"العائلة والأصدقاء والوطن" من خلال مذكرات السيدة نجوين ثي بينه

احتفالاً بالذكرى الخمسين لإعادة التوحيد الوطني (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)، أطلقت شركة أوميغا فيتنام ودار النشر السياسي الوطني تروث للتو كتاب "العائلة والأصدقاء والوطن" للسيدة نجوين ثي بينه - نائبة الرئيس السابقة، وأول وزيرة للخارجية، ورئيسة وفد التفاوض للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية في مؤتمر باريس.

غلاف مذكرات السيدة نجوين ثي بينه

الصورة: دار النشر

العائلة والأصدقاء والبلد يعيدون تمثيل حياة السيدة نجوين ثي بينه، الشاهدة الحية التي شاركت وشهدت صعود وهبوط التاريخ، وهي معالم مهمة في النضال من أجل الاستقلال الوطني.

ترث السيدة نجوين ثي بينه خصائص شعب كوانج نام.

تم تأليف هذا الكتاب من قبل السيدة نجوين ثي بينه في عام 2007، وتم الانتهاء منه في نهاية عام 2009 وتم استكماله وتحريره في أعوام 2013 و2014 و2023. يتم التعبير عن كل صفحة من المذكرات بلغة بسيطة، ليست فلسفة نبيلة ولكنها قريبة وعميقة، ولكنها تنضح بالوطنية والشعور بالمسؤولية والقلب للبلاد والشعب، مما يخلق ثقلاً في كل جملة وكل كلمة.

فصول الكتاب مرتبة حسب الترتيب الزمني: الوطن، الطفولة، أنا شخص سعيد، النشأة في حرب المقاومة ضد فرنسا، جبهة خاصة في حرب المقاومة ضد أمريكا، إنقاذ البلاد، أطول مفاوضات في التاريخ، النصر الكامل، الذكريات والمشاعر التي لا تزال باقية، إعادة التوحيد الوطني، الجبهة المتحدة ضد أمريكا وحكومة سايجون، دخول قطاع التعليم، العودة إلى الدبلوماسية الشعبية، نائب الرئيس، متقاعد ولكن مشغول، التسلسل الزمني لنجوين ثي بينه.

السيدة نجوين ثي بينه - رئيسة وفد المفاوضات للحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية في مؤتمر باريس

الصورة: وثيقة

في مذكراتها، كانت السيدة نغوين ثي بينه فخورة للغاية عند الكتابة عن مسقط رأسها: "مسقط رأسي في كوانغ نام، التي كانت مقاطعة. خلال الحرب ضد الولايات المتحدة، وبسبب ظروف خاصة، قُسِّمت مؤقتًا إلى قسمين، الشمال يُدعى كوانغ دا، والجنوب يُدعى كوانغ نام (أطلقت حكومة سايغون على الشمال اسم كوانغ نام، والجنوب اسم كوانغ تين). مسقط رأسي ليس غنيًا، ولكنه غني جدًا: حقول أرز خضراء، وأنهار في كل مكان - نهر ثو بون الشهير؛ ونهر هان القصير غني وقوي؛ ونهر ترونغ جيانغ المميز لا يتدفق من الجبال، بل يصل بين مصب وآخر؛ ونهر تام كي أخضر على مدار السنة؛ ونهر كو كو أشبه بقناة طبيعية تربط مجاري المياه في جميع أنحاء المقاطعة...".

وعندما كتبت عن الوطنية فان تشو ترينه، اعترفت بأنها ورثت أيضًا خصائص مواطن كوانج نام مثل جدها. يُعتبر السيد فان أيضًا شخصيةً نموذجيةً تُجسّد السمات العامة لشعب كوانغ: فهو مستقيم، شجاع، يصعب إخضاعه. ولعلّ ميل شعب كوانغ إلى الجدال حاضرٌ فيه أيضًا. كما أن شعب كوانغ غالبًا ما يكون "شغوفًا بالشؤون العامة"، أي أنه مسؤولٌ عن البلاد والمجتمع، ومستعدٌّ للتضحية بنفسه. كما أنه شخصٌ حنونٌ للغاية، ومنفتح الذهن، وحساسٌ لكل ما هو جديد، ولذلك تُروى عنه أغنيةٌ تقول: "أرض كوانغ نام لم تمطر بعد، ولكنها غارقةٌ بالفعل، ونبيذ هونغ داو لم يُذَق بعد، ولكنه مُسكرٌ بالفعل ". يعتقد العديد من الأصدقاء أنني ورثتُ بعضًا من هذه السمات من شعب كوانغ، كما كتبت السيدة نجوين ثي بينه في مذكراتها.

المصدر: https://thanhnien.vn/gia-dinh-ban-be-va-dat-nuoc-qua-hoi-ky-cua-ba-nguyen-thi-binh-185250418143719305.htm