Berühren Sie die Seele der alten Sa Huynh-Keramik

Am 9. August 2024 gab das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes mit traditionellem Kunsthandwerk und Töpferwaren in Sa Huynh, Gemeinde Pho Khanh, Stadt Duc Pho, Quang Ngai bekannt. Dieses Handwerksdorf gilt als „Nachfolger“ der 2.000 – 3.000 Jahre alten Terrakotta-Keramikmotive von Long Thanh und Sa Huynh, die als Nationalschätze anerkannt sind. Die Sa-Huynh-Töpferei hatte ihre Höhen und Tiefen, nicht weniger als die Sa-Huynh-Salzherstellung, aber dank der Hände traditioneller Kunsthandwerker wurde das Töpferhandwerk etwas wiederbelebt und wird systematischer betrieben.

Keramikprodukte von Sa Huynh im Dorf Vinh An, Gemeinde Pho Khanh (Stadt Duc Pho, Quang Ngai)

FOTO: PA

Das Feuer für das Töpferhandwerk bewahren

Nach mehr als 60 Jahren im traditionellen Töpferberuf hat Nguyen Thi Ni (86 Jahre alt, aus dem Dorf Vinh An, Gemeinde Pho Khanh) noch immer nicht die Absicht, damit aufzuhören. Von Kindheit an brachte Ni sein Vater ihm das Handwerk bei: Er lernte, wie man Erde auswählt, Erde knetet, Töpferwaren formt und sogar, wie man die Töpferwaren brennt, damit sie „am köstlichsten“ aus dem Ofen kommen. Jetzt kann Herr Ni den Geruch der Erde und des Feuers wahrnehmen und weiß, wie die Keramik aussieht, wenn sie aus dem Ofen kommt. Für die Töpfer im Dorf Vinh An ist Herr Ni so etwas wie der „älteste Mann“ in seinem Beruf. Neben seiner langjährigen Erfahrung versteht er es, das Wesentliche des Berufs zu erfassen und die Geheimnisse und Techniken der Töpferei zu kennen.

Laut Herrn Ni hat der Töpferberuf seiner Familie viele Höhen und Tiefen durchgemacht. Während des Widerstandskrieges gegen Frankreich befand sich das Heimatland mitten im Krieg, doch seine Familie hielt den Töpferofen noch immer täglich in Betrieb und brachte die Töpferwaren dann nach Dong Cat (Bezirk Mo Duc, Quang Ngai), um sie gegen Reis einzutauschen. In den 1980er Jahren transportierte die Familie von Herrn Ni mit dem Fahrrad Töpferwaren, die sie in der ganzen Provinz verkaufte, vor allem auf dem Markt von Chau Sa (Gemeinde Tinh Chau, Stadt Quang Ngai). Da es der Familie etwas besser ging, kaufte sie einen Karren, um Töpferwaren zum Verkauf zu transportieren.

Von Kunsthandwerkern nach alten Long Thanh-Keramikmustern verzierte Keramikprodukte

FOTO: PA

Nach einer langen Zeit des Wohlstands geriet auch die Töpferindustrie in Sa Huynh in schwierige Zeiten. In den Töpferdörfern Vinh An und Trung Son gibt es etwa 10 Haushalte, die ihren Lebensunterhalt mit Töpferei verdienen. Herr Ni und andere Handwerker sind jedoch entschlossen, den traditionellen Beruf ihrer Vorfahren aufrechtzuerhalten. Die Nonne brachte ihrer Tochter Mai Thi Hong Tu und ihrem Enkel Nguyen Tan Sinh ihren Beruf bei.

„Trotz Höhen und Tiefen ist die Sa Huynh-Keramik seit Hunderten von Jahren erhalten geblieben, sie ist der Stolz der Menschen hier und darf nicht in Vergessenheit geraten“, sagte Herr Ni.

Zusammen mit Herrn Ni gründeten Frau Tran Thi My und viele andere Kunsthandwerker die Sa Huynh Prehistoric Pottery Cooperative mit 12 Mitgliedern. Sie verdienen nicht nur ihren Lebensunterhalt, sondern tragen auch dazu bei, dass das „Feuer“ der Töpferei nicht verloren geht. Im Oktober 2023 führten diese Kunsthandwerker beim Festival zur Erhaltung und Entwicklung vietnamesischer Handwerksdörfer (in Hanoi) Töpferwaren vor, bei denen sie Motive der prähistorischen Sa-Huynh-Kultur nachahmten … und erregten damit die Aufmerksamkeit vieler Menschen.

Das Töpferdorf in der Gemeinde Pho Khanh besteht vollständig aus natürlicher Keramik, ohne Verwendung jeglicher Art von Glasur. Um qualitativ hochwertige Keramikchargen zu erhalten, müssen Kunsthandwerker wissen, wie sie das Feuer während des Brennvorgangs, der 14 bis 24 Stunden dauert, „beobachten“. Die Genossenschaft betreibt heute hauptsächlich Erlebnistourismus im Bereich Töpfern und stellt Haushaltskeramikprodukte und Kunsthandwerk vor und verkauft diese.

Laut Nguyen Thi Diem Kieu, Direktorin der Sa Huynh Prehistoric Pottery Cooperative, können Besucher, die das traditionelle Töpferdorf Sa Huynh besuchen und die alten und modernen Herstellungsverfahren von Töpferwaren erleben, die Seele der prähistorischen Kultur berühren und einen Teil des Lebensbildes des alten Volkes von Sa Huynh erfahren.

Herr Tran Duy Khanh, Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Pho Khanh, sagte, er werde in die Infrastruktur investieren, um das Töpferhandwerk zu fördern und so der Entwicklung des Gemeindetourismus zu dienen.

ERBE VON LONG T HANH CERAMICS

Nach Angaben des Provinzmuseums Quang Ngai wurden bei Ausgrabungen an der archäologischen Stätte Long Thanh im Jahr 1978 (Bezirk Pho Thanh, Stadt Duc Pho) und bei Probegrabungen im Jahr 1994 29 Terrakotta-Krüge in den Kruggräbern entdeckt. Quang Ngai hat 18 der schönsten und vollkommensten Keramikvasen für die Registrierung ausgewählt und sie 2018 vom Premierminister als Nationalschätze anerkannt. Demnach wird angenommen, dass diese Schätze aus der frühen Bronzezeit (Frühstadium) stammen und etwa 3.000 Jahre alt sind.

Keramik in den Ofen geben

FOTO: PA

Die oben erwähnten Keramikgefäße wurden vom alten Volk der Sa Huynh in Handarbeit hergestellt, indem gerollte Streifen kombiniert wurden, deren Hauptmaterial sorgfältig gefilterter Ton war, der mit feinem Sand vermischt war. Die Menschen des Altertums schufen relativ perfekte Keramikvasen mit den folgenden Mustern: ausgestellte Öffnung, hoher Hals, lattenförmiger Korpus, niedriger Fuß; dünner, starker Keramikknochen. Das Keramikhemd ist mit Mustern verziert: eingravierte Linien, aufgedruckte Muschelmuster, geprägte Seile und mit Blei bemalte wellenförmige S-förmige Muster, die das Leben der Bewohner von Sa Huynh beschreiben, die eng mit dem Meer verbunden sind.

Heutzutage kann das Töpferhandwerk im Dorf Pho Khanh (da es sich im Gebiet des besonderen nationalen Relikts der Sa-Huynh-Kultur befindet, wurde es von der Provinz Quang Ngai Sa-Huynh-Töpferhandwerk genannt) keine besonderen Muster wie die antike Keramik von Long Thanh herstellen. Die Kunsthandwerker bewahren die traditionellen Töpfertechniken der Sa-Huynh-Kultur nur in den Phasen der Bodenvorbereitung, der Formgebung mit Handformtechniken in Kombination mit langsamen Drehtischen und dem Brennen der Keramik in einem manuellen Ofen, wobei hauptsächlich Brennholz als Hauptmaterial verwendet wird. Die Rohstoffe sind hier Grünton und Gelbton, die in überschüssigem Wasser gefiltert werden, um Schmutz, Sand und Steine ​​zu entfernen, und dann getrocknet werden, um die Formbarkeit zu verbessern. Wenn die Produkte gebacken sind (jeder Ofen hat etwa 2.000 – 2.500 Produkte), werden sie auf dem Chau Sa-Markt (Quang Ngai), Da Nang, Hue, Dong Ha (Quang Tri), Hanoi usw. verzehrt.

Da es sich bei den Keramikprodukten von Sa Huynh um vollkommen natürliche Keramik ohne Verwendung von Glasur handelt, ähnelt die natürliche Farbe der Erde, ist hell, schön, haltbar und hat einen hohen Gebrauchswert. Keramikprodukte sind schlicht, rustikal und vom Stil der Volkskunst durchdrungen, bewahren die traditionelle Kultur und sind daher bei Kunden in allen Provinzen und Städten des Landes beliebt. Die Kunsthandwerker im Töpferdorf Sa Huynh sind derzeit eifrig dabei, die Technik zum Erstellen von Mustern auf alten Töpferwaren aus Sa Huynh zu erlernen, um ihren Produkten einzigartige Merkmale zu verleihen. (fortgesetzt werden)

Quelle: https://thanhnien.vn/cham-tay-vao-linh-hon-gom-co-sa-huynh-185250401231614917.htm