تطريز أوراق البودي ربط الماضي بالحاضر

إن الجمع بين التطريز مع ورقة بودي - رمز التنوير والسلام في البوذية - ليس مجرد إبداع فني فحسب، بل هو أيضًا وسيلة للحفاظ على القيم الثقافية التقليدية في التدفق الحديث.

أوراق بودي - إلهام فني للتطريز الإبداعي

لقد اعتبرت ورقة بودي منذ فترة طويلة رمزًا للتنوير في البوذية. لقد ألهمت قدسية أوراق بودي الحرفيين لاختيارها كمادة للتعبير عن أعمالهم الفنية.

وبحسب السيد هوانج ثانه فونج، مؤسس معرض تاي فونج بو دي، فإن الإلهام لاختيار ورقة بودي كخلفية لفن التطريز يأتي من المعنى المقدس لهذه الشجرة في البوذية. عندما يتم اختيارها كخلفية لأعمال التطريز، فإن أوراق بودي لا تجلب قيمة جمالية فريدة فحسب، بل تنقل أيضًا رسائل عميقة حول الانسجام بين البشر والطبيعة، وبين الروح والفن.

غالبًا ما تكون لوحات التطريز بأوراق بودي مستوحاة من الرموز الروحية أو الصور الطبيعية أو الحكايات الشعبية. كل إبرة وخيط ليس فقط دليلاً على براعة الحرف اليدوية، بل هو أيضاً نقل لمشاعر الفنان وروحه.

يتم تطريز الصور والزخارف الزهرية والخط يدويًا على أوراق بودي.

إن تطريز الصور على أوراق بودي، بتفاصيل صغيرة ولكن متطورة، لا يعد تحديًا تقنيًا فحسب، بل هو أيضًا اختبار للصبر وحب المهنة، ويتطلب مهارة وتطور الحرفيين. تتمتع كل ورقة بودي، ببنيتها الدقيقة وشكلها المميز، بجمال طبيعي خاص بها، مما يجعلها قاعدة رائعة للتطريز. لا يحتاج الحرفيون إلى امتلاك مهارات التطريز الماهرة فحسب، بل يحتاجون أيضًا إلى فهم القيمة الروحية لأوراق بودي، وبالتالي خلق أعمال تحمل علامة شخصية وروحية قوية.

عند النظر إلى تطريز أوراق بودي، لا نكتفي برؤية التناغم بين الشكل الطبيعي للورقة وأنماط التطريز الراقية، بل نشعر أيضًا بالسكينة والهدوء اللذين يضفيانهما. كل ورقة، وكل خط تطريز يحمل في طياته قصة، رسالة عن الحياة، وفلسفتها، والعلاقة بين الإنسان والكون، كما قال السيد هوانغ هواي نام، من معرض بو دي تاي فونغ.

مزيد من المرشحين لمنتجات هدايا السفر

كانت قرية فان لام للتطريز، الواقعة في بلدية نينه هاي، منطقة هوا لو، مقاطعة نينه بينه، تُعرف في السابق بأنها مهد فن التطريز الفيتنامي التقليدي. مع تاريخ يمتد لأكثر من 700 عام، فإن التطريز في فان لام ليس فقط مصدر رزق ولكنه أيضًا فخر ثقافي لأجيال عديدة من الناس هنا. خلال فترة ازدهارها، قدمت قرية فان لام الحرفية العديد من منتجات التطريز للبلاط الملكي والعائلات النبيلة. يتم إنشاء مفارش المائدة، والآو داي، والأردية ذات الأنماط المطرزة المتقنة بعناية ومهارة من قبل الحرفيين، مما يساهم في سمعة قرية الحرف اليدوية.

ومع ذلك، في سياق التصنيع والتحديث، تواجه قرية التطريز فان لام خطر الانقراض في الحياة الحديثة. ومع ذلك، يسعى الحرفيون ومحبو التطريز التقليدي دائمًا إلى إيجاد اتجاهات جديدة حتى يظل فن التطريز قائمًا إلى الأبد باعتباره سمة ثقافية تقليدية للعاصمة القديمة. وبفضل هذا الجهد، التقى حرفيو قرية التطريز في فان لام و"الفنانون" الذين يصنعون لوحات أوراق بودي، ليشكلوا اتجاهًا جديدًا: تطريز اللوحات على أوراق بودي. مما ساهم في الحفاظ على حرفة التطريز التقليدية وترويجها.

قال السيد فو ثانه لوان، رئيس جمعية فان لام للتطريز: " مع دخول الاقتصاد مرحلة التكامل، اندثرت قرى الحرف التقليدية تقريبًا. ومع تقلص إنتاج هذه المنتجات، لم يتمكن العديد من الحرفيين من مواصلة مهنتهم التقليدية، فاتجهوا إلى مهن أخرى عديدة لكسب عيشهم. ومع ذلك، باستخدام أوراق بودي، الرمز المقدس والقريب من الحياة الروحية، أبدع الحرفيون أعمالًا فنية جميلة الشكل وعميقة المضمون. وهذا لا يساعد التطريز التقليدي على احتفاظ محبي هذه المهنة فحسب، بل يُنتج أيضًا منتجات قيّمة، تتناسب مع العصر، وتساهم في الحفاظ على الثقافة الوطنية ونشرها".

علاوة على ذلك، في سياق السياحة الروحية في نينه بينه التي تجذب السياح بشكل متزايد، فإن تطريز أوراق بودي لديه إمكانات كبيرة ليصبح "مرشحًا" مشرقًا لمنصب منتجات الهدايا السياحية الروحية. لا يحمل السائحون إلى منازلهم عملاً فنياً فحسب، بل يحملون معهم أيضاً جزءاً من الثقافة والمعتقدات المحلية، مما يساعدهم على استحضار تجارب روحية عميقة في المكان الذي زاروه. وتعليقاً على ذلك، قال السيد هوانغ ثانه فونغ، مؤسس معرض بودي تاي فونغ: "مع إمكاناته الكبيرة ليصبح هدية سياحية روحية، فإن تطريز أوراق بودي يبشر بالمساهمة في تطوير صناعة السياحة وتعزيز صورة البلاد أمام العالم".

المنتجات المصنوعة من أوراق بودي الطبيعية، الممزوجة بالحرف اليدوية، تخلق منتج هدية سفر صديق للبيئة، يلبي اتجاه الاستهلاك المستدام للسياح المعاصرين. يعد التطريز على أوراق بودي طريقة إبداعية للحفاظ على حرفة التطريز وتطويرها، مع خلق المزيد من فرص العمل والدخل للسكان المحليين. عندما يتم الترحيب بهذا المنتج من قبل السياح، فإن مهنة التطريز التقليدية سيكون لديها الفرصة لإحياء وتطوير بشكل أقوى.

كوينه ترانج

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/theu-tranh-tren-la-bo-de-ket-noi-qua-khu-voi-hien-tai/d2024091105531965.htm