Die einzige verbliebene Bambusbrücke in Quang Nam, ausländische Touristen fotografieren sie gerne

Báo Dân tríBáo Dân trí20/07/2023

(Dan Tri) – Die Bambusbrücke namens Cam Dong verbindet das Dorf mit dem Schwemmland, damit die Menschen täglich zur Feldarbeit fahren können. Dies ist auch eine Brücke, die ausländische Touristen gerne erkunden, wenn sie nach Quang Nam reisen.
Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 1

Die Bambusbrücke Cam Dong verbindet das Dorf Cam Phu mit dem Schwemmland Go Dinh in der Mitte des Flusses Thu Bon, Gemeinde Dien Phong, Stadt Dien Ban, Quang Nam. Es handelt sich um eine von den Einheimischen selbst gebaute Brücke, größtenteils aus Bambus. Sie ist die einzige Transportroute für die Menschen von dieser Seite des Flusses zum Schwemmland von Go Dinh, wo sie landwirtschaftliche Produktion betreiben.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 2

Jeden frühen Morgen rufen sich die Menschen hier über den Thu Bon-Fluss hinweg zusammen, um in die Go Dinh-Schwemmebene zu gehen und dort Feldfrüchte anzubauen und zu ernten. Das Schwemmland von Go Dinh liegt in der Mitte des Flusses Thu Bon, hat eine Fläche von etwa 90 Hektar, ist ein fruchtbares Feld und ein wichtiges landwirtschaftliches Produktionsgebiet der Gemeinde Dien Phong.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 3

Mit der Cam Dong-Bambusbrücke sind viele Kindheitserinnerungen der Menschen hier verbunden. Die Kinder, die ihren Eltern früher über die Brücke folgten und barfuß im Fluss Thu Bon badeten, sind heute erwachsen und reisen um die ganze Welt.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 4
Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 5

Die Bambusbrücke ist empfindlich und wird deshalb bei jeder Überschwemmung beschädigt und manchmal sogar von den Fluten weggespült. Nach der Flut gaben die Menschen Geld aus, um Bambus zu kaufen und damit eine neue Brücke zu bauen, die der landwirtschaftlichen Produktion dienen sollte.

Die Brücke ist Dutzende Meter lang, weniger als einen Meter breit, liegt ziemlich hoch über dem Wasser und hat auf einer Seite ein Geländer, sodass sie beim Überqueren sehr wackelig wirkt.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 6

Kühle grüne Blumenfelder inmitten der Schwemmebene des Flusses Thu Bon. Der kürzeste Weg zu den Feldern führt für die Menschen über die Cam-Dong-Brücke. Sie ist schneller und bequemer als eine Flussüberquerung mit dem Boot.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 7

Diese Brücke ist auch ein Ort, an den sich viele Fotografen und Fotobegeisterte zum Komponieren versammeln, insbesondere in der Morgen- oder Abenddämmerung.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 8

Am frühen Morgen oder bei Sonnenuntergang spiegelt sich die Bambusbrücke auf der Wasseroberfläche.

Wenn die Sonne untergeht, ist es für die Bauern Zeit, nach Hause zurückzukehren und sich nach einem harten Arbeitstag auszuruhen.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 9

Für alle, die die rustikale Schönheit der Landschaft lieben, ist die Bambusbrücke Cam Dong zu einem Ziel für Touristen geworden, die nach Quang Nam kommen.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 10
Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 11

Jeden Tag gehen Menschen über die Brücke von der Arbeit nach Hause. In den Erinnerungen der Menschen vor Ort ist die Bambusbrücke eng mit ihrem Leben verbunden.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 12

Frau Phan Thi Thai Hoa - stellvertretende Direktorin des Zentrums für Kultur, Sport und Radio und Fernsehen der Stadt Dien Ban - sagte, dass die Cam Dong Brücke das Highlight des Ökotourismusgebiets Go Noi sei, zu dem die drei Gemeinden Dien Phong, Dien Trung und Dien Quang, Stadt Dien Ban. Es gibt hier auch viele lokale historische Stätten.

Cầu tre duy nhất còn lại ở Quảng Nam, khách nước ngoài thích thú chụp ảnh - 13

„Die Cam Dong Bamboo Bridge ist bei Sonnenuntergang am schönsten. Ausländische Touristen machen gerne eine Bootstour auf dem Thu Bon-Fluss, um die Cam Dong Bamboo Bridge bei Sonnenuntergang zu sehen, den Menschen zuzusehen, die von der Arbeit auf den Feldern zurückkehren, und auf dem Fluss zu angeln … Auch viele Fotografen sind hierhergekommen, um ihre Werke zu schaffen, und haben auf dieser Bambusbrücke viele wundervolle und einzigartige Werke hinterlassen“, sagte Frau Phan Thi Thai Hoa.

Foto: Nguyen Trinh

Dantri.com.vn

Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Cùng chuyên mục

Cùng tác giả

Happy VietNam

Tác phẩm Ngày hè

No videos available