إن إجراء الاختبار للعثور على الكلمات المفقودة في الجمل أدناه يمكن أن يساعدك في اختبار معلوماتك واكتشاف أشياء مثيرة للاهتمام حول كنز الفولكلور الفيتنامي.
1. ما الكلمة المفقودة في المثل القائل "الماء الموحل يصنع الدهون..."؟
- بقرة0%
- اللقلق0%
- بطة0%
- سمكة0%بالضبط
تُستخدم عبارة "الصيد في المياه العكرة" للتحدث عن الأشخاص ذوي النوايا الشريرة، الذين يستغلون عمدًا الأوقات الصعبة للآخرين أو المجموعات سعياً وراء مكاسب شخصية.
يأتي هذا القول من صورة اللقلق، الذي عادة ما يتعين عليه أن يخوض ويعمل بجد لاصطياد القواقع والروبيان والأسماك، ولكن يمكنه بسهولة العثور على طعام لذيذ أثناء الحرث والتمشيط، عندما تكون المياه في الحقول عكرة والأسماك والروبيان في الأسفل لا تستطيع تحملها وتضطر إلى الصعود إلى السطح.
2. ما الكلمة المفقودة في الجملة "الوقوف معًا..."؟
- عسل0%
- كلية0%
- حكمة0%
- قوة0%بالضبط
"ضم الأيدي والأكتاف" هو تعبير يعني: توحيد القوى للتغلب على الصعوبات والعقبات لتحقيق هدف مشترك.
وفقًا لكتاب Huynh Tinh Cua وكتاب Dai Nam Quoc Am Tu Vi، فإن كلمة "قطة" لها المعنى Nom وهو الظهر ثم المعنى الثاني وهو الكلية.
وفقًا للقاموس الفيتنامي، تعني كلمة "cật" الظهر (الجسم بالكامل والكلى الدافئة)؛ يمكن فهم "الظهر إلى الظهر" على أنه تجميع ظهرين معًا لتحمل العديد من الأحداث الخارجية.
3. ما الكلمة المفقودة في الجملة "إذا كان لديك... فسيكون لديك طعام"؟
- قوة0%
- يفعل0%
- قلب0%
- مال0%بالضبط
النسخة الكاملة لهذه الجملة هي "إذا عملت، فسوف تأكل. لن يقدم لك أحد وجبة مجانية". وينصح الجميع بالذهاب إلى العمل. يجب عليك أن تعمل حتى يكون لديك شيء تأكله وتحصد المكافآت. لا تتوقع أو تعتمد على الآخرين.
4. ما الكلمة المفقودة في الجملة "... البحث عن اللقالق لتناول الطعام"؟
- زجاج0%
- أم0%
- وقت0%
- مرجل0%بالضبط
"Cốc hỏi gà ăn" هو استعارة شائعة في اللغة الفيتنامية، وتعني عيب أولئك الذين يعملون بجد ولكن يسمحون للآخرين بالاستفادة.
وفقًا لكتاب "البحث عن أصل التعبيرات الاصطلاحية" من تأليف Tieu Ha Minh (دار نشر Thong Tan)، فإن التعبير الاصطلاحي يأتي من قصة شعبية: اللقلق ذكي وحكيم ولكنه كسول، ينام طوال اليوم وساقاه ملتفة لأعلى وغالبًا ما يتنمر على الكركي ويخدعه. اللقلق لطيف، صادق، مجتهد ومجتهد.
المثل القائل "اللقلق يلتقط الطير ويأكله" يشير إلى الظلم: من يصنع الثروة لا يتمتع بها، ومن يجلس ليجعل الآخرين يحضرون له الطعام.
5. ما الكلمة المفقودة في الجملة "فقط عندما نفقد... نشعر بالقلق بشأن بناء قفص"؟
- تنتمي إلى0%
- بقرة0%
- كلب0%
- فرخة0%بالضبط
المثل القائل "أغلق باب الحظيرة بعد هروب الحصان" هو تذكير لأولئك الذين لا يعرفون كيفية التخطيط للمستقبل، وينتظرون حتى تسوء الأمور قبل البحث عن طريقة للتعامل معها.
- تنتمي إلى
نسخ الوصلةعنوان:
ابحث عن الكلمة المفقودة
عبارة اصطلاحية
كلمة مرادفة
قاموس
الأخبار المميزة
- زجاج
- قوة
- عسل
[إعلان 2]
المصدر: https://vietnamnet.vn/tu-nao-con-thieu-trong-cau-thanh-ngu-duc-nuoc-beo-2355410.html
![[فيديو] مدينة هوشي منه تعلن عن أهداف التسجيل للصف العاشر في العام الدراسي 2025-2026](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/12/61f47e2c83354c34be68df6d85e8f7e0)
![[صورة] "الجميلات" يشاركن في بروفة العرض في مطار بين هوا](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/4/11/155502af3384431e918de0e2e585d13a)
تعليق (0)