على خطى "زهرة الملك كوانغ ترونغ الأنثوية": مراسم هيين فو المخيفة

في شتاء عام نام توات (1802)، عاد موكب الملك جيا لونغ من ثانغ لونغ إلى فو شوان وأقام حفل هيين فو، "معاقبًا ملك تاي سون والمندرين بكل قوتهم".

بعد استقرار الوضع مؤقتًا، في 2 مايو من عام نهام توات (12 يونيو 1802)، اعتلى الملك نجوين نجوين فوك آنه العرش، وتولى اسم جيا لونغ في عامه الأول، في عاصمة فو شوان ثم قاد جيشًا كبيرًا إلى الشمال لتدمير ملك تاي سون.

في 23 يونيو من عام نهام توات (1802)، دخل الملك جيا لونغ قلعة ثانغ لونغ وبعد بضعة أشهر أسر ملك تاي سون نجوين كوانج توان في غابة فونج نهان، ثم أحضره إلى فو شوان لإقامة حفل هيين فو.

سجل داي نام ثوك لوك تشينه بين: "في نوفمبر، نهام توات (1802)، أقيم حفل للإعلان عن فنون القتال. في يوم كوي داو (6.11 التقويم القمري، 30 نوفمبر 1802)، أقيم حفل لعبادة آلهة السماء والأرض. في يوم جياب توات (7.11 التقويم القمري، 1 ديسمبر 1802)، تم تقديم تعويذة في تاي ميو... أُمر نجوين فان خيم، القائد العام لقصر توك تروك، ونجوين دانج هو، نائب وزير العدل، بمرافقة نجوين كوانج توان وإخوته الأصغر كوانج دوي وكوانج ثيو وكوانج بان خارج بوابة المدينة، والحكم عليهم بالتمزيق بواسطة 5 أفيال (باستخدام 5 أفيال لتقسيمهم وربطهم بالرأس والذراعين والساقين، ثم ترك الأفيال تمزقهم، وهو شكل من أشكال (تعذيب)، وسُحقت رفات نجوين فان ناك ونجوين فان هيو وأُلقيت. سُجنت جماجم نجوين، وهيو، وتوان، وصاحب هيو وزوجته في سجن نغواي دو (في السنة الثانية من حكم مينه مانغ، نُقلت إلى زنزانة سجن وحُبسوا إلى الأبد). أما بالنسبة لأعضاء الحزب تران كوانج ديو وفو فان دونج فقد عوقبوا بكل الإجراءات اللازمة وتم عرض رؤوسهم ليرى الجميع.

وفقًا للأسطورة، فإن الساحة التي أقيمت فيها مراسم هيين فو كانت تقع أمام قاعة أسلاف دونج ترييت فونج، غرب قلعة فو شوان. تمت إعادة تسمية هذه المنطقة لاحقًا باسم Ton Nhan Phu وKham Thien Giam وBo Hoc وجزء من حديقة Bao Vien التي أعيدت تسميتها فيما بعد بحديقة Nguyen Van Troi (مدينة Hue) اليوم.

لم يعد سعيدا

تم شرح ووصف فعل الملك جيا لونغ للانتقام من سلالة تاي سون ووضع "زهور" الملوك الثلاثة في السجن من خلال رسالة الكاهن بيساشير، على النحو التالي:

أود أن أبدأ بالحديث عن ملك تاي سون الشاب. أولًا، أجبروه على مشاهدة مشهدٍ مُفجع. نُبش قبر والديه، اللذين توفيا منذ عشر أو اثنتي عشرة سنة، بالإضافة إلى رفات أقاربه المقربين. رتبوا عظام كوانغ ترونغ، والد الملك، وعظام والدته... ثم قطعوا رأسه، وفقًا للعرف السائد، لإذلاله، وخاصةً لمنع تلك العظام من جلب البركات لأحفاده، وفقًا للعادات الخرافية لأهل البلاد. ثم وُضعت جميع العظام في سلة كبيرة ليبول فيها الجنود. ثم طحنوا العظام حتى أصبحت مسحوقًا، ووضعوها في سلة أخرى، ووضعوها أمام ملك تاي سون الشاب ليعذبوه.

ثم أعدوا للملك وليمة عظيمة جداً، حسب العادة في البلاد للمقبلين على الإعدام. وكان شقيق الملك الأصغر (كوانج ثيو) أكثر شجاعة من الملك. فلما رأى الملك يأكل لامه. وبما أن صينية الطعام التي أحضرت إلى هناك كانت تحمل مواصفات تدل على احترام مكانة الملك، قال: «عائلتنا لا تعاني من نقص في الصواني، فلماذا نأكل من الصواني المستأجرة؟»

وبعد الأكل، حشو الناس الخرق في أفواه الملك وكثيرين غيره لمنعهم من لعن الملك الجديد، ثم ربطوا أيديهم وأرجلهم بأربعة أفيال ليتمكنوا من تمزيقها. مزق الفيل فخذ الملك وكشف عن أوتاره، لكنه عاد مع ذلك إلى السلة التي تحتوي على عظام والديه. استخدم لي شينغ سكينًا لفصل الأجزاء المتبقية إلى أربعة، بالإضافة إلى الفخذ الممزق، ليصبح المجموع خمسة. قاموا بعرض الأجزاء، في أعلى عمود مرتفع، في الأسواق الخمسة الأكثر ازدحامًا في المدينة. وكانت الأوتاد محروسة ليلاً ونهاراً، وكان يتم التهديد بعقوبة شديدة لأي شخص يفقدها؛ ولكن يجب تركها على هذا النحو لتتعفن أو لتطعمها الغربان...".

وفقًا للتاريخ الرسمي، بعد أن نفذ الملك جيا لونغ عمليات "العقاب الشديد" على رفات نجوين ناك، نجوين هيو، وجسد نجوين كوانج توان، ترك ثلاث "زهور" من "المغتصبين" الثلاثة نجوين ناك، نجوين هيو، نجوين كوانج توان، ووضعها في ثلاث جرار (لذلك اعتاد الناس على تسميتها أونج فو)، وغطاها بإحكام، وأغلقها، ولفها بسلاسل حديدية، وألقى تعويذات لسجن المجرمين بشكل دائم في بيت الشؤون الخارجية (الذي تغير لاحقًا إلى فو خو) في نوفمبر من عام نهام توات (1802).

فأين الترسانة؟ سجل داي نام نهات ثونغ تشي : "فو خو. تقع في منطقة ليم نانغ غرب العاصمة. أمامها موقع بناء ومكتب إيرادات، وخلفها عشرة مستودعات. القاعدة هي تعيين نائب للإشراف، وتحته لانغ ترونغ، وفيين نغواي لانغ، وتشو سو، وتو فو، وثو فيين. كانت تُسمى سابقًا نغواي دو جيا، وفي السنة الأولى من حكم مينه مانغ، أُعيدت تسميتها إلى اسمها الحالي؛ وفي الشمال يوجد مكتب الإشراف على فو خو، وللمسؤولين مدير؛ ومن فيين نغواي لانغ إلى الأسفل، تخضع لقيادة وزارة الأشغال العامة".

وفقًا للأوصاف الواردة في الكتب التاريخية، فإن موقع فو خو يعد الآن جزءًا من حرم جامعة الزراعة والغابات، وجامعة هوي. الآثار الوحيدة المتبقية من الأرشيف العسكري هي البئر القديم في وسط المدرسة، تحت الشجرة القديمة، وعمود حجري أمام بوابة المدرسة.

تران فيت دين - صحيفة ثانه نين

مصدر