ثقافة دونغ سون - الحرب والسلام

1. من المؤكد أن الكثير منكم على دراية بجلسات "الحديث" الأسبوعية التي يقدمها نادي "قهوة السبت" الذي أسسه الموسيقي دونج ثو. أشعر بالسعادة لأنني سأتمكن من إلقاء محاضرتين هنا. المرة الأولى كانت منذ ثلاث سنوات، بناء على اقتراح البروفيسور تران شوان هواي. المرة الثانية حدثت بالضبط قبل عام واحد، عندما أرسل السيد دونج ثو رسالة نصية مرة أخرى يقترح فيها التحدث عن دونج سون استعدادًا للذكرى المئوية لاكتشاف ثقافة دونج سون والبحث فيها. لقد قبلت بكل سرور لأنني أردت أيضًا أن أبدأ في التعرف على ثقافة دونج سون بعد 100 عام، بموضوع يستحق الاهتمام به "الأحداث التاريخية التي وقعت أثناء وجود ثقافة دونج سون في فيتنام".

ترتبط الأحداث التاريخية لـ"دونج سون" بتغيرات كبيرة في منطقة شرق آسيا بأكملها مع الأحداث التي أنهت فترة الدول المتحاربة وولادة إمبراطورية تشين في الصين القديمة (القرن الخامس إلى القرن الثالث قبل الميلاد). لقد تعرضت الدول التابعة الجنوبية لإمبراطورية تشو الواقعة على طول الأحواض الأكثر خصوبة لنهر اليانغتسي (تشانغ جيانج) مثل با شو، وتشو، ووو، وفييت... للتدمير أو الإبادة على التوالي فيما بينها، مما أدى إلى خلق فترة من الحرب المستمرة التي أثرت بشكل مباشر على العالم "غير الصيني" في منطقة لينغنان (المعروفة مجتمعة باسم باي يوي) وجنوب غرب دي (باخ بوك). حيث كانت البداية بتفكك دولة با توك القديمة في منتصف القرن الخامس بسبب غزو دولة تشين.

 

صورة المحارب دونغ سون. الصورة اليسرى: محارب ذكر يحمل فأس معركة على مقبض خنجر (مجموعة مطعم دونج سون درام، هانوي). الصورة على اليمين: محارب يرتدي خنجرًا، مع جماجم الأعداء معلقة على ظهره (مجموعة فام، باريس، فرنسا)

كانت با شو دولة "غير صينية" وصلت في وقت ما إلى مستوى ثقافي مرتفع للغاية مثل سانكسينغدوي وجينشا... تم إجلاء معظم نبلاء با شو المهزومين إلى الغرب والجنوب، جنبًا إلى جنب مع زعماء القبائل المحليين لإنشاء دول صغيرة جديدة في كتلة دي الجنوبية الغربية. أسس "ثوك فونغ تو" المدعو ثوك فان دولة أو لاك في مثل هذا الإطار. كما تفككت كتل تشو، وو، وفييت التي كانت تتناوب على الهيمنة على منطقة نهر اليانغتسي تدريجيا في القرون التالية. لم يكن النبلاء من تشو، وو، وفييت أصلاً من الصين. وعندما خسروا المعركة، فروا إلى لينغنان، ثم إلى بايوي، ومنها شرقاً إلى كوريا واليابان.

وحدت أسرة تشين الصين في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد. لم تكن موجودة إلا لبضعة عقود من الزمن، ولكنها خلقت جوهرًا موحدًا قويًا للصين. وقد حشدت 500 ألف جندي لغزو الدول الفيتنامية الصغيرة في الجنوب، وخاصة منطقة لينغنان، واحتلت منطقة نهر اللؤلؤ السفلي، بما في ذلك قوانغدونغ والنصف الشرقي من قوانغشي اليوم. أنشأت مقرها الرئيسي في بانيو (قوانغتشو حاليًا).

وصلت الحرب العظمى إلى دونغ سون وسجلت كتب التاريخ مقاومة الشعب الفيتنامي في أوروبا الغربية ضد جيش تشين، مما أدى إلى مقتل الجنرال تشين دو ثو.

وفي فترة أحداث الدول المتحاربة الكبرى في السهول الوسطى، اندلعت حرب شرسة بين المجموعتين البدويتين ديان في يونان وقبائل زراعة الأرز دونغ سون وتاي أو في حوض النهر الأحمر ونهر اللؤلؤ العلوي. ونتيجة لذلك، أصبح جزء من شمال غرب دونج سون تاي أو معتمدًا على دولة ديان، واندمجت كتلة تاي أو المتبقية مع زعماء لاك فيت لتأسيس دولة أو لاك بقيادة زعيم تاي أو توك فان آن دونج فونج.

بعد أن دمر تحالف هان-تشو أسرة تشين، اندلعت حرب السهول الوسطى بين قوتي هان وتشو، وخسر نبلاء تشو شيانغ يو وشيانغ شي السلطة. وُلدت أسرة هان في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد، بالتزامن مع ولادة نام فيت من بقايا أسرة تشين التي بدأها نهام نجاو وتريو دا، بدعم من النبلاء الفيتناميين الأصليين في لينه نام.

2. وفقًا للبيانات الأثرية، تم إنتاج القطع البرونزية النموذجية والمميزة لثقافة دونغ سون بكميات كبيرة في القرنين الرابع والثاني قبل الميلاد، وهو ما يتوافق مع حروب قبائل أوروبا الغربية وبحيرة فيت، أولاً ضد غزو جيش تشين في نهاية القرن الثالث قبل الميلاد، وثانيًا ضد قبائل ديان البدوية في يونان، وثالثًا ضد جيش نام فيت في قوانغشي، قوانغدونغ (الصين الحالية). وقد زادت الإحصائيات الخاصة بالأسلحة البرونزية والأشياء الطقسية والأشياء الجنائزية النبيلة في المقابر بشكل كبير مقارنة بفترة ما قبل دونج سون، من حوالي 0.3% إلى 50-60%.

في النصف الأول من القرن الثاني قبل الميلاد، كانت دولة نام فييت تطمح إلى التوسع وتحويلها إلى إمبراطورية للتعامل مع مؤامرة التعدي التي قامت بها أسرة هان الغربية. كان تريو دا يسعى إلى ضم أو لاك (غرب وجنوب)، ودونغ فيت (شمال غرب)، ومان فيت (شمال شرق). كتب المؤرخ سيما تشيان، الذي عاش في النصف الثاني من القرن الثاني قبل الميلاد، في السجلات التاريخية عن ضم أو لاك إلى نام فيت على النحو التالي: "أحضر تريو دا القوات إلى الحدود، مستخدمًا الثروة لإخضاع تاي أو لاك ومان فيت".

في عام 2008، اكتشفت جرة دونغ سون تحتوي على نقوش مرتبطة بـ تريو دا. هذه الجرة كبيرة وجميلة مثل الجرة المدفونة في قبر الإمبراطور تشاو مو في قوانغتشو. تريو مات هو الإمبراطور الثاني لنام فييت (الابن الثاني لترونج ثوي، حفيد تريو دا، اعتلى العرش في عام 137 قبل الميلاد وتوفي في عام 122 قبل الميلاد، عن عمر يناهز 42 عامًا). عند العثور على أصل الجرة المنقوشة بالنقوش المتعلقة بـ Trieu Da، من المعروف أنها دُفنت في مقبرة في Xuan Lap (Tho Xuan، Thanh Hoa) - حيث يوجد مقبرة كبيرة تحتوي على العديد من الأشياء الثمينة من Dong Son على الطراز الأوروبي الغربي.

عندما أعلنت عن هذه الجرة، كنت أشك في أنها كانت واحدة من "الكنوز" التي استخدمها تريو دا لرشوة وإخضاع جنرالات أو لاك. بعد دمج أو لاك ونام فييت، تم تقسيم أراضي نام فييت إلى منطقتين كبيرتين، جياو تشي وتسو تشان. لا يزال لاك هو ولاك تونغ يشرفان على مجتمع أو لاك وينظمانه كما في السابق، وقد أرسل تريو دا اثنين فقط من المؤرخين برتبة ماركيز لتجميع كتب الضرائب وفقًا لقانون نام فيت. من المحتمل أن ختم "تو فو هاو آن" الذي ذكرته في المقال السابق كان ملكًا للماركيز المسؤول عن تحصيل الضرائب في كو تشان، تو فو في ذلك الوقت.

 

الصورة اليسرى هي مشهد شائع على جسم جرة برونزية وطبل برونزي لدونغ سون: سفينة حربية مع شخص يضرب طبلة في المنتصف، وشخص يقودها ومحارب يحمل قوسًا ونشابًا خلفه، وشخص يحمل فأسًا ورمحًا، ويحمل جمجمة عدو في المقدمة (نسخة منقوشة من جرة برونزية لدونغ سون في مجموعة CQK، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية). الصورة على اليمين هي لسفينة حربية من طراز دونغ سون على جرة برونزية تحمل نقوشًا تتعلق بتريو دا، وهي معروضة حاليًا في متحف باربييه-موهلر، جنيف، سويسرا.

3. في عام 111 قبل الميلاد، اندلعت حرب كبرى في أراضي دونج سون - التي كانت آنذاك جزءًا مهمًا من دولة نام فييت. أرسلت أسرة هان الغربية جيشًا كبيرًا بقيادة الجنرال فو با، لو بو دي، بالتنسيق مع التعزيزات من بلد دا لانغ لمهاجمة فين نونج - عاصمة نام فييت. انهارت سلالة نام فييت. حتى داخل فيتنام الجنوبية، كانت هناك انقسامات وقتال فيما بينهم، بما في ذلك العديد من الجنرالات من أصل أو لاك القديم الذين شاركوا في الحرب. في نهاية الحرب، أحضر مبعوثان من فيتنام الجنوبية في جياو تشي وتسو تشان الأبقار والنبيذ ودفاتر تسجيل الأسر لتقديمها إلى لو باك دوك لمواصلة كونهما مبعوثين لهاتين المنطقتين لسلالة هان.

منذ عام 110 قبل الميلاد، كانت ثقافة دونغ سون جزءًا من النظام الإداري للمقاطعات في عهد أسرة هان تحت اسم جياو تشاو مع 9 مقاطعات، أقصى الجنوب منها هي مقاطعة نهات نام، من ديو نجانج إلى منطقة كوانج نام الحالية.

ابتداءً من النصف الثاني من القرن الأول قبل الميلاد، عندما بدأت أسرة هان الغربية في زيادة الهجرة وتعيين مسؤولين من الهان لحكم منطقة جياو تشاو بشكل أكثر إحكامًا، ثار الشعب وتحول إلى انتفاضات كبيرة، مثل الهجمات على كو تشان من الجنوب، مما أجبر نهام دين على التنازل وإحلال السلام.

كانت أكبر انتفاضة هي ثورة الأخوات ترونغ، التي اجتذبت 65 مدينة في جميع مناطق جياو تشاو، وطاردت حاكم هان وقتلته، واستولت على السلطة لمدة ثلاث أو أربع سنوات (39 - 43 م). أرسلت أسرة هان ما يوان ودوآن تشي لقمع ومطاردة المتمردين إلى المنطقة الوسطى من بلادنا اليوم. وبعد ذلك جاءت انتفاضة خو ليين في منطقة نهات نام، التي استولت على السلطة في القرن الثاني الميلادي، وانتفاضة الأخوين تريو في كو تشان في أوائل القرن الثالث الميلادي...

يرتبط هذا الوضع السياسي والاجتماعي في دونغ سون ارتباطًا وثيقًا بالابتكار والتنوع في آثار دونغ سون، وخاصة الأسلحة اليدوية، والأزياء، والأواني، والأشياء الاحتفالية الأرستقراطية. تم ترك الكثير من الأدلة على المحاربين والحرب في الآثار الثقافية لدونغ سون. ومع ذلك، فبالإضافة إلى سرد الأحداث السياسية الرئيسية التي وقعت بسرعة كبيرة على مدى حوالي سبعة قرون، فإن فترة سلام دونغ سون كانت في الواقع تشكل نسبة أكبر من فترة الحرب. لذلك، فإن الحرب والسلام عنصران يمتزجان معًا لخلق الخصائص الثقافية الأثرية الفريدة لثقافة دونغ سون.

الدكتور نجوين فيت

المصدر: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3101/75341/van-hoa-djong-son-chien-tranh-va-hoa-binh.html