أصبحت اللغة الفيتنامية لغة رسمية في سان فرانسيسكو

وبحسب نتائج التصويت الذي جرى في 11 يونيو/حزيران، ستصبح اللغة الفيتنامية إحدى اللغات الرسمية لمدينة سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة).

عضو مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو شامان والتون يتحدث في 11 يونيو، معترفًا باللغة الفيتنامية كلغة رسمية في سان فرانسيسكو (الولايات المتحدة الأمريكية) - الصورة: سان فرانسيسكو كرونيكل

وذكرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن الخطوة التي اتخذها مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو هي جزء من الجهود الرامية إلى توسيع الخدمات باللغة الإنجليزية لنحو 6800 شخص يتحدثون الفيتنامية بشكل أساسي هنا. منذ عام 2001، أصدرت مدينة سان فرانسيسكو لوائح تنظم الوصول إلى اللغة. هذا الإجراء يهدف إلى مساعدة المقيمين في الحصول على الخدمات باللغة التي يشعرون بالراحة في استخدامها. وسيتم ترجمة اللغة الإنجليزية إلى هذه اللغات بالنسبة لخدمات المدينة، وتنطبق القاعدة القديمة على المجتمعات التي يبلغ عدد سكانها 10 آلاف شخص على الأقل والذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية. تضمنت قائمة اللغات الرسمية السابقة في سان فرانسيسكو اللغة الصينية والإسبانية والفلبينية. ومع ذلك، أدى التعديل الذي تم إجراؤه في 11 يونيو إلى خفض الحد الأدنى من 10 آلاف إلى 6 آلاف. وفي الوقت نفسه، يوجد في سان فرانسيسكو 6791 شخصاً يتحدثون الفيتنامية بشكل أساسي، وهو العدد الذي يصل إلى الحد المطلوب لجعل الفيتنامية لغة رسمية. ويعني هذا القرار أن المدينة ستوفر الترجمات والإعلانات والوثائق على شبكة الإنترنت... باللغة الفيتنامية. بالنسبة لمؤيدي هذه الخطوة، فإن التغيير الأخير ضروري في إطار الجهود الرامية إلى معالجة تحديات الوصول إلى اللغة. كما أنها بمثابة "تذكير" بالامتثال لقواعد المساعدة اللغوية للمهاجرين، حيث اشتكى البعض من عدم تقديم موظفي المدينة للخدمات باللغة الإسبانية. ويُعتبر تعزيز الخدمات باللغات الأخرى غير الإنجليزية أمراً مهماً لتلبية الحاجة إلى تحقيق العدالة في الوصول إلى المزايا والرعاية الاجتماعية للمهاجرين. لا تزال هناك بعض المجتمعات الأفريقية أو الكاريبية التي تواجه صعوبة في استخدام الخدمات في سان فرانسيسكو.

تويترى.فن

المصدر: https://tuoitre.vn/tieng-viet-thanh-ngon-ngu-chinh-thuc-o-san-francisco-20240612210243575.htm