Der Guss der Hue Nine Urns ist einzigartig.

Die Abgüsse der neun Kessel vor dem Mieu-Tempel gelten als Höhepunkt des Bronzegusses und der bildenden Künste im 20. Jahrhundert – Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Die Gussplatten der neun Kessel im Kaiserpalast von Hue wurden gerade von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt. Dies ist das 10. dokumentarische Erbe Vietnams und das 8. Welterbe in Thua Thien Hue.

Der Höhepunkt der Bronzegusskunst

Die neun Bronzeurnen wurden von 1835 bis 1837 von Kaiser Minh Mang gegossen. Nach ihrer Fertigstellung wurden sie im Hof ​​des Mieu im Kaiserpalast von Hue aufgestellt und sind bis heute intakt.

Der Bronzegipfel ist mit einer durchschnittlichen Höhe von 2,3 m und einem Gewicht von mehr als 1,9–2,6 Tonnen sehr groß.

Auf der Oberseite sind der Name, das Gießjahr, das Gewicht und 17 symbolische Bilder von Bergen, Flüssen, Produkten, Pflanzen, Blumen und typischen von Menschenhand geschaffenen Produkten eingeprägt.

Dr. Huynh Thi Anh Van, ehemalige Direktorin des Königlichen Antiquitätenmuseums von Hue, sagte, dass zum Gießen jedes Kessels 60 Bronzeöfen gleichzeitig verwendet werden müssten und jeder Ofen nur 30–40 kg Bronze schmelzen könne.

Die Reliefs auf dem Schirmkörper werden modelliert, vorab abgeformt und in einem Stück gegossen. Diese Arbeit erfordert die Konzentration vieler Arbeiter und qualifizierter Teams.

Herr P. Chovet, Rektor der Hue Polytechnic School (heute Hue Industrial College) im frühen 20. Jahrhundert, lobte die neun Kessel im Buch BAVH wie folgt:

„Die Art und Weise, wie die Formen gebaut werden, ist sehr gut und beweist, dass die Gießereien in Annams auf diesem Gebiet ein Kompetenzniveau erreicht haben, das dem der europäischen Gießereien ebenbürtig ist.“

Neun Urnen vor dem Hof ​​des Mieu-Tempels – Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

„Geographie“ in Bildsprache

Laut Frau Huynh Thi Anh Van symbolisiert die Bedeutung von „Chu cuu ding di tuong thanh cong“ (neun Kessel gießen, um Erfolg darzustellen) die Langlebigkeit der Dynastie. Die für die neun Kessel ausgewählten Bilder können auch als eine lebendige Enzyklopädie über das damalige Vietnam betrachtet werden.

Neben dem Drachenbild auf der Spitze sind auf anderen Gipfeln symbolische Bilder übernatürlicher Kräfte im Universum zu sehen, die das menschliche Leben beeinflussen, wie Sonne, Mond, Wolken, Wind, Donner, Blitz ...

Auf den neun Kesseln gibt es auch Orte, Berge und Flüsse, die mit der Nguyen-Dynastie in Verbindung stehen, wie den Berg Thien Ton (Heimatstadt der Familie Nguyen), den Fluss Huong, den Berg Ngu, den Fluss Ben Nghe, den Fluss Tien, den Fluss Hau usw.

Bilder von Pflanzen, Tieren und Produkten wie Reis, Bohnen, Fisch, Tiger, Eisenholz, Sandelholz, Adlerholz usw. sind ebenfalls sorgfältig auf die neun Kessel gegossen und repräsentieren die reichen Ressourcen des Landes.

Dr. Phan Thanh Hai, Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport der Provinz Thua Thien Hue, sagte, dass die neun Kessel als eine Ausstellungssammlung sehr filigraner Kunstwerke talentierter Kunsthandwerker betrachtet werden könnten und den Reichtum und die Einheit Vietnams symbolisierten.

Laut Herrn Hai handelt es sich bei den 162 Bildern auf den neun Kesseln um 162 unabhängige, vollständige Schnitzereien, die auf gekonnte Weise die Kunst des Bronzegusses und der Prägung Vietnams zwischen Volkskultur und Gelehrtenkultur kombinieren.

Bei der Darstellung der Bilder auf den neun Kesseln löste sich der Kunsthandwerker von einer festen Perspektive und orientierte sich weder am natürlichen Zustand der Objekte noch an ihren Größenverhältnissen. Stattdessen schuf er sie, indem er sie so neu anordnete, dass sie auf eine gleichmäßige Fläche auf der Kesseloberfläche passten.

„Die Bilder auf den neun Kesseln können als eine Reihe von „geografischen Aufzeichnungen“ betrachtet werden, die im 19. Jahrhundert in der Bildsprache unseres Landes festgehalten wurden. Obwohl es nicht viele sind, sind sie typisch und sehr umfassend“, sagte Herr Hai.

Laut Herrn Hai kann man mit Sicherheit sagen, dass die neun Kessel eine einzigartige Sammlung von Artefakten nicht nur in Vietnam, sondern auf der ganzen Welt darstellen. Die Neun Dreibeinkessel wurden bereits im ersten Durchgang (1. Januar 2012) als Nationalschatz anerkannt.

Cao Dinh – ein bronzener Kessel, der zur Verehrung von König Gia Long gegossen wurde und vor dem Mieu-Tempel im königlichen Palast aufgestellt ist – Foto: NGUYEN PHUC BAO MINH

Brauchen mehr Werbung

Frau Le Thi Thu Hien, Direktorin der Abteilung für Kulturerbe, bewertete dies als ein würdiges Ergebnis für Vietnams Bemühungen, die Werte des kulturellen Erbes im Allgemeinen und des dokumentarischen Erbes im Besonderen zu bewahren.

Bis heute verfügt Vietnam über zehn von der UNESCO anerkannte dokumentarische Kulturdenkmäler (vier davon sind Weltdokumentenerbestätten und sechs aus dem asiatisch-pazifischen Raum).

Laut Frau Hien wird die Aufnahme eines weiteren UNESCO-Weltkulturerbes in Thua Thien Hue dazu beitragen, das Potenzial der Stadt zu fördern, den Tourismus anzukurbeln, internationale Kooperationen zu fördern und zur nachhaltigen Entwicklung der Region beizutragen.

Dies ist auch die praktische Grundlage für den Vorschlag des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, das dokumentarische Erbe in ein neues Kapitel des Gesetzes über das kulturelle Erbe (geändert) aufzunehmen.

Laut Herrn Nguyen Xuan Hoa muss Thua Thien Hue das Bild der neun Kessel stärker bekannt machen und mit mehr Symbolen und Highlights versehen, damit Touristen die Bedeutung dieses Schatzes vollständig verstehen können:

„Lange Zeit haben Touristen, die den Mieu-Tempel besuchten, nur einen flüchtigen Blick auf die neun Kessel geworfen und nur wenige Informationen über diesen Schatz hinterlassen. Daher bedarf es einer Strategie, Werbung und Anleitung, um den Touristen zu helfen, den Wert des Schatzes, der bis heute erhalten ist, besser zu verstehen.“ NHAT LINH

Der Kulturforscher Nguyen Xuan Hoa sagte, dass das System der gegossenen Platten auf den neun Kesseln in Hue nicht nur ein dokumentarisches Erbe sei, das eine blühende Ära Vietnams unter der Herrschaft von König Minh Mang widerspiegele, sondern, was noch wichtiger sei, auch eine kulturelle und politische Autonomie demonstriere, die mit der der Qing-Dynastie im China jener Zeit vergleichbar sei.

10 Bronzekessel aus der Zeit von König Nguyen Phuc Tan

Der Bronzekessel aus der Nguyen-Dynastie steht heute vor dem Kien-Trung-Palast – Foto: NHAT LINH

In der Zitadelle von Hue sind noch immer zehn Bronzekessel aus der Regierungszeit von König Nguyen Phuc Tan erhalten, die die Stärke und Langlebigkeit der Regierung von Dang Trong symbolisieren.

Der Forscher Nguyen Xuan Hoa sagte, diese zehn Bronzekessel seien ebenfalls Schätze. Herr Hoa bemerkte, dass der Bronzekessel zwar unter Anleitung von Westlern gegossen wurde, aber durch traditionelle vietnamesische Dekorationsmotive wie Drachen, Bäume, Blumen und Blätter noch immer seine Charakteristika bewahrt hat.

Diese 10 Bronzekessel sind an vielen Stellen innerhalb der Zitadelle von Hue verstreut, beispielsweise im Hof ​​des Kien Trung-Palastes, im Hof ​​des Long An-Palastes, im Hof ​​des Can Chanh-Palastes usw.

Quelle: https://tuoitre.vn/ban-duc-tren-cuu-dinh-hue-la-doc-dao-va-duy-nhat-20240510092457956.htm