صدر مؤخرا في فيتنام كتاب "الرموز والشعارات وأدوات العبادة للشعب الأنامي"، وهو بمثابة قاموس صغير يحتوي على نظام غني من الوثائق والرسوم التوضيحية الحية. لا يقدم الكتاب عالم الرموز الروحية الفريدة فحسب، بل يفتح أيضًا حوارًا عميقًا حول الثقافة الفيتنامية.
 |
| غلاف الكتاب الجديد الذي صدر في فيتنام. (المصدر: نها نام) |
ما يميز هذا الكتاب هو أنه مكتوب من وجهة نظر المؤلف الفرنسي غوستاف دوموتييه (1850-1904)، أحد أكثر العلماء دراية بالهند الصينية، وهو زميل في المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى، وله أبحاث بارزة في علم الآثار والجغرافيا التاريخية والإثنولوجيا والتقاليد الشعبية.
عبادة الأسلاف هي معتقد مقدس لدى الشعب الفيتنامي. كل عنصر من عناصر العبادة هو جسر روحي بين العالم الأرضي والعالم السفلي، ويحتوي على التمنيات الطيبة وتوقعات الناس.
لا يكتفي الباحث غوستاف دوموتييه بوصف شكل وأصل عناصر العبادة بالتفصيل، بل يتعمق أيضًا في المعنى الروحي المخفي وراء كل رمز.
على المذبح، كل عنصر من عناصر العبادة، من أوعية البخور، والشموع إلى العروض، كلها لها معنى روحي عميق.
وبناءً على ذلك، قام الباحث غوستاف دوموتييه بتسجيل الرموز الشائعة على القرابين مثل كلمات "فوك"، و"تو"، و"يين ويانغ"، و"ها دو"، و"لاك ثو" والعديد من الصور الأخرى بعناية في الكتاب.
يسجل العمل البحثي ويفسر العديد من الرموز من المألوف إلى القديم مثل: السعادة وطول العمر، الين واليانغ، التنين، خريطة النهر، لاك ثو، ما الطويلة، الرافعة التي تقف على ظهر السلحفاة، العنقاء، السعادة، ثمانية تريجرامات، قتال التنين والنمر...
لا يشرح المؤلف معنى الرموز فحسب، بل يسجل أيضًا بالتفصيل كيفية تطبيقها في الحياة الدينية والعبادة للشعب الفيتنامي، بما في ذلك المعتقدات والمحرمات.
تم البحث بعناية عن أصول هذه الرموز ومقارنتها بالسجلات التاريخية وشرحها بالتفصيل، مما يجعل من السهل على القراء البحث عنها أثناء القراءة.
وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور كان تران ترونج دوونج، الخبير في كتابة النوم والقيم الثقافية الفيتنامية التقليدية، والسيد جوستاف دوموتييه من أوائل من وضعوا أسس علم الرمزية في فيتنام، بينما قاموا أيضًا بفحص أنماط وجودها وطبقات معناها.
وفقا لـTS. يقدم الكتاب للقراء لمحة عامة عن عملية إنشاء الشعب الفيتنامي للعناصر الرمزية واستخدامها في المساحات الدينية، من تأليف ماي آن توان، وهي ناقدة سينمائية وأدبية تعمل حاليًا بالتدريس في جامعة هانوي للثقافة.
تكمن أهمية الكتاب في الطريقة التي يساعد بها على تفسير وتوضيح العالم الروحي والديني للشعب الفيتنامي. من خلال تحليل الرموز والشعارات وأدوات العبادة للشعب الأنامي، تتاح للقراء الفرصة لاستكشاف أصل الثقافة الفيتنامية بشكل أعمق، وخاصة الثراء في الممارسات الدينية والعقائدية.
ومن منظور السياحة والدبلوماسية الثقافية، فإن استغلال القيم التقليدية لا يساعد فقط في نشر فهم عميق للثقافة الفيتنامية بين الأصدقاء الدوليين، بل يساهم أيضًا في تشكيل الهوية وخلق علامة فريدة للعلامة التجارية الوطنية.
في سياق التحديث والعولمة، عندما تتلاشى العديد من القيم الثقافية التقليدية تدريجيًا، يصبح مشروع بحثي مثل الرموز والشعارات وأدوات العبادة للشعب الأنامي مصدرًا قيمًا للوثائق، مما يساهم في الحفاظ على التراث الثقافي الوطني وتعزيزه.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://baoquocte.vn/tu-lieu-thu-vi-ve-doi-song-tam-linh-viet-nam-306068.html
تعليق (0)