صعوبات مهنة كتابة السيناريو
يتشارك العديد من مخرجي الأفلام والتلفزيون الرأي بأن فريق كتابة السيناريو السينمائي الفيتنامي كبير العدد ولكن كتاب السيناريو الجيدين "متواضعون" للغاية. وكما علق المخرج تشارلي نجوين، فإن كتاب السيناريو الفيتناميين ضعفاء في سرد القصص، ومع وجود نص سيئ، لا يستطيع المخرج تحويله "بطريقة سحرية" إلى فيلم جيد.
المخرج لونغ دينه دونج
خلف كواليس فيلم Sleepy City
في الوقت الحالي، تعمل قوة كتابة السيناريو بطرق عديدة، بدءًا من الأفراد الذين "يبيعون" السيناريوهات إلى العمل في مجموعات من شركة متخصصة في كتابة السيناريو. في بعض الأحيان يقوم المخرجون والمنتجون بتكليف كتاب السيناريو أو شراء أعمال أدبية مقتبسة. في الدراما التلفزيونية، هناك وحدات إنتاجية "تنشئ" فريقًا مستقرًا للغاية من كتاب السيناريو، وتقسمهم إلى العديد من الأنواع: الجريمة، الدراما النفسية، الدراما العائلية...
وفقًا لكاتب السيناريو نجوين دان، مدير المحتوى في Bluebells Studios (كاتب سيناريو Red Flower Farm، The Last Wife، The Price of Happiness، Getting Rich with Ghosts) ، فإن السيناريو هو مصدر جودة أي مشروع فيلم، ومن بداية البحث عن الأفكار إلى وقت الاستعداد للإنتاج المسبق، يتم إكمال السيناريو في المتوسط في غضون 6 - 8 أشهر، اعتمادًا على ظروف الإنتاج. وقال كاتب السيناريو نجوين دان: "يجب على صناع الأفلام توفير بيئة عمل مريحة وظروف تعويضية حتى يتمكن كتاب السيناريو من التركيز وعدم القلق بشأن قضايا أخرى إلى جانب تطوير السيناريو وإنشاء المحتوى".
في الدراما التلفزيونية، يعتقد كاتب السيناريو فام دينه هاي ( الطب الأسود، دكتور داو ) أن أكبر صعوبة تواجه كتاب السيناريو الفيتناميين اليوم هي أن نظام الإنتاج، سواء الخاص أو العام، ليس في الواقع مناسبًا لكتاب السيناريو. بالإضافة إلى ذلك، فإن الضغوط المالية هي أيضًا السبب الذي يدفع العديد من كتاب السيناريو إلى ترك وظائفهم. "كاتب السيناريو الشهير لديه دخل لائق، ولكن لتحقيق هذا المستوى من "الشهرة"، يجب أن يكون عمل كاتب السيناريو كافياً لإعالة نفسه أولاً. في الوقت الحاضر، أرى العديد من الشباب الذين لديهم دخل أكثر استقرارًا، بسبب الطلب المتزايد على النصوص من البرامج عبر الإنترنت. ومع ذلك، لا يُشترط أن تكون جودة هذه البرامج عالية، فكتاب السيناريو الشباب في مثل هذه البيئة، على الرغم من قدرتهم على كسب لقمة العيش، لا يمكنهم التطور"، قال فام دينه هاي.
كاتب السيناريو نجوين دان
كم تكلفة السيناريو؟
ومن المعروف أن سعر سيناريو الفيلم يتراوح حاليا من 500 مليون إلى 2 مليار دونج، اعتمادا على الجودة. كما قال المخرج والمنتج لونغ دينه دونج: "يعتمد هذا على كل مشروع واتفاقية. لأنه بالنسبة للمشاريع الصغيرة التي تبلغ قيمتها بضعة مليارات من الدونج، فإن إنفاق مليار دونج على السيناريو أمر صعب بالنسبة للمنتج، وبالطبع مستحيل".
وفي حديثه عن الراتب لكل مشروع فيلم، قال مدير المحتوى نجوين دان إنه بالنسبة لكل مشروع من الفكرة إلى التصوير، فإن Bluebells Studios على استعداد لدفع ما يصل إلى مليار دونج في المتوسط مقابل السيناريو. وبحسب كاتب السيناريو: "عندما تتزايد ميزانية إنتاج مشروع فيلم عالي الجودة، مع تكلفة بعض المشاريع تصل إلى 40 - 45 مليار دونج، فإن دفع 2 مليار دونج لسيناريو عالي الجودة، أي ما يعادل 4 - 5٪ من إجمالي ميزانية المشروع، أمر يستحق أيضًا".
على الجانب التلفزيوني، وفقًا لأبحاثنا، فإن رواتب كاتب السيناريو حاليًا لها العديد من المستويات. هناك كتاب سيناريو يحصلون فقط على 3 - 4 ملايين دونج للحلقة الواحدة. الراتب الشائع الذي يتلقاه كاتب السيناريو هو عادة 6 - 7 مليون دونج للحلقة الواحدة. بعض الحالات قد تكون أعلى بسبب آليات خاصة أو متطلبات خاصة. هناك حتى وحدات تدفع لكتاب السيناريو لديها 30 مليون دونج مقابل حلقة تلفزيونية واحدة، ولكن متطلباتها مرتفعة للغاية.
كاتب السيناريو فام دينه هاي
الفيلم
"في الواقع، أي مبلغ يستحق العناء، بمجرد موافقتك على الكتابة. ولكن عندما يكون الأجر منخفضًا للغاية، فإن جودة السيناريو لا يمكن أن تكون عالية"، هذا ما قاله كاتب سيناريو مجهول.
يعتقد كاتب السيناريو فام دينه هاي أن راتب كاتب السيناريو يمكن تحديده من خلال العديد من العوامل المختلفة، وأهمها جودة السيناريو. لكن المعايير التي يتم بناء عليها تحديد هذه الجودة ومن يقرر ذلك هي مسألة قد لا يتمكن حتى أولئك الذين ينفقون الأموال لشراء النصوص من الإجابة عليها بشكل مرضٍ.
"بشكل عام، تكون رواتب الوحدات المملوكة للدولة متشابهة إلى حد كبير، في حين تكون رواتب الوحدات الخاصة متغيرة. عند اختيار الكتابة للوحدات الخاصة، قد يكون راتبك منخفضًا جدًا أو مرتفعًا جدًا، اعتمادًا على الأهداف التي تسعى الوحدة الخاصة إلى تحقيقها. هناك بعض الوحدات الخاصة الكبيرة التي ترغب في الاستثمار لبناء علامتها التجارية ولديها فهم عميق للصناعة، وسوف تدفع مرات عديدة أعلى من الوحدات الحكومية"، أضاف كاتب السيناريو فام دينه هاي.
[إعلان رقم 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/tien-ti-van-kho-co-kich-ban-phim-hay-185241209234709914.htm
تعليق (0)