Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"لقد عاد شهر إبريل"، القليل من اللطف يترك أثرًا

Việt NamViệt Nam05/04/2024


(قراءة قصيدة "أبريل عاد" للكاتب فو ترام، المنشورة في صحيفة "بينه ثوان" الأسبوعية، العدد المؤرخ 29 مارس 2024).

أرسل الشاعر والمعلم فو ترام للتو للقراء قصيدة كتبها في المدرسة في أوائل الصيف. يحشد الشاعر في قصيدة "أبريل يأتي" مشاعر جديدة وتعبيرات فريدة من خلال الكلمات.

سلم.jpg
صورة توضيحية. مصدر الإنترنت

ما هي المشاعر التي عبر عنها شاعرنا في القصيدة؟ هل صحيح أن: "الربيع يجب أن يقول وداعا بعد تأخير طويل / يميل الموسم في ضوء الشمس الغريب، يأتي شهر أبريل". بغض النظر عن مقدار الوقت الذي قضيناه في تأخيره، فإن الربيع سيقول وداعا في نهاية المطاف. ثم يجب على الأرض والسماء أن تنتقلا إلى مرحلة أخرى، إلى طقس آخر، حتى "يميل الموسم إلى ضوء الشمس الغريب". تغير الفصول، أوائل الصيف، الشمس مختلفة من وجهة نظر الشاعر.

ولم يكتفِ الشاعر بذلك بل أدرك أن "أبريل يكسر أشعة الشمس الذهبية على السد". يعلم جميعنا تقريبًا أن: "البرعم" هو الجزء الموجود على فرع الشجرة، وهو دائري الشكل، على وشك أن يزدهر ليتحول إلى زهرة. في المقطع الثاني، استخدم الشاعر "أشعة الشمس الذهبية المكسورة على السد". وصف فريد للشاعر يصف فيه صورة ضوء الشمس المنحني على السد. تبدو هذه الصورة وكأنها مزيج من "أشعة الشمس الوحشية" عندما يتغير الطقس حسب الفصول.

ويتم استحضار الطابع الغنائي في القصيدة مرة أخرى. يأتي هذا الحنين من الفروع الصغيرة في ساحة المدرسة. "يتأرجح شهر أبريل مع البراعم الصغيرة في متناول اليد." إن السيقان والأغصان الصغيرة للأشجار في ساحة المدرسة ليست سوى أغصان عادية، ولكن من وجهة نظر الشاعر، فقد أصبحت "براعم تذكارية" و"متذبذبة" في أيدي الشخصيات الغنائية في القصيدة عن الصيف. تتمايل تلك الأغصان الصغيرة في أيدي الناس، حتى يصبح القليل من الحب أعمق وأكثر شغفًا: "أي نبض قلب تقطعت به السبل تحت مظلة الشجرة". ما هو المخلوق الذي لم يعيش في الماء قط ثم انقطعت به السبل على الأرض؟ في رواية "فو ترام"، قاد القراء من خلال مشاعره الفريدة عند التعبير عن "نبضات القلب المتقطعة". شعور عاطفي وخفقان في قلب الصبي عندما ينظر إلى فتاة بشعرها منسدلاً في قاعة المحاضرات. إن هذا التعلق والشغف ليس بعيدًا، بل أسفل مظلة شجرة المدرسة المحبوبة.

ومرة أخرى، كم عدد الفصول التي مرت على هذا الكوكب، هل يستطيع البشر حساب عمر الفصول؟ كل القصص السعيدة والحزينة في الحياة سوف تتلاشى في النهاية مثل السحب العشوائية في السماء: "تأتي الفصول وتذهب، والفصول ليس لها عمر / الذكريات أيضًا تشيخ، تتدحرج برفق مع السحب".

في المقطع الخامس، المقطع الختامي، أدرج المؤلف بذكاء سطرًا من الشعر، والذي تركه معلقًا، ليتأمله القارئ في قلبه: "أنت مثل ذلك وأنا أبدو مثل ذلك". ربما، هذا هو المودة المتبادلة في المدرسة بينك وبين الشخصيات الغنائية في القصيدة. الخجل، سر صغير لكنه مشاعر عميقة جدًا لم يتم التعبير عنها بالكامل بالكلمات. إن الخطوط الشعرية مفتوحة بين الشخصيات الغنائية في القصيدة، ويبدو أن المؤلف يريد أيضًا تركها مفتوحة للقراء المحبين للشعر. وهنا مشاعر الحزن في أيام الفراق في الصيف: "بعد أن افترقنا، يذرف الصيف أيضًا قطرات من الألم".

لقد بذل الشاعر والمعلم فو ترام الكثير من الجهد في صقل وتوسيع الكلمات بطريقة فريدة من نوعها، ونسج خطوطًا شعرية غنية بالصور والعاطفة في "أبريل يأتي".

باستخدام أبيات شعرية مكونة من 8 كلمات، يتمتع المؤلف بإيقاعات مرنة للغاية في القصيدة. عند قراءة كل سطر من الشعر بعناية، سوف يرى القراء أن هناك العديد من الإيقاعات: إيقاع 3/5 (يستخدمه الشاعر 6 مرات)، إيقاع 5/3 (5 مرات)، إيقاع 4/4 (4 مرات)، 2/6 (مرتين)، 2/4/2 (مرتين) و3/3/2 (مرة واحدة). إن الإيقاع المرن الممزوج بالنغمات المتغيرة باستمرار للمقاطع في القصيدة قد أثرى الموسيقية في قصيدة "يأتي أبريل".

لقد مرت فصول صيف عديدة في حياة العديد من الناس، من أجيال عديدة. لقد تركت العديد من القصائد والتراكيب الموسيقية انطباعات كثيرة لدى الجمهور والمستمعين والقراء حول فصل الصيف. يساهم المعلم والشاعر فو ترام بقصائد تحمل مشاعره الخاصة في الشهر الأول من الصيف. عند قراءة "أبريل يأتي"، يتذكر القراء مرة أخرى مدارسهم والذكريات التي تتدفق مع سنوات الشباب من حياتهم. في ذلك التيار الحنين، فإن أبيات قصيدة "يأتي إبريل" الجميلة لطيفة للغاية وسهلة ترك انطباع في ذكريات القراء المحبين للشعر!


مصدر

تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

10 طائرات هليكوبتر ترفع العلم في التدريب احتفالا بمرور 50 عاما على إعادة التوحيد الوطني
فخورون بجراح الحرب بعد 50 عامًا من انتصار بون ما ثوت
اتحدوا من أجل فيتنام سلمية ومستقلة وموحدة
صيد السحب في منطقة هانج كيا الجبلية الهادئة - با كو

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج