مدينة لانغ سون: نقطة مضيئة في تعزيز ترميم وتجميل الآثار المعمارية والفنية - صحيفة لانغ سون

حارس معبد ليه كينج، بلدية هوانج دونج، يقوم بتنظيف العناصر المستخدمة في العبادة على مذبح الملك ليه ثاي تو (لي لوي).

يعد منزل باك مونج الجماعي، قرية كوانج ترونج 1، بلدية كوانج لاك، أحد الآثار المعمارية والفنية التي تم الاعتناء بها وترميمها من مصادر اجتماعية. في السابق، تم بناء المنزل المشترك من الطوب، وسقفه ببلاط يين ويانغ على شكل حرف "نهات" بمساحة 30 مترًا مربعًا. مع مرور الوقت، انهار البيت المشترك، ولم يبق منه سوى الأساس والقاعدة. في أواخر القرن العشرين، ساهم السكان المحليون بالأموال لبناء منزل صغير مؤقت بمساحة 8 أمتار مربعة وسقف من البلاط للعبادة. في عام 2021، طلبت اللجنة الشعبية للبلدية الموافقة من المستويات العليا ودعت إلى مساهمات اجتماعية من الناس والزوار لإعادة بناء القاعة الرئيسية بالكامل للبيت المشترك (قاعة العبادة الرئيسية) بمساحة 112 مترًا مربعًا وعناصر العبادة الأخرى بتكلفة إجمالية تبلغ حوالي 2 مليار دونج.

قالت السيدة نونغ ثي ثوي هونغ، نائبة رئيس لجنة شعب بلدية كوانغ لاك، رئيسة مجلس إدارة دار باك مونغ المجتمعية: تم بناء دار باك مونغ المجتمعية من قبل السكان المحليين في المنطقة لإحياء ذكرى مزايا الملك دينه تيان هوانغ. عندما تم تجديد وتزيين البيت الجماعي، كان الناس سعداء للغاية ومتحمسين. ولترويج الآثار على نطاق واسع وجذب المزيد من الناس لمعرفتها، وجهنا قسم الثقافة والاجتماعية لإنشاء مقالات تروج لقيمة البيت المشترك ونشرها على صفحة المعلومات الإلكترونية للبلدية؛ يعمل رؤساء القرى على زيادة الدعاية حول معنى وقيمة الآثار لرفع مستوى الوعي بحماية وتعزيز قيم التراث في المجتمع.

ليس فقط منزل باك مونج الجماعي، في عام 2025، بفضل اهتمام السلطات على جميع المستويات والشعب والسياح من القريب والبعيد، تم افتتاح معبد الملك لي، قرية هوانج تان، بلدية هوانج دونج بعد عام واحد من الترميم والتزيين بتكلفة إجمالية تبلغ حوالي 4 مليارات دونج، 100٪ من المصادر الاجتماعية، مع عناصر مثل القاعة الأمامية؛ حريم؛ ساحة المعبد...

كان السيد لي فان تا، رئيس معبد لي كينج، متحمسًا: أنا والناس هنا سعداء للغاية لأن المعبد تم تجديده ليصبح واسعًا ونظيفًا. بالنسبة لنا، فإن المعبد له أهمية كبيرة، كمكان للناس لإحياء ذكرى مساهمات الملك لي ثاي تو (لي لوي) وجنرالاته. يتناوب فريق الآثار الدائم لدينا المكون من 6 أشخاص كل يوم على الحضور إلى هنا للقيام بالكنس والتنظيف، لضمان أن تكون الآثار مهيبة ونظيفة.

يعد منزل باك مونج الجماعي ومعبد الملك لي اثنين فقط من بين العديد من الآثار المعمارية والفنية في مدينة لانغ سون التي تلقت مؤخرًا اهتمامًا اجتماعيًا للترميم والتزيين. وفقًا للإحصائيات، تحتوي مدينة لانغ سون حاليًا على 31 قطعة أثرية من 4 أنواع: الفن المعماري؛ علم الآثار؛ التاريخ الثقافي؛ المعالم السياحية، بما في ذلك 18 قطعة أثرية معمارية وفنية. وتشمل الأمثلة النموذجية معبد كي كونغ (حي فينه تراي)، ومعبد تا فو (حي هوانغ فان ثو)، ومعبد تيان (حي تشي لانغ)، ومعبد كوا تاي (حي تشي لانغ)... واحتراماً للقيم التقليدية، اتخذت اللجنة الشعبية لمدينة لانغ سون في السنوات الأخيرة العديد من التدابير للحفاظ على الآثار والحفاظ عليها وتعزيزها، مع التركيز على إضفاء الطابع الاجتماعي على ترميم وتجميل الآثار، وخاصة الآثار المعمارية والفنية في المنطقة.

قالت السيدة هوانغ مينه ثاو، نائبة رئيس لجنة الشعب في مدينة لانغ سون: "انطلاقاً من أن ترميم وتجميل الآثار مهمة ضرورية تساهم في تطوير السياحة في المدينة، تصدر لجنة الشعب في المدينة سنوياً وثائق توجه وترشد اللجان الشعبية على مستوى البلدية لإنشاء مجلس إدارة الآثار وتحسينه، وتنفيذ إدارة وحماية وتعزيز قيمة الآثار في المنطقة بشكل فعال، بما في ذلك الآثار المعمارية والفنية؛ المبادئ التوجيهية لعملية الاقتراح والتصنيف؛ إعداد طلب الحصول على إذن ترميم وتجميل وترميم المعالم الأثرية. وفي الوقت نفسه، توجيه الوكالات ذات الصلة لتكثيف الدعاية حول قانون التراث الثقافي والعمل على حماية وتعزيز قيم الآثار للشعب في أشكال عديدة مثل: من خلال الوثائق التوجيهية، والدعاية الشفوية، وعلى نظام مكبرات الصوت ومن خلال المهرجانات...

وبناء على ذلك، أرسلت السلطات على جميع المستويات (حيث يقع الأثر) رسائل لتعبئة ودعوة الناس والمحسنين والوكالات والشركات في المنطقة إلى تقديم الدعم، وبفضل ذلك تم بناء الأثر المتدهور وترميمها على الفور. من عام 2020 حتى الآن، قامت لجنة الشعب في مدينة لانغ سون ببناء وترميم أكثر من 20 موقعًا أثريًا (بما في ذلك الآثار المعمارية والفنية) بتكلفة إجمالية تزيد عن 143 مليار دونج، منها ما يقرب من 60 مليار دونج من مصادر اجتماعية. على سبيل المثال: في عام 2022، تجديد ووضع بعض المذابح في كهف ثوي كونغ - بقايا معبد تيان، بئر تيان، جناح تشي لانغ بميزانية قدرها 2 مليار دونج؛ في عامي 2023 و2024، سيتم ترميم وتزيين بقايا الشاهدة ومعبد تا فو، في حي هوانغ فان ثو، بميزانية تبلغ نحو 46 مليار دونج...

لقد ساعد حشد الموارد الاجتماعية للترميم والتزيين في جعل الآثار أكثر اتساعًا ونظافة وجمالًا، وجذب عدد كبير من السياح للزيارة. إذا استقبلت مدينة لانغ سون في عام 2020 أكثر من 1.1 مليون زائر، فإن عائدات السياحة تقدر بأكثر من 350 مليار دونج، ثم في عام 2024 إذا استقبلت أكثر من 2 مليون زائر، فإن عائدات السياحة تقدر بأكثر من 1700 مليار دونج. في الربع الأول من عام 2025، استقبلت المدينة أكثر من 1.5 مليون زائر (بزيادة قدرها 19.4٪ عن نفس الفترة في عام 2024)، مع تقدير عائدات السياحة بأكثر من 1800 مليار دونج، والتي ساهمت الأنشطة في الآثار المعمارية والفنية في معظمها.

قال السيد فان فان هوا، نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة: "باعتبارها واحدة من المناطق التي تمتلك العديد من الآثار النموذجية للمقاطعة، فقد أولت مدينة لانغ سون في السنوات الأخيرة اهتمامًا للقيام بعمل جيد في الحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها، وخاصة حشد التنشئة الاجتماعية لاستعادة وتجميل الآثار المعمارية والفنية. يتم تنفيذ التنشئة الاجتماعية بشكل منتظم ومستمر من قبل المدينة مع قدر كبير من التمويل على مر السنين. يمكن القول أن مدينة لانغ سون هي حقا نقطة مضيئة في مجال التنشئة الاجتماعية والترميم وتجميل الآثار، وتستحق التعلم، وخلق انتشار قوي في جميع أنحاء المقاطعة.

وتعزيزًا للنتائج التي تم تحقيقها، تواصل لجنة الشعب بالمدينة تعزيز التعليم التراثي لرفع مستوى الوعي الشعبي، والتعاون للحفاظ على قيمة الآثار وتعزيزها، وتعزيز تنمية السياحة الثقافية.

المصدر: https://baolangson.vn/thanh-pho-lang-son-diem-sang-cong-tac-xa-hoi-hoa-ton-tao-phat-huy-gia-tri-di-tich-5041151.html