Die Granit-Gedenkstele der Zeitung Giai Phong am alten Ben Ra-Stützpunkt ist mit den Namen von 250 Kadern, Reportern, Redakteuren, Angestellten und Arbeitern der Druckerei B15C eingraviert – ein Teil davon dient dem Gedenken an 14 Brüder und Schwestern, die auf dem Schlachtfeld ihr Leben opferten. Sie ist ein heiliger Ort, um für immer an B18 zu erinnern, das vor einem halben Jahrhundert mehr als 10 Jahre lang an der Front im Krieg war, um das Land zu verteidigen …
1. Vielleicht gibt es keine Zeitung, die von Anfang an so „einzigartig“ war wie Giai Phong. Einzigartig, weil die Manschettenknöpfe und das Modell auf einem nicht nummerierten Schiff aus Haiphong entworfen wurden, das heimlich Waffen zum südlichen Schlachtfeld transportierte. Als das Schiff im April 1964 in Khau Bang, Bezirk Thanh Phu, Provinz Ben Tre anlegte, war der Autor der Manschettenknöpfe und Macheten der Journalist Ky Phuong – Chefredakteur der Zeitung Cuu Quoc, der auf das Schlachtfeld geschickt worden war, um die Zeitung der Nationalen Befreiungsfront Südvietnams (im Folgenden als „Front“ bezeichnet) herauszugeben, und der es nicht eilig hatte, nach R (Codename des Kriegsgebiets Nord-Tay Ninh – Kriegsgebiet C) zu gehen. Er blieb bei der Zeitung „Chien Thang“ des Parteikomitees der Provinz Ben Tre – einer dreifarbigen, mit Blei gedruckten Zeitung im Pedaldruck zum Preis von 1 Dong –, um zu lernen, wie man eine vom Feind umzingelte Zeitung organisiert und herausgibt. Als der Journalist Ky Phuong dem bewaffneten Verbindungsmann nach R folgte, galt die ursprüngliche Form der Zeitung Liberation, die er auf seinen unvollendeten Zeichnungen auf den karierten Seiten erstellt hatte, als fertig, und er hatte bereits einen Umsetzungsplan im Kopf.
Gemäß den Anweisungen von oben musste die Zeitung „Giaiphong“ (Codename B18) am 20. Dezember 1964 mit der Mission veröffentlicht werden, „den Kampfgeist der Menschen im Süden und im ganzen Land zu fördern und gleichzeitig internationalen Freunden dabei zu helfen, den Widerstandskampf unseres Volkes klar und richtig zu verstehen“. Die Zeitung Liberation erhielt einen edlen Auftrag, der auf der geheimen Pressebasis der Südrevolution basierte, die sechs Jahre lang unter äußerst gefährlichen Bedingungen der Unterdrückung und des Terrors durch die Regierung von Ngo Dinh Diem existierte, während die Redaktion außer dem Journalisten Ky Phuong nur aus den Journalisten Tam Tri und Thai Duy von der Zeitung Cuu Quoc bestand, die mehrere Monate zu Fuß auf der Straße von Truong Son zurückgelegt hatten, um die Basis zu erreichen.
Der Journalist Tam Tri begab sich sofort in die befreite Zone, um Leute zu finden, die das „Skelett“ für die Zeitung bauen würden. Während seiner kurzen Zeit in Cu Chi „rekrutierte“ er dank der Hilfe der revolutionären Regierung der Gemeinden Phu My Hung und An Phu 32 junge Männer und Frauen für alle möglichen Arbeiten, vom Hüttenbau über Botengänge bis hin zum Kindermädchendienst. Unter ihnen war auch die 13-jährige Nguyen Minh Hien, deren erste Aufgabe darin bestand, die Nachrichten bei Liberation Radio und Voice of Vietnam langsam zu kopieren. Nicht lange danach bekam der Redaktionssekretär von Tam Tri einen weiteren Schreibkraft und Korrektor, einen gutaussehenden jungen Mann namens Ba Minh aus Kambodscha.
Obwohl die Vorbereitungszeit sehr kurz war, druckte die Zeitung „Giai Phong“ ihre erste Ausgabe mit 16 Seiten, zwei Farben und im Format A3 in der Druckerei Tran Phu der Zentralen Propagandaabteilung am Jahrestag der Geburt der Front. Dies war der Beginn einer Zeitung mit schöner Form und reichem Inhalt, die würdig war, das Aushängeschild der revolutionären Presse im Süden zu sein.
2. Als die Zeitung Liberation vom 22. Februar bis 15. April 1967 alle 15 Tage mit einer Auflage von 5.000 Exemplaren pro Ausgabe erschien, startete die US-Armee die Junction City-Kampagne mit 40.000 Soldaten, Hunderten von Kanonen, Panzern und Flugzeugen, die das Kriegsgebiet North Tay Ninh angriffen. Alle Agenturen des Zentralbüros und der Front stellten Guerillateams auf, um die Basis zu verteidigen. Da die gesunden Reporter auf das Schlachtfeld gegangen waren, bestand das Guerillateam der Liberation Newspaper nur aus fünf Leuten. Als der Feind die Druckerei Tran Phu angriff, um das Feuer mit seinen Freunden zu teilen, wehrten sich die Guerillas der Liberation Newspaper entschlossen. Durch die Explosion einer Panzerabwehrmine verlor das Guerillateam der Liberation Newspaper drei Soldaten, ein Soldat wurde verletzt.
Da die Druckmaschine der Druckerei Tran Phu von der amerikanischen Armee erbeutet und nach Saigon geschleppt wurde, musste die Zeitung Giai Phong ihren Erscheinen vorübergehend einstellen. Die Zeitungsleitung verteilte ihre Aufgaben entsprechend den Anweisungen der Vorgesetzten. Viele Reporter blieben noch auf dem Schlachtfeld, erhielten jedoch die Nachricht, dass die Liberation Newspaper aufgelöst worden war. Das bedeutete, dass die Reporter und Mitarbeiter der Zeitung, die auf den Schlachtfeldern arbeiteten, „keinen Ort mehr hatten, an den sie zurückkehren konnten“. Zwei Monate später fand ich heraus, dass das nicht stimmte. Aushilfsreporter bei Liberation Radio, schreibt ebenfalls, aber statt zu drucken, sendet er. Als Ende 1967 der Befehl zum Zusammenkommen kam, waren die Brüder und Schwestern überglücklich. Ende 1967 bereitete sich die Zeitung Giai Phong intensiv auf ein Großereignis vor, das Anfang 1968 stattfinden sollte: die Tet-Offensive und den Tet-Aufstand. Viele Brüder und Schwestern in der Redaktion folgten den Truppen, um die Städte des Südens anzugreifen. Insbesondere führte der Journalist Thep Moi, Sonderkorrespondent der Zeitung Nhan Dan, den Reporter Cao Kim von der Zeitung Giai Phong im Voraus heimlich nach Saigon, um die Veröffentlichung der Zeitung Giai Phong direkt in Saigon vorzubereiten. Alle Vorbereitungen waren vorläufig abgeschlossen, doch der Verlauf der Generaloffensive verlief nicht wie erwartet, sodass diese nicht durchgeführt werden konnte.
Während dieser Generaloffensive opferten die Reporter Tran Huan Phuong, Nguyen Canh Han und Quoc Hung ihr Leben und zwei Mitarbeiterinnen der Zeitung Giai Phong, die sich den Saigoner Selbstverteidigungsstreitkräften angeschlossen hatten, wurden vom Feind gefangen genommen.
Am 6. Juni 1969 fand der Kongress zur Gründung der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam statt, ein historisches Ereignis im Widerstandskrieg gegen Amerika. Die Zeitung Giai Phong veröffentlichte innerhalb einer Woche zwei Sonderausgaben mit jeweils acht Seiten, um den Erfolg des Kongresses zu fördern.
Warum dauerte es nach der Gründung der Front vier Jahre, bis die Zeitung „Befreiung“ veröffentlicht wurde? Der Hauptgrund ist, dass es keine Druckerei gibt. Doch es konnte nicht länger warten: Anlässlich des vierten Jahrestages der Gründung der Front (20. Dezember 1960 – 20. Dezember 1964) beschlossen die Vorgesetzten, die Zeitung „Befreiung“ herauszugeben, obwohl es noch keine Druckerei gab.
Anfang 1970 musste die Redaktion aufgrund der feindlichen Invasion Indochinas nach Kambodscha umziehen. Da es keine Druckerei mehr gab, musste die Zeitung Giai Phong erneut zu einer „Audiozeitung“ werden. Von da an wurde die „gesprochene Zeitung“ drei Jahre lang (1970–1972) parallel zur gedruckten Zeitung aktiv gepflegt.
Es stimmt, dass die Zeitung Giai Phong sich vom „Kleinformat“ zum „Großformat“ durchkämpfte, aber dennoch nicht „aufhören konnte zu leiden“, weil der Krieg immer heftiger wurde und die Versorgung mit Papier, Tinte, Film und Lebensmitteln unzuverlässig war. Das Leben wurde immer entbehrungsreicher: Getrockneter Fisch verfaulte immer stärker, fermentierte Fischsauce wurde bitterer, einen ganzen Monat lang gab es weder Reis noch Salz … Aber die Zeitung „Befreiung“ musste herausgegeben werden, denn die Stimme der Front durfte nicht unterbrochen werden.
Nach Tet Mau Than hatten die Verantwortlichen der Zeitung Giai Phong die Arbeit der „Gründer“ fünf Jahre lang erfolgreich abgeschlossen und dabei unzählige Gefahren und Härten überwunden. Sie wurden alle versetzt oder zur Genesung geschickt. Mit dem Chefredakteur, dem Journalisten Thep Moi, begann für die Zeitung Giai Phong ein neues Kapitel. Von da an wurde die Zeitung Liberation bis zum 1. Mai 1975 weiterhin regelmäßig im Kriegsgebiet veröffentlicht.
Abgesehen von den Reportern, die zu Beginn des Frühjahrsfeldzugs 1975, vor der Schlacht, die den über 20 Jahre dauernden Krieg beendete, den Truppen folgen sollten, blieben nur wenige Leute auf dem Stützpunkt, um an der letzten Ausgabe zu arbeiten, während die gesamte Agentur der Zeitung Liberation in Lastwagen stieg und direkt nach Saigon fuhr. Fünf Tage nach der Wiedervereinigung des Landes veröffentlichte die Zeitung Liberation die Zeitung Saigon Giai Phong.
3. Warum dauerte es nach der Gründung der Front vier Jahre, bis die Zeitung Liberation veröffentlicht wurde? Der Hauptgrund ist, dass es keine Druckerei gibt. Doch es konnte nicht länger warten: Anlässlich des vierten Jahrestages der Gründung der Front (20. Dezember 1960 – 20. Dezember 1964) beschlossen die Vorgesetzten, die Zeitung „Befreiung“ herauszugeben, obwohl es noch keine Druckerei gab.
Als diese Entscheidung getroffen wurde, verfügte die Druckerei Tran Phu nur über einen Schablonendrucker zum Drucken von Dokumenten im größten Format A4, der 1961 aus dem Wald von Ma Da (Kriegsgebiet D) in das Kriegsgebiet C verlegt wurde. 1962 wurde ein erfahrener Drucker der Druckerei Phan Van Mang in Long An – Herr Nguyen Khac Tu – nach R versetzt und ergriff die Initiative zum Bau eines handgezogenen Bleiletterndruckers aus Waldholz sowie Eisen und Stahl, die er aus dem Zaun des strategischen Weilers des Feindes erbeutet hatte. Dank dieser Handdruckmaschine sowie dem Verantwortungsbewusstsein und den hohen Fähigkeiten der Mitarbeiter der Druckerei Tran Phu konnte trotz harter Arbeit Tag und Nacht die erste Ausgabe der Zeitung Giai Phong mit recht scharfsinnigen Worten, Bildern und Fotos veröffentlicht werden.
Einige Zeit später übergab die revolutionäre Basis in Saigon der Druckerei Tran Phu eine ziemlich moderne Druckmaschine aus den 1960er Jahren, und die Zeitung Giai Phong wurde „kostenlos gedruckt“, bis Chefredakteur Thep Moi Anfang 1969 bei der Druckerei Tien Bo eine halbautomatische Druckmaschine vom Typ Doi Khai „anforderte“, um die Druckerei B15C zu gründen. Um diese Druckmaschine zusammen mit den Bleitabletts verschiedener Schriftarten und Werkzeugen zur Herstellung von Zinkplatten von Hanoi nach Trang Chay in die Ben Ra-Zentrale der Zeitung Giai Phong zu transportieren, waren drei Lastwagen und Rucksäcke nötig, um den Wald und die Flüsse zu durchqueren. Im Jahr 1970 mussten die Fahrzeuge dann zerlegt, auf der Schulter getragen und von Ochsen gezogen werden, um sie zu „evakuieren“ und feindlichen Angriffen zu entgehen. Es war dieser Drucker, der zwei spezielle, achtseitige, zweifarbige Ausgaben der Zeitung „Giai Phong“ im Format A2 produzierte, die am Tag der Gründung der provisorischen Revolutionsregierung der Republik Südvietnam gedruckt wurden.
4. Wie oben erwähnt, war Chefredakteur Ky Phuong die erste Person, die die Zeitung Giai Phong direkt leitete. Er war ein ruhiger und energischer Revolutionär, der während zweier Kriege zur Verteidigung des Landes kämpfte. Aus einer mit Blättern gedeckten Hütte, einem aus Zypressenblättern geflochtenen Schreibtisch, einer Hängematte aus Fallschirmstoff und einer Teekanne schufen er und seine Untergebenen unter dem Blätterdach des alten Waldes die glorreiche und sehr stolze Zeitung Liberation.
Ky Phuong wird durch den Journalisten Thep Moi ersetzt. Im Alltag war er ein „zerstreuter“ Mensch, doch er war dafür bekannt, dass er keine Angst vor Bomben und Kugeln hatte, das Leben mit seinen Kollegen in vollen Zügen genoss und mit großer Leidenschaft und Bedeutung schrieb. Obwohl er nur zwei Jahre bei der Zeitung Giai Phong „anhielt“, führte Thep Moi die Zeitung in die Tiefen des Weltgeschehens und suchte stets nach ihrem eigenen Stil, wodurch er tiefe Eindrücke eines reinen, unschuldigen und vorbildlichen Journalisten-Künstlers hinterließ.
Nguyen Van Khuynh war der dritte Chefredakteur der Zeitung Giai Phong vor der Unterzeichnung des Pariser Abkommens am 27. Januar 1973. Er war ein Multitalent, ernst und humorvoll zugleich, und er war derjenige, der sich dafür einsetzte, die Zeitung „Saigon Liberation“ unter die Leute zu bringen, indem er in befreiten Gebieten Zeitungen verkaufte und die historische Mission erfüllte: Er organisierte die Veröffentlichung der Zeitung „Saigon Liberation“ mitten in Saigon, nur fünf Tage nach dem 30. April 1975.
[Anzeige_2]
Quelle: https://daidoanket.vn/bao-giai-phong-10-nam-tren-tuyen-lua-10299123.html
Kommentar (0)