehenden Ziele angeht, haben Ngo Van Hao und die Gruppenmitglieder einen Plan für die nächste lange Reise ausgearbeitet, um die Aktivitäten der Gemeinschaftskurse aufrechtzuerhalten. Gleichzeitig sollten mehr Talkshows, Aufführungen und Filmvorführungen zu traditionellen Themen organisiert werden, um die Liebe zum Xam-Gesang im Besonderen und zur traditionellen vietnamesischen Volkskunst im Allgemeinen zu verbreiten und so weiterhin zu bekräftigen, dass Cheo 48h ein wirklich nützlicher Spielplatz für alle ist, insbesondere für junge Menschen, die sich für traditionelle Musik begeistern.

Huu Ke - Dinh Trung

Quelle: https://www.congluan.vn/cheo-48h-san-choi-hiem-co-cho-gioi-tre-me-am-nhac-truyen-thong-post300109.html