Lektion 1: Hue ist „einzigartig, einmalig und unersetzlich“?

Hue, die alte Hauptstadt, wo viele einzigartige Elemente der Natur, Kultur, des Landes, des Wassers, der Menschen und insbesondere das alte architektonische Erbe den Unterschied zwischen Hue und vielen anderen Regionen ausmachen.

Ngo-Mon-Tor in der Kaiserlichen Zitadelle: Check-in-Punkt für die meisten Touristen, die nach Hue kommen. Foto: thuathienhue.gov.vn

Hue ist „besonders“, weil es von der Natur mit einem reichen System natürlicher Tourismusressourcen gesegnet ist, vielen wunderschönen Stränden wie Lang Co, Thuan An, Canh Duong und insbesondere dem Lagunensystem Tam Giang – Cau Hai, dessen Fläche als die größte in Südostasien gilt.

Hue ist „einzigartig“, weil es ein besonderes nationales Erbe bewahrt und zudem ein von der UNESCO anerkanntes Weltkulturerbe ist. Es handelt sich um den architektonischen Komplex der alten Hauptstadt mit einem System antiker Reliquien aus der letzten Dynastie des Feudalstaates Vietnam: der Nguyen-Dynastie.

Und Hue ist „unersetzlich“ aufgrund seiner typischen Hue-Kultur, die die Spuren der königlichen Kultur trägt, aber auch von der Volkskultur durchdrungen ist.

In diesem Artikel stellen wir antike Architekturwerke vor, die „einzigartige“ Elemente geschaffen haben, die nur in der antiken Hauptstadt Hue zu finden sind. Dabei handelt es sich um den Komplex der Hue-Monumente – ein besonderes nationales Erbe, ein von der UNESCO anerkanntes Weltkulturerbe.

Man kann sagen, dass die Architektur von Hue eine einzigartige Kombination aus den Prinzipien der traditionellen vietnamesischen Architektur, östlichem philosophischen Denken und von der westlichen Militärarchitektur beeinflussten Merkmalen ist, im Einklang mit natürlichen Elementen: dem Berg Ngu Binh, dem Fluss Huong, den Inseln Gia Vien, Boc Thanh und Hen …

Der architektonische Komplex der Kaiserlichen Zitadelle von Huế umfasst ein System von Reliquien aus der Nguyen-Dynastie, die in der Stadt Huế und den Bezirken Huong Tra, Huong Thuy, Phu Vang und Phu Loc verteilt sind. Trotz der Zeit und der historischen Veränderungen hat Hue immer noch das Aussehen einer alten Hauptstadt bewahrt, mit Hunderten großartiger Kunstwerke, die sowohl von besonderem historischen und kulturellen Wert als auch reich, vielfältig und von der Identität Hues durchdrungen sind.

Kaiserstadt Hue bei Nacht. Foto: Thanh Toan

Was das architektonische Erbe der alten Hauptstadt Hue betrifft, können wir die folgenden typischen Relikte erwähnen: die Zitadelle, die Kaiserstadt und die Verbotene Stadt, das System der Gräber der Könige der Nguyen-Dynastie, den An Dinh-Palast, den königlichen Bootsanleger, Tran Binh Dai, Tran Hai Thanh, den Hon Chen-Palast, den Tu Du-Palast, den Literaturtempel, den Tempel der Kampfkünste, Hai Van Quan, die Thien Mu-Pagode...

Zitadelle von Hue : Der Bau begann im Jahr 1805 und wurde im Jahr 1832 abgeschlossen. Die Zitadelle von Hue liegt am Nordufer des Parfümflusses, ist nach Süden ausgerichtet und besteht aus drei Zitadellen, die symmetrisch auf einer vertikalen Achse angeordnet sind, die von Süden nach Norden verläuft und von 10 Haupttoren und einem System aus Wachtürmen, Wassergräben usw. umgeben ist.

Gräber der Könige der Nguyen-Dynastie: Dies gilt als eine Errungenschaft der Landschaftsarchitektur. Das königliche Mausoleum, manchmal ein Paradies, wurde für den Besitzer geschaffen, damit er sich zu Lebzeiten daran erfreuen konnte, und wurde dann zu einem ewigen Ort, als er ins Jenseits eintrat. Einige typische Mausoleen sind:

- Gia Long-Grab (auch bekannt als Thien Tho Lang): ist die Ruhestätte von König Gia Long (1762-1820), dem Gründer der Nguyen-Dynastie. Das Gia Long-Grab ist eigentlich ein Komplex aus vielen Königsgräbern, der sich heute in der Gemeinde Huong Tho in der Stadt Hue befindet. Der Bau des Mausoleums dauerte 6 Jahre (1814–1820). Das gesamte Mausoleum ist eine Bergkette mit 42 großen und kleinen Hügeln und Bergen mit eigenen Namen, von denen Dai Thien Tho der größte Berg ist, der als Vorderseite des Mausoleums ausgewählt wurde und der gesamten Bergkette ihren allgemeinen Namen gibt: Thien Tho Son. Alle sind auf einer Fläche von mehr als 28 Quadratkilometern geplant und bilden eine majestätische Landschaft.

Das Grabmal von König Gia Long ist ein Meisterwerk der Verbindung von Natur und Architektur, wobei die Natur das Hauptelement ist, das die majestätische Schönheit der Landschaft schafft. Beim Besuch des Mausoleums können die Besucher in einen ruhigen, aber poetischen Raum eintauchen und über die Erfolge und Misserfolge ihres Lebens sowie über den Ruhm und die Schande des ersten Königs der Nguyen-Dynastie nachdenken.

- Minh Mang-Grab (Hieu Lang): befindet sich auf dem Berg Cam Khe, Gemeinde Huong Tho, erbaut ab 1840, fertiggestellt 1843, einschließlich Gegenständen wie dem Tempel, Tam Tai Son, Grab, den Seen Trung Minh und Tan Nguyet ...

Minh-Mang-Grab. Foto: Internet

- Tu Duc-Grab (Khiem Lang): befindet sich in der Gemeinde Thuy Xuan, erbaut ab 1864 und fertiggestellt 1867, einschließlich der folgenden Gegenstände: La Thanh und Tore, Chi Khiem Duong, Schrein, Le Thien Anh-Königingrab, Kien Phuc-Grab, Luu Khiem-See ...

- Khai-Dinh-Grab (Ung Lang): in der Gemeinde Thuy Bang. König Khai Dinh (1916–1925) war der 12. König der Nguyen-Dynastie und der letzte, der ein Mausoleum errichtete. Das Khai-Dinh-Grab wurde am Hang des Berges Chau Chu, 10 km vom Stadtzentrum von Hue entfernt, errichtet. Der Bau des Mausoleums begann am 4. September 1920 und dauerte 11 Jahre.

Um das Mausoleum zu bauen, schickte König Khai Dinh Leute nach Frankreich, um Eisen, Stahl, Zement und Dachziegel zu kaufen, und nach China und Japan, um Porzellan und Glas für den Bau zu kaufen. Im Vergleich zu anderen Mausoleen im Mausoleumsystem von Hue hat das Grab von Khai Dinh eine kleine Fläche (117 m x 48,5 m), der Bau war jedoch sehr aufwendig und zeitintensiv. Es ist das Ergebnis der Integration vieler Architekturstile: asiatisch, europäisch, klassisch und modern vietnamesisch.

Das Khai-Dinh-Grab ist eine majestätische Naturlandschaft. Der Thien Dinh-Palast befindet sich am höchsten Punkt und ist das Hauptgebäude des Mausoleums. Diese Konstruktion besteht aus 5 nebeneinanderliegenden Teilen: An den beiden Seiten liegen die linken und rechten Truc-Räume für die Soldaten, die das Grab bewachen, davor der Khai-Thanh-Palast – wo der Altar und das Porträt von König Khai Dinh stehen, in der Mitte steht das Bao An, die Statue des Königs und darunter das Grab, im Innersten der Altar mit der Tafel des verstorbenen Königs.

Der höchste künstlerische Wert des Khai-Dinh-Grabes ist die Innenausstattung des Thien-Dinh-Palastes. Die drei mittleren Räume im Schloss sind mit Reliefs aus Porzellan und farbigem Glas geschmückt. Insbesondere der Baldachin der 1 Tonne schweren Bronzestatue mit seinen weichen, anmutigen Rundungen vermittelt dem Betrachter das Gefühl, er sei aus sehr leichtem Samt gefertigt. Unter dem Baldachin befindet sich eine Bronzestatue von König Khai Dinh, die 1922 auf Wunsch des Königs in Frankreich gegossen wurde.

Die Hauptverantwortliche für die Schaffung der künstlerischen Meisterwerke im Khai-Dinh-Grab ist der Künstler Phan Van Tach, Autor der drei größten „Cuu Long An Van“-Wandgemälde unseres Landes, die die Decke der drei mittleren Abteile des Thien-Dinh-Palastes schmücken.

Das Grabmal von Khai Dinh gilt als Höhepunkt der Kunst der Keramik-, Porzellan- und Glasherstellung. Dies ist wirklich ein Werk von künstlerischem und architektonischem Wert. Foto: Internet.

- Duc Duc-Grab (An Lang)   ist das gemeinsame Grab dreier Königsgenerationen: Duc Duc (Vater), Thanh Thai (Sohn) und Duy Tan (Enkel). Im Vergleich zu anderen Gräbern der Könige der Nguyen-Dynastie weist das Grab von Duc Duc eine einfachere und bescheidenere Architektur auf.

- Das Thieu Tri-Grab, dessen chinesischer Name Xuong Lang ist, befindet sich im Dorf Cu Chanh, Gemeinde Thuy Bang, Bezirk Huong Thuy (heute Stadt Hue). Verglichen mit den Gräbern früherer und nachfolgender Könige weist das Thieu Tri-Grab seine ganz eigenen Besonderheiten auf. Dies ist das einzige Mausoleum, das nach Nordwesten ausgerichtet ist, eine Richtung, die in der Palast- und Mausoleumarchitektur während der Nguyen-Dynastie selten verwendet wurde.

Der Bauprozess von Xuong Lang erfolgte schnell und zügig, sodass die Hauptarbeiten nach nur drei Monaten Bauzeit abgeschlossen waren. Die Gesamtarchitektur des Thieu Tri-Grabes ist eine Kombination und Auswahl der Architekturmodelle des Gia Long-Grabes und des Minh Mang-Grabes. König Thieu Tri lag dort und schlief friedlich in der friedlichen Landschaft, umgeben von seiner Familie.

Nam Giao Altar:

Der im Süden der Zitadelle von Hue gelegene und im Jahr 1807 erbaute Nam Giao-Altar ist rechteckig, 390 m lang und 265 m breit. Hier hielten die Könige der Nguyen-Dynastie Zeremonien ab, um den Himmel anzubeten und für günstiges Wetter und reiche Ernten zu beten.

Tempel der Literatur :  

Der Literaturtempel liegt am Nordufer des Parfümflusses, etwa 500 m westlich der Thien Mu-Pagode, und wurde 1808 zur Verehrung des Konfuzius erbaut.

Tigerfaust:

Liegt in der Gemeinde Thuy Bieu und wurde 1830 erbaut. Es handelt sich um eine Arena mit schalförmigem Boden und zwei Backsteinmauern (innen und außen), umgeben von Tigerkäfigen und gewölbten Türen für den Ein- und Ausgang der Elefanten sowie einer Tribüne darüber.

Thien Mu Pagode

Diese Pagode wurde 1601 von Lord Nguyen Hoang erbaut. Die Pagode befindet sich am Nordufer des Parfümflusses in der Gemeinde Huong Long, 5 km vom Zentrum der Stadt Hue entfernt.

Im Jahr 1665 restaurierte Lord Nguyen Phuc Tan die Pagode und goss 1710 die Glocke Dai Hong Chung (2,5 m hoch, 1,4 m Durchmesser, 2.052 kg schwer). Im Jahr 1715 ordnete der Lord den Bau einer weiteren 2,6 m hohen und 1,25 m breiten Steinstele an, die auf dem Rücken einer 2,2 m langen und 1,6 m breiten Marmorschildkröte platziert wurde.

Phuoc Duyen Turm in der Thien Mu Pagode. Foto: Zeitung Thua Thien Hue.

Die beiden wichtigsten architektonischen Werke der Pagode sind der Phuoc-Duyen-Turm und der Dai-Hung-Palast. Der achteckige Turm von Phuoc Duyen ist 7 Stockwerke hoch, also 21 m. Der Dai Hung-Palast ist der Hauptpalast der Pagode und zeichnet sich durch eine majestätische und massive Architektur aus. Außer der Buddhastatue aus Bronze besitzt der Tempel noch zahlreiche weitere Statuen, einen Bronzegong aus dem Jahr 1677 und ein horizontales, lackiertes und vergoldetes Holzbrett, das Lord Nguyen Phuc Chu im Jahr 1714 persönlich überreichte.

Seit ihrer Erbauung wurde die Pagode achtmal restauriert (1665, 1714, 1815, 1831, 1844, 1899, 1907, 1957). Trotz zahlreicher Restaurierungen hat die Pagode noch immer ihre majestätische, prächtige und großartige Schönheit bewahrt.

Thanh Toan-Ziegelbrücke

Etwa 8 km von der Stadt Hue entfernt befindet sich die mit Ziegeln gedeckte Brücke Thanh Toan im Dorf Thanh Thuy, Gemeinde Thuy Thanh, Stadt Huong Thuy. Die Brücke ist aus Holz gebaut, 17 m lang, 4 m breit, mit Geländer auf beiden Seiten und einem Ziegeldach. Die Brücke wurde 1776 im Stil „Oberhaus, untere Brücke“ von Frau Tran Thi Dao erbaut, der Nichte eines hochrangigen Beamten unter der Herrschaft von König Le Hien Tong, der auch die Kosten für den Bau übernahm. Frau Tran Thi Dao wurde von König Le Hien Ton mit einem königlichen Lobesedikt ausgezeichnet.

Thanh Toan-Ziegelbrücke bei Nacht. Foto: thuathienhue.gov.vn

Die alte Hauptstadt Hue verfügt auch über zahlreiche andere antike Architekturwerke, jedes mit seiner eigenen einzigartigen Prägung, was diesen Ort zu einem wahren Kulturzentrum mit vielen einzigartigen kulturellen Erben macht./.

(Fortsetzung)

Q. Pfandrecht