في أي الحالات يتم استرجاع قيمة السيارات أو خصمها من رسوم استخدام الطريق المدفوعة مسبقاً؟

هل يمكنك أن تخبرني متى سيتم استرداد مبلغ السيارة أو تعويض رسوم استخدام الطريق المدفوعة؟ - القارئ هوانغ أونه

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

في أي الحالات يتم استرجاع قيمة السيارات أو خصمها من رسوم استخدام الطريق المدفوعة مسبقاً؟ (المصدر TVPL)

1. في أي الحالات لا تخضع السيارات لرسوم استخدام الطريق؟

لا تخضع السيارات لرسوم استخدام الطريق في الحالات التالية:

(أ) الضرر الناتج عن حادث أو كارثة طبيعية.

(ii) تتم مصادرة أو إلغاء شهادة تسجيل السيارة ولوحة الترخيص.

(ثالثًا) وقوع حادث إلى الحد الذي لا يمكن معه الاستمرار في الدوران ويتطلب إصلاحات لمدة 30 يومًا أو أكثر.

(iv) مركبات نقل الأعمال التابعة لمؤسسات نقل الأعمال والتعاونيات والاتحادات التعاونية (المشار إليها فيما بعد بالمؤسسات) التي يتم إيقافها مؤقتًا عن التداول لمدة ثلاثين يومًا متتالية أو أكثر.

(v) لا تشارك سيارات الشركة في حركة المرور، ولا تستخدم الطرق في نظام المرور (تصدر فقط بشهادة فحص ولا تصدر بختم فحص وفقًا للوائح التفتيش الفني للسلامة وحماية البيئة لمركبات الطرق الآلية التابعة لوزارة النقل)، وتستخدم فقط في نطاق مركز اختبار القيادة، والمحطة، والميناء، ومنطقة استغلال المعادن، والزراعة، والغابات، ومصايد الأسماك، وموقع البناء (المرور، والري، والطاقة).

(السادس) السيارات المسجلة والمفتشة في فيتنام ولكنها تعمل في الخارج بشكل مستمر لمدة 30 يومًا أو أكثر.

(vii) تمت سرقة السيارة لمدة 30 يومًا أو أكثر.

(البند 2، المادة 2، التعميم 70/2021/TT-BTC)

2. في أي الحالات يمكن استرداد أو تعويض رسوم استخدام الطريق المدفوعة؟

استرداد أو تعويض رسوم استخدام الطريق المدفوعة في الحالات التالية:

- بالنسبة للسيارات المحددة في الفقرات (i)، (ii)، (iii) من المادة 1، إذا تم دفع الرسوم، يتم إعادة الرسوم المدفوعة إلى مالك المركبة أو خصمها من الرسوم المستحقة في الفترة التالية.

- بالنسبة لمركبات نقل الأعمال التابعة لمؤسسات نقل الأعمال التي تم إيقافها مؤقتًا عن التداول لمدة 30 يومًا أو أكثر.

- بالنسبة للسيارات المحددة في (v) القسم 1، يجب على المنشآت إعداد ملف وإرساله إلى وزارة النقل. وفي حالة استيفائها للشروط، تنظر وزارة النقل في استرداد الرسوم أو تعويض رسوم استخدام الطريق وفقًا للوائح.

- بالنسبة للسيارات المحددة في الفقرة (سادساً) من المادة (1) الحاصلة على وثائق خروج ودخول من الجهات المختصة، إذا كانت مدة التشغيل في الخارج 30 يوماً أو أكثر، لا يُطلب من مالك المركبة دفع رسوم عن هذه المدة.

- بالنسبة للسيارات المحددة في (vii) المادة 2، يجب على مالك المركبة تقديم تقرير عن فقدان الممتلكات مصدق عليه من الشرطة. في حالة دفع قيمة المركبة عن المدة المفقودة 30 يوماً أو أكثر، تقوم وحدة الفحص بحساب المبلغ المرتجع (أو تعويض الرسوم المستحقة عن الفترة التالية في حال العثور على المركبة).

(المادة 9 من التعميم رقم 70/2021/TT-BTC)

3. من المسؤول عن رسوم استخدام الطريق؟

وفقًا للبند 1، المادة 2 من التعميم 70/2021/TT-BTC، فإن الكائنات الخاضعة لرسوم استخدام الطرق هي المركبات الآلية المسجلة والمفتوحة للتداول (مع شهادة تسجيل المركبة ولوحة الترخيص، مع شهادة التفتيش)، بما في ذلك: السيارات والجرارات والمركبات المماثلة (المشار إليها فيما يلي باسم السيارات).

[إعلان رقم 2]
مصدر